Gespräch · Der Deserteur

„Schlussendlich ging es also nicht um ihn, sondern um sie.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Um sie …“, wiederholt er, während er die Asche anstarrt … Dann das Schilf. Sein Augenwinkel zuckt.

Du hörst ein Niederfrequenzzischen, knapp oberhalb des unhörbaren Bereichs. Dann ist es wieder weg.

Der Lieutenant nickt dir anerkennend zu.

Da haben wir es. Das Motiv.

„Wo ist sie eigentlich?“ Der alte Mann sieht dich an. „Ich habe sie seit Tagen nicht mehr gesehen.“

„Sie ist entkommen. Ich weiß nicht, wo sie ist.“

„Gut für sie …“ Er sieht in Richtung Stadt und nickt. „Sie hat die ganze Zeit direkt ins Zielfernrohr gestarrt, weißt du – am Ende. Auf die Insel, gerade letzte Woche …“

„Nachts hat sie geweint oder auf dem Dach geraucht. Als ob sie gewusst hätte, dass ich da war …“ Ohne jemanden anzuschauen, sagt er: „Es ist egal.“

Auf der anderen Seite des Hafens, am Flussufer der Esperance, fällt kalter Regen auf das 57. Revier – einen zweistöckigen Kasten aus Duraluminium, in der Nähe der Tore zu Verladestation H.

Du blickst nach Osten …

Drinnen, in einer Zelle, zeigt eine junge Frau Entzugserscheinungen von Amphetaminen, Barbituraten und Alkohol. Alles auf einmal. Gleichzeitig zeigen zwei Männer in braunen Anzügen einem jungen Polizisten IKP-Abzeichen. Sie hört, wie sich die Tür öffnet …

… und weiß, dass es vorbei ist. Sie haben sie gefunden. Draußen bricht die Dämmerung herein. Gold- und orangefarben fließt der Fluss in die Bucht von Martinaise.

Da, auf einem ramponierten Anleger in einem namenlosen Dorf schauen zwei Polizisten und ein Sonderberater über eine schmale Meerenge. Die Ruine einer Seefestung sticht aus dem Wasser heraus. Sie wurde von Filippe II. erbaut, von der Kommune in Beschlag genommen und während der Landung wieder verloren …

„Er ist dort und macht … Was er genau macht, weiß ich nicht.“ Satellite-Officer Vicquemare zeigt auf die Ruine. „Hinter diesem Luftabwehrdingens. Deshalb können wir ihn nicht sehen.“

Sonderberater Heidelstam ist optimistisch: „Wir werden das Boot schon sehen, wenn es kommt. Holen wir uns bis dahin einen Kaffee. Ich kenne da ein interessantes kleines Lokal, wo …“ Seine Stimme wird unhörbar, währen die drei den Anleger entlanglaufen.

Während die Männer schon weggehen, wirft Patrol Officer Minot einen Blick zurück über ihre Schulter – auf die bröckelnde Festung im Regen, die sich wie ein verfaulter Zahn aus dem Wasser erhebt …

Sie denkt sich: Viel Erfolg, Harry. Für das, was jetzt kommt, brauchst du etwas Gutes …

Der alte Mann ist verstummt. Er starrt auf deine Füße. Die verbrannten Holzscheite im Feuer sind von der Seeluft feucht.

Der Lieutenant nutzt die Gelegenheit aus. „Wir könnten mehr aus ihm herausholen …“, sagt er mit leiser Stimme. „Zum Reden haben wir ihn ja schon gebracht …“

Wer weiß, was er all die Jahre gesehen und getan hat?

Du könntest mehr von ihm erfahren … Er ist redselig.

Das reicht. Bring ihn aufs Revier. Leg ihm die Arme auf den Rücken und setz dem ein Ende.

„Wir können auf jeden noch was aus ihm rausquetschen …“, flüstert der Junge. „Singen tut er ja schon …“

Der alte Mann verstummt. Er starrt auf deine Füße und die verbrannten Holzscheite.

Als die Männer schon weggehen, wirft Patrol Officer Minot einen Blick zurück über ihre Schulter – auf die bröckelnde Festung im Schnee, die sich wie ein verfaulter Zahn aus dem Wasser erhebt …

Als die Männer schon weggehen, wirft Patrol Officer Minot einen Blick zurück über ihre Schulter – auf die bröckelnde Festung, die sich wie ein verfaulter Zahn aus dem Wasser erhebt …

Er weiß, dass sie es wusste. Sie hat auf die Insel geschaut und es herausgefunden – einen Tag nach dem anderen, eine Zigarette nach der anderen …

Auf der anderen Seite des Wassers, auf einem ramponierten Anleger in einem namenlosen Dorf – das aus grauen Betonziegelhäusern mit Eternitdächern besteht – schauen zwei Polizisten und ein Sonderberater über eine enge Seezunge.

… und weiß, dass es vorbei ist. Sie haben sie gefunden. Draußen wird es Nacht. Schwarz wie Rübensirup fließt der Fluss in die Bucht von Martinaise.

… und weiß, dass es vorbei ist. Sie haben sie gefunden. Draußen ist es frühlingshaft. Blau und grün fließt der Fluss in die Bucht von Martinaise.

Du schüttelst das Gefühl ab.

