Gespräch · Jean Vicquemare

„Wunderbar.“ Die Frau sieht nach Norden. „Können wir jetzt endlich zurück nach Jamrock fahren?“

„Wunderbar.“ Die Frau sieht nach Norden. „Können wir jetzt endlich zurück nach Jamrock fahren?“

„Wunderbar.“ Die Frau sieht nach Norden. „Können wir jetzt endlich zurück nach Jamrock fahren?“

„Torson?“ „Ja.“ „McLaine?“ „Ja.“ „Heidelstam?“ „Nein.“ „Vicquemare?“ „Ja.“ „Du Bois?“ „Ja.“

Unter dem nächtlichen Himmel schläft der große Bezirk: ein dunkles, verregnetes Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die am regengepeitschten Horizont leuchtet …

Unter dem nächtlichen Himmel schläft der große Bezirk: ein verschneites Schachbrett mit alten Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die am Horizont leuchtet …

Unter dem nächtlichen Himmel schläft der große Bezirk: ein schwarzes Schachbrett mit alten Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter zur Boogie Street, die sich zum dunklen Horizont hin abgabelt …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die im Regen am Horizont verschwindet …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum dunklen Horizont hin abgabelt …

Im Regen brummt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin nach Grand Couron, vom 41. Revier bis hin zur Boogie Street, die sich zum regengepeitschten Horizont hin abgabelt …

Unter dem leise fallenden Schnee brummt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum weißen Horizont hin abgabelt …

Unter dem Nachmittagshimmel summt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem violetten Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum regengepeitschten Horizont hin abgabelt …

Unter dem rosafarbenen Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem violetten Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum leuchtenden Horizont hin abgabelt …

Die Geräusche menschlicher Besiedlung lassen den großen Bezirk brummen: Ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin nach Grand Couron, vom 41. Revier bis hin zur Boogie Street, die sich zum fernen Horizont hin abgabelt …

Unter dem nächtlichen Himmel schläft der große Bezirk: ein verschneites Schachbrett mit alten Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die am Horizont leuchtet …

Unter dem nächtlichen Himmel schläft der große Bezirk: ein schwarzes Schachbrett mit alten Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter zur Boogie Street, die sich zum dunklen Horizont hin abgabelt …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die im Regen am Horizont verschwindet …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem Abendhimmel gehen die Lichter des großen Bezirks an: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier an der Motorstraße und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum dunklen Horizont hin abgabelt …

Im Regen brummt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin nach Grand Couron, vom 41. Revier bis hin zur Boogie Street, die sich zum regengepeitschten Horizont hin abgabelt …

Unter dem leise fallenden Schnee brummt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum weißen Horizont hin abgabelt …

Unter dem Nachmittagshimmel summt der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem violetten Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum regengepeitschten Horizont hin abgabelt …

Unter dem rosafarbenen Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum verschneiten Horizont hin abgabelt …

Unter dem violetten Morgenhimmel erwacht der große Bezirk: ein Schachbrett mit Holzhäusern, 80 000 Seelen und Schornsteinen. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin zum 41. Revier und dann weiter bis zur Boogie Street, die sich zum leuchtenden Horizont hin abgabelt …

Die Geräusche menschlicher Besiedlung lassen den großen Bezirk brummen: Ein Schachbrett mit Holzhäusern, in denen 80 000 Seelen leben. Feuerfallen, so weit das Auge reicht – von der Hauptstraße bis hin nach Grand Couron, vom 41. Revier bis hin zur Boogie Street, die sich zum fernen Horizont hin abgabelt …

„Ich bin bereit.“ (Du beendest das Gespräch.)

„Ich bin bereit.“ (Du beendest das Gespräch.)

„Ich bin bereit.“ (Du beendest das Gespräch.)

„Lieutenant Kitsuragi – was werden Sie jetzt machen?“

„Tja, als Erstes fahre ich zurück zu meinem Revier und schreibe den detailliertesten Bericht aller Zeiten. Wenn alles, was wir erlebt haben, darin vorkommen soll, wird er gut sein müssen. Und dann werde ich ein ernstes Gespräch mit meinem Captain führen.“

„Worüber?“

„Detective, wir haben gerade einen kleinen Krieg aufgehalten. Irgendetwas geht in Revachol vor sich.“ Er sieht sich um – wirft einen Blick auf die länger werdenden Schatten auf der Straße – und zieht dann seinen Kragen hoch.

„Ich weiß noch nicht, was, aber für die BMR wird es ein schwieriger Frühling. Wir müssen uns bereithalten. Sie unterwandern. Ermittlungen anstellen.“

In der Ferne ist der Verkehr zu hören. Der Wind lässt einen Zeitungsfetzen vorbeiwehen.

Du liest, was auf ihm steht: „Spannung wächst auf Verladestation YC. Nach dem Streik der Débardeure auf Verladestation B sind Vertreter der Schwerindustrie in Coal City …“

Le Retour …

„Wie wäre es, wenn Sie das auf dem 41. Revier machen?“

„Mit Captain Pryce reden? Ich will mit meiner Schwarzmalerei lieber nicht gleich zwei Captains verärgern.“

„Nein, ich meinte ermitteln. Unterstützen Sie uns beim 41. Revier.“

„Ich soll mit Pryce zusammenarbeiten?“ Ein schiefes Lächeln umspielt seine Lippen. „Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich weiß nicht, ob ich …“

Ob er zum Revier passt? Ob er verrückt genug ist? Ob er den Stress aushalten würde? Er weiß nicht, wie er den Satz beenden soll.

Das hat ihn wirklich überrascht. Keine schlechte Überraschung. Aber er ist sich unschlüssig.

„Geschmeichelt? Sie sind Lieutenant Kitsuragi. Wir würden uns geschmeichelt fühlen, wenn Sie es auch nur in Betracht ziehen würden …“

„Erst müsste ich im IHGR alles unter Dach und Fach bringen. Aber … was auch immer passieren mag – Jamrock wird dabei sicherlich wichtiger sein als der Hafen.“ Der Lieutenant wird plötzlich sehr ernst.

„Außerdem haben wir eine hohe Fallbelastung, Lieutenant“, sagt sie lächelnd. „Haufenweise Arbeit, um die wir uns kümmern müssen. Sogar bergeweise.“

„Das klingt schon gut …“ Er erwidert ihr Lächeln.

Er denkt wirklich darüber nach.

„Ja, verstehe.“

„Er meint, dass Sie zu uns stoßen sollten. Zum 41. Revier. Lassen Sie sich versetzen.“

„Viel Glück mit Ihrem Bericht.“

„Nein – viel Glück mit Ihrem Bericht.“ Der Lieutenant schenkt dir ein herzliches Lächeln.

Verdammt. Ja. Der Bericht.

Das wird ein ziemlicher Wälzer. Je schneller du anfängst, ihn zu schreiben, desto besser.

„Moment, meinen Sie die Rückkehr?“

„Vielleicht …“ Gedankenverloren macht er eine Pause. „Manche Leute behaupten, dass es die Kontrollierte Zone nicht mehr lange geben wird. Noch sind sie nicht im Rundfunk – noch nicht. Aber es gibt Gruppierungen da draußen …“

„Ja.“ Sein Gesicht verdunkelt sich. „Ich habe Bedenken gehört – von Systemanalytikern in Vesper und Messina. Von internationalen Risikoabteilungen bei Banken. Solchen Leuten.“