محادثة · الهارب

إنها كلمة عامية من أيام الحرب مقصود بها جندي ذو رتبة عالية. من أيام الثورة في [ريفاشول].

"ضع السلاح أرضًا فحسب، اتفقنا؟ لا أعرف كيف أقنعك بطريقة أخرى".

"لست من أتباع العالم السفلي".

"لا أحد يهتم أيها السوي السليم". يهز رأسه.

"ضع السلاح أرضًا، الآن!"

"اللعنة، قلت الآن!"

إنه يسخر. يرتجف طرف عينه السوداء. لا يستجيب للأمر.

لا يخاف من مثل هذه العروض. كانت هذه حركة سيئة...

"يا [كيم]؟" (التفت إلى الملازم).

"أنا قائد من الأعداء أحمل هذه الرتبة -- ضع السلاح أرضًا".

تخرج هذه الكلمات "أنا قائد من الأعداء" من رئتيك كسيف كليل غير حاد. لا يزال الرجل ممسكًا بسلاحه...

"وماذا ستكون هذه الرتبة أيها الخائن؟"

"ملازم رافض الترقيات مرتين".

"شخصية هامة من الفرقة الرابعة في جيش المنحرفين". يتنهد "سحقًا لهذا. إنها عصا أتكئ عليها على أي حال..."

كنت محقًا.

"ملازم".

"ملازم رافض الترقيات".

إنها عبارة جيدة، لكن ينزلق صوتك عندما تقول قائد، فتخرج صرخة بسيطة. يبدو الأمر كأنك خائف.

"لا بأس، لكن ضع السلاح جانبًا بينما نتحدث".

"لا". يوجه الملازم مسدسه نحو رأس الرجل مباشرة ويقول:

"اللعنة؟!" ينظر إليك [كونو] كأنك بللت سروالك.

لا يبدو أن السلاح يحتوي على خزنة... جانب البندقية مرئي بوضوح.

أريد رؤية الفازميد مع [كونو]

"أنا مع الشرطة. يمكنك الاحتفاظ بالسلاح، لكن أبقه منخفضًا. دون حركة واحدة". (استمر).

"أجل-أجل، حركة واحدة وستقتلني. لا تترك لي خيارًا آخر..." يتنهد. "تبًا لذلك، إنها عصا أتكئ عليها على أي حال".

"إنها خالية من الرصاص". يضع الرجل العجوز البندقية أرضًا، ببطء. ثم ينظر إليها وهي ملقاة هناك فحسب.

"كوميون [سين ياو]؟"

"لقد سمعتني. لم يعد له وجود الآن. مثل طباشير ممسوح من على السبورة". تتجه نظرته إلى الداخل.

إنه محق. لا أحد يتذكر وجود الانبثاق الثالث في الثورة العالمية، في إمبراطورية [سافري]، الذي أخمدوه في عام 06.

دعه ليختفي.

يبدون كأنهم لم يكن لهم وجود أبدًا. لم يبقَ إلا البندقية فحسب، التي يحتضنها الرجل العجوز.

"لم يمسحوه من على السبورة. أنا أتذكر هذا الكوميون".

"لن يعجبهم سماعك تنطق اسمهم بلسانك. خائن لعين..."

سيأتي الوقت المناسب لتكسب ثقته أيها الرفيق. لكن ليس الآن، عليك الاعتناء بأمر السلاح أولًا.

"معك بندقية رائعة".

"ليست رائعة، إنها قطعة من الخردة". يهز كتفيه. "لكنها تؤدي وظيفتها".

"ما نوع هذه البندقية، بالضبط؟"

"إنها بندقية [تراينجونج 46-4]".

بندقية من صنع [ساماران] الجنوب شرقية. مدهشة. لا بُد أنها انقرضت أيضًا. لا يتبادر لذهني أي مصنع سلاح بهذا الاسم.

"بندقية سامارانية... كيف حصلت عليها؟"

"أرسلها لنا إخواننا في كوميون [سين ياو]. مساعدات عسكرية". يربت على البندقية.

لقد ظلت مخلصة له. ما زال بإمكانه أن يجعلها مميزة.

"مذهل... بندقية ضخمة". ينظر [كونو] إلى السلاح.

"إنها خفيفة في الواقع. أرسلها لنا إخواننا في كوميون [سين ياو]. مساعدات عسكرية". يربت على البندقية.

لقد ظلت مخلصة له. ما زال بإمكانه أن يجعلها مميزة.

"كيف تمكنت من الحصول عليها؟"

"بندقية سامارانية الصنع".

"مساعدة عسكرية" يربت على البندقية. "من إخواننا في كوميون [سين ياو]".

"هل هذا سلاح [بيل ماجريف]؟"

"لقد استعدت نظرك".

"نظري؟" يتنحنح. "نعم، إنه يساعدني على رؤية كل الأشياء اللعينة".

تسري في جانبه الأيمن رجفة من الاشمئزاز بينما يظل جانبه الأيسر ساكنًا.

"هل أنتَ رجل النار؟"

"ماذا الآن؟" يحيط أذنه بيده. "لا أستطيع أن أسمعك".

"لا شيء".

"رجل النار..." يهز رأسه. "تابع برجوازي رجعي. لا يمكنك التحدث مثل رجل ناضج".

"هل أخبرت طفلين مؤخرًا بأن يطفئا نارهما؟ كانا توأمين".

"ربما قد فعلت. تحوم جميع أنواع الفئران الصغيرة في الأرجاء للتجسس، في محاولة لإخلاء الموقع..."

الموقع؟ يبدو كأنه مكان للاختباء...

"لقد ظل سلاحك مخلصًا لك. لقد ظل سلاحي مخلصًا لي أيضًا". (ضع يدك على حزامك).