Gespräch · Garte, der Cafeteriamanager

„Was?“

„Sie sind an der Reihe.“ Er macht respektvoll einen kleinen Schritt zurück.

„Ach, Sie meinen Fragen?“

„Was ist golden und orange wie ein Waldbrand, riecht aber nach Schnaps?“

„Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?“

Du lässt Kim sprechen, der offenbar etwas zu sagen hat.

„Nein, Mann. Helfen Sie mir mal: Was ist goldorange und riecht nach Schnaps?“

„Na, offensichtlich sind Sie das. Sie riechen nach Schnaps. Und Sie sind orange.“

Siehst du, alle sind sich einig, dass diese Farbgebung zu dir passt. Wir sind bei dieser Namenssache auf der richtigen Spur.

Er wendet sich an den Lieutenant. „So was bekommt man heutzutage also, wenn man die Polizei ruft? Wir haben hier eine ganze Woche gewartet!“

„Hören Sie, ich kann Ihre Bedenken nachvollziehen, aber wir sind hier, um unsere Arbeit zu machen, und dafür muss ich Sie bitten, ruhig zu bleiben.“

„Ja, natürlich.“ Er macht einen Schritt zurück.

Einen Moment lang zappelt der Cafeteriamanager unruhig herum, während der Lieutenant ihn ansieht. Dann gibt er sich geschlagen.

„Ich weiß, dass es eine Weile gedauert hat, bis wir am Tatort angekommen sind. Aber auch Sie haben nicht sofort bei uns angerufen. Sie haben doch den Anruf getätigt, nicht wahr?“

Einen Moment lang zappelt der Mann unruhig herum, während der Lieutenant ihn ansieht. Dann gibt er sich geschlagen.

„Dem Vorboten des Untergangs.“

„Dem was?“

„Nichts. Ich wollte nur sehen, was passiert, wenn ich das sage. Jetzt weiß ich es.“

„Ist das für Sie etwa alles ein Witz? So was bekommt man heutzutage also, wenn man die Polizei ruft? Diesen Typen?“ Er wendet sich an den Lieutenant. „Wir haben hier eine ganze Woche gewartet!“

„Die Dämmerung. Das bin ich.“

„Ich habe keinen Schimmer, was das bedeutet.“

„Vergessen Sie’s.“

„Ich soll es vergessen? Dämmerung? Was soll das sein? So was bekommt man heutzutage also, wenn man die Polizei ruft?“ Er deutet auf dich. „Diesen Typen? Lieutenant, ich habe hier eine ganze Woche gewartet!“

„Dieses dämmernde Land wird bald fort sein. Es spielt keine Rolle, ob Sie es verstehen oder nicht.“

„Ist das für Sie etwa alles ein Witz? So was bekommt man heutzutage also, wenn man die Polizei ruft? Diesen Typen?“ Er deutet auf dich. „Ich habe hier eine ganze Woche gewartet!“

„Ich habe am Abgrund gestanden. Ich habe das Ende gesehen.“

„Schon gut.“

„Ich bin derzeit auf Namenssuche.“

„Phantastisch.“

Du lässt Kim sprechen, der offenbar etwas zu sagen hat.

„Es ist ungefähr so, wie wenn man zwar seine Band verlassen, sich aber noch nicht für seinen Namen als Solokünstler entschieden hat.“

„Ganz toll! Das finde ich wirklich. Aber im Hinterhof ist eine Leiche. Niemand will unter solchen Bedingungen arbeiten! Eine ganze Woche ist vergangen!“

„Wie bereits gesagt, Detective Raphaël Ambrosius Costeau.“

„Kann ich etwas zu trinken haben?“

„Nein.“ Er beugt sich nach vorn, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen. „Können Sie nicht.“

„Officer … Ich dachte eher an so etwas wie Ihren Namen.“

„Wahrscheinlich Harry.“

„Was soll das heißen – wahrscheinlich?“

„Das heißt, dass ich zum jetzigen Zeitpunkt ‚Harry‘ nicht ausschließen kann.“

„Ist das für Sie etwa alles nur ein Witz? Im Hinterhof ist eine Leiche, und sie ist schon seit einer Woche da! Niemand will unter solchen Bedingungen arbeiten!“

„Ich habe vergessen, wie ich heiße.“

„Mir gefällt Ihr Tonfall nicht.“

„Und mir gefällt es nicht, dass da draußen seit einer Woche eine Leiche baumelt!“ Er macht eine Geste irgendwo nach draußen. „Niemand will unter solchen Bedingungen arbeiten!“

Ob er deinetwegen verärgert ist? Er vermeidet komplett den Augenkontakt. Als wärst du Luft für ihn.

Ein Mann in seinen späten Zwanzigern steht hinter der Theke und inspiziert einen ausgestopften Meeresvogel. Als du dich näherst, wirft er dir aus dem Augenwinkel einen Blick zu und sieht dann wieder nach unten.

Das war Verachtung in seinem Blick. Selbst jetzt ignoriert er dich mit voller Absicht. Er scheint kein großer Bewunderer zu sein.

Zwischen dir und diesem Typen ist alles entspannt. Er ist ein großer Bewunderer. Plaudere etwas mit ihm.

„Mich beschleicht das Gefühl, dass Sie mich nicht leiden können.“

„Doch, doch“, sagt er, ohne aufzublicken. „Sie sind ein Held. Ein Held von einem Bullen.“

Könnte der enorme Sachschaden oben im Zimmer etwas damit zu tun haben?

„Sie meinen das sarkastisch.“

„Ach ja? Oder sind Sie vielleicht reingeschneit, haben die Leiche runtergeschafft, den Mord aufgeklärt und mein Hostelzimmer nicht verwüstet?“

„Wow, das habe ich alles geschafft?“

„Nein, eigentlich nichts davon. Seit Sie hier angekommen sind, haben Sie nichts geschafft, was auch nur im Entferntesten nützlich gewesen wäre.“

„Was habe ich dann gemacht? Haben Sie mich hier irgendwo gesehen?“

„Nein, ich habe Sie nirgendwo gesehen. Ich bin nicht immer hier.“ Er sieht wieder nach unten und zupft weiter an dem Vogel herum.

„Ich tippe mal, dass ich nichts davon gemacht habe?“

„Ganz genau. Und für diese Meisterleistung haben Sie nur drei Tage gebraucht.“

„Was habe ich denn die ganze Zeit gemacht? Haben Sie mich hier irgendwo gesehen?“

„Ihr Tonfall gefällt mir nicht. So redet man nicht mit einem Officer.“