Gespräch · Jean Vicquemare

„Ich habe genug gehört.“ (Du beendest es.)

„Eine Tussi – aber wer?“

„Dora Soundso. Dora Ingerlund?“ Er überlegt. „Ja. Du hast ihren Namen erwähnt.“

Nicht Dora Du Bois?

„Hieß sie Dora?“

„Ja. Dora Ingerlund, glaube ich.“

„Wer bin ich?“

„Wer du bist? Du bist ein Sportlehrer, Harry.“

„Was?“

„Also – jetzt bist du natürlich kein Sportlehrer mehr, aber …“

„Wirklich?“

„Er sagt die Wahrheit. Bevor Sie Polizist geworden sind, waren Sie Sportlehrer in Couron.“ Sie sieht sich um. „Es wird hier draußen wirklich kalt. Sollen wir vielleicht …“

„Unmöglich. Ich war ein Naturphilosoph.“

„Davon haben Sie uns nichts erzählt – Sie haben uns nur erzählt, dass Sie ein Sportlehrer waren.“

„Das erklärt so einiges.“

„Harry … das erklärt alles. Die Rennerei. Das Springen. Das Kugelstoßen. Ihre unerfindliche Gesichtsbehaarung …“

„Meine Sammlung an FALN-Sportbekleidung …“

„Dass Sie anscheinend nicht wissen, was Homosexualität ist …“

Deine unglaubliche Ausdauer …

Und – diesen attraktiven Typen hier. Einfach … alles an ihm.

Und auch diesen flotten Typen hier.

Mann … Sogar diesen Typen hier, mit seiner Speerwurf-Obsession …

„Oh Gott – Kontakt-Mirko …“

„Natürlich! Kontakt-Mirko!“

„Hat er wieder von Mirko geredet?“ Der Detective schüttelt den Kopf. „Den Typen hasse ich.“

„Okay. Jetzt verstehe ich.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Ich wusste es. Ich wusste, dass kein normaler Mensch so viel rennen kann. Er ist wirklich mit Leib und Seele Sportlehrer.“

„Cuno hat gleich gewusst, dass mit dir was nicht stimmen kann, wenn du so rumrennen kannst …“

„Kontakt-Mirko ist eine Reprise des inspirierendsten Sportprinzips des freien Wettbewerbs! Ein Außenseiter von 5 000 zu eins!“

„Ach – wirklich?“ Er hebt eine Augenbraue. „Und überwindet er auch eine Kluft des Geldes und der Privilegien?“

„Es wird … Es wird wirklich kalt hier draußen …“ Sie sieht sich um und betrachtet das heruntergekommene Fischerdorf.

„Warum bin ich dann zur BMR gegangen?“

„Aus dem üblichen Grund – du hattest eine Tussi. Sie hat dich inspiriert, mehr geben zu wollen. Über dich hinauszuwachsen. Die ganze Latte.“

Jeden Morgen bist du von der Voyager Road losgegangen, um Sport zu unterrichten. Sie ist in ihrem Frühlingsmantel zur Akademie gegangen. Der Geruch von Rauch und Himbeeren und unsäglicher Hoffnung hat in der Luft gelegen. Ein Meer der Hoffnung.

„In Couron, haben sie gesagt? Dort war ich Sportlehrer?“

„Ja, du hast in Couron Sportunterricht gegeben. In einer Schule. Du warst ein Sportlehrer an einer Schule.“

Der Geruch von Schweiß und Klebstoff, die abgenutzten Dielen …

Couron liegt direkt östlich von Jamrock. Es war jeden Morgen ein kurzer Spaziergang – zum Baseballplatz oder zur Turnhalle …

„An einer Schule. Harry! Ihr Umgang mit Cuno, Andre, Acele – die ganze Aktion auf dem Eis. Daher ihre Affinität zu jugendlichen Straftätern.“

Er kann sich ein Lachen kaum verkneifen.

„Wann war das? Wann war ich Sportlehrer?“

„Mit Mitte oder Ende zwanzig. Seitdem hast du dich echt gehenlassen.“ Er mustert dich.

„Hast du wieder von Mirko geredet?“ Der Detective schüttelt den Kopf. „Den Typen hasse ich.“

Diese rohe, robuste Ausdauer …

„Einige Ihrer, ähem, althergebrachteren Ansichten zu sozialen Dingen …“

„Wie sehr Sie Retro-Dancemusik lieben. Dass Sie einen 360-Grad-Drehkick ausführen können …“

„Ihre Tanzmoves in der Kirche – die ja im Grunde genommen nur Sprungaerobic waren. Wie Sie das Wort Graffito benutzen …“

„Ihre manchmal sehr, ähem, althergebrachte Wortwahl. Sogar Ihre Haltung. Die ständigen Dehnübungen …“

„Dass ich zwölf Stunden am Tag herumlaufen kann …“

„Nein, Bulle, das erklärt alles.“ Der Junge sieht dich an. „Das Rennen. Das Springen. Das Kugelstoßen. Deinen krassen Schnurrbart …“

„Die FALN-Montur …“

„Die lahme Hose, die du vorher angehabt hast. Und diesen … Retroscheiß, den du so magst. Hat Cuno alles schon ma’ gesehen – im Sportunterricht …“

„Dein lahmer Musikgeschmack – aus den Vierzigern. Sogar, wie du stehst und dich dehnst und so … So ’n Scheiß hat Cuno schon ma’ gesehen. Im Sportunterricht.“

„Meine Sammlung an FALN-Sportbekleidung …“

„Dass ich sechs Stunden am Tag laufen kann …“

Das erklärt alles. Die ganze Rennerei. Das Springen. Den Bizepsumfang.

Die FALN-Montur …

Dass du nicht mal weißt, was Homosexualität ist.

Einige deiner althergebrachteren Ansichten zu sozialen Dingen. Deine Liebe zur Retro-Musik.

Dass du einen 360-Grad-Drehkick ausführen kannst, obwohl dein Trainingsplan zu wünschen übrig lässt.