Drinnen, in einer Zelle, zeigt eine junge Frau Entzugserscheinungen von Amphetaminen, Barbituraten und Alkohol. Vor Kälte zitternd verschwindet sie vor deinem geistigen Auge …

Auf der anderen Seite des Hafens, am südlichen Flussufer der Esperance, fällt weißer Schnee auf einen zweistöckigen Kasten aus Duraluminium. Das 57. Revier, in der Nähe der Tore zu Verladestation H.

Auf der anderen Seite des Hafens, am südlichen Flussufer der Esperance, steht rings um einen zweistöckigen Kasten aus Duraluminium die Luft still – das 57. Revier, in der Nähe der Tore zu Verladestation H.

Innenstadt, auf der anderen Seite der Bucht von Revachol. Kalter Regen prasselt auf vierzigstöckige Türme. Darüber – der Hauptlufthafen Lausanne; ein Kokon, der in einem Netz von Seilaufhängungen im grauen Himmel schwebt und von Hybridluftschiffen umkreist wird.

Du siehst nach Norden …

Auf dem Flugsteig zeigt eine junge Frau Entzugserscheinungen von Amphetaminen, Barbituraten und Alkohol. Und trotzdem lächelt sie inmitten der Menschenmenge, im Schatten des großen Geistes der Stadt, die sie gerade verlässt – in Richtung einer anderen, weit im Süden.

Kleiner. Entfernt. Verborgen. Nicht wie der große Kronleuchter, den sie im Staub unter sich funkeln sieht. Straßen, Türme, Mietshäuser und kaltes Wasser. Und auf der anderen Seite des Wassers – ein dunkler Streifen aus Ruinen. Kaum sichtbar, wenn sie die Augen nicht zukneift …

Lebe wohl, Martinaise.

Kleiner. Entfernt. Verborgen. Nicht wie der große Kronleuchter, den sie in der Nacht unter sich funkeln sieht. Straßenlaternen, Türme, Mietshäuser und Wasser – und auf der anderen Seite ein dunkler Streifen aus Ruinen. Kaum sichtbar, wenn sie die Augen nicht zukneift …

Kleiner. Entfernt. Verborgen. Nicht wie der große Kronleuchter, den sie in der Frühlingsluft unter sich funkeln sieht. Straßen, Türme, Mietshäuser und Wasser – und auf der anderen Seite ein dunkler Streifen aus Ruinen. Kaum sichtbar, wenn sie die Augen nicht zukneift …

Du schüttelst das Gefühl ab.

Auf dem Flugsteig zeigt eine junge Frau Entzugserscheinungen von Amphetaminen, Barbituraten und Alkohol. Und trotzdem lächelt sie inmitten der Menschenmenge, während sie langsam vor deinem geistigen Auge verschwindet …

Innenstadt, auf der anderen Seite der Bucht von Revachol. Schnee fällt auf vierzigstöckige Türme. Darüber – der Hauptlufthafen Lausanne; ein Kokon, der in einem Netz von Seilaufhängungen im Schneetreiben schwebt und von Hybridluftschiffen umkreist wird.

Innenstadt, auf der anderen Seite der Bucht von Revachol. Die Meeresluft umspült vierzigstöckige Türme. Darüber – der Hauptlufthafen Lausanne; ein Kokon, der in einem Netz von Seilaufhängungen im Himmel schwebt und von Hybridluftschiffen umkreist wird.

„Sie ist entkommen, aber zuvor hat sie mich hierhergeführt. Ihr war klargeworden, dass sie jemand von der Seefestung aus beobachtete.“

„Weg …“ Er sieht in Richtung Stadt und nickt. „Wusste ich’s doch. Letzte Woche hat sie die ganze Zeit direkt ins Zielfernrohr gestarrt. Auf die Insel, als hätte sie es gewusst …“ Er seufzt.

„Sie hat mir – nachts, weinend oder auf dem Dach rauchend – direkt in mein Innerstes gesehen …“ Ohne jemanden anzuschauen, fügt er hinzu: „Es ist egal.“

„Darüber darf ich keine Auskunft geben.“

„Ich weiß, dass sie weg ist.“ Er sieht in Richtung Stadt. „Entweder eingesperrt oder auf der Flucht … Sie hat die ganze Zeit direkt ins Zielfernrohr gestarrt, weißt du. Am Ende, gerade letzte Woche noch. Als hätte sie es gewusst.“

„Als ob sie gewusst hätte, dass ich da war …“ Ohne jemanden anzuschauen, fügt er hinzu: „Es ist egal.“

„Ich habe sie festgenommen.“

„Bei deinen Herren eingesperrt, so wie ich bald … Vielleicht treffe ich sie da?“ Er sieht in Richtung Stadt. „Sie hat die ganze Zeit direkt ins Zielfernrohr gestarrt, weißt du – am Ende. Als hätte sie es gewusst.“

„Sie hat die Insel, die Festung angestarrt, als ob sie gewusst hätte, dass ich da war …“ Ohne jemanden anzuschauen, sagt er: „Es ist egal.“

„Ich habe sie festgenommen.“ (Du lügst.)

Gesund und munter, Majestät. Ihr habt die Zeugin sicherlich nicht verloren, oder?

„Es ging um Schlampen.“ Der Junge grinst boshaft.

Da – das Motiv, Detective. Wir haben es.

„Um sie …“, wiederholt er, während er die Asche anstarrt … Dann das Schilf. Sein Augenwinkel zuckt.