Gespräch · Annette

Ihre Augen werden immer größer, als sie versucht, den Ausbruch zu verstehen. „Entschuldigung, mein Herr?“

„Du hast mich gehört! Ich bin voller Stolz und bereit, über Bücher zu reden. Los jetzt.“

„Ja … Ja, mein Herr!“ Sie blinzelt rasch, verwirrt und erleichtert.

Alles klar. „Leugnen“-Modus aktivieren.

Du weißt schon, dass du kein Roboter bist, oder?

„Kleine, ich entschuldige mich für die Abschweifung. Ich möchte lieber über Bücher und dergleichen sprechen.“

„Ich brauche keine Hilfe. Ich brauche ein echtes Buch, in dem die unverblümte Wahrheit steht, nicht diesen Blödsinn.“

„Nach reiflicher Überlegung scheint mir das kein passendes Thema für Gespräche mit Kindern zu sein.“

„Da klingelt’s bei dir nicht? Alles klar, dann frage ich deine Mutter.“

„Ja!“ Sie nickt erleichtert. „Sie kennt sich mit Büchern aus – ganz sicher.“

Was war denn das? Steckt irgendwo in deinem Vorderhirn etwa eine Idee für einen unvollendeten Roman?

Ganz offensichtlich hast du Probleme, die du angehen musst.

Diese Probleme solltest du später angehen, wenn du die Chance hast – indem du dich besäufst. Das wird ihnen eine Lehre sein!

„Okay.“

„Manchmal trennen sie sich für ein Weilchen, aber sie kommen immer wieder zusammen.“

„Vielleicht werde ich das.“

„Hm. Sie kann Ihnen sicher weiterhelfen!“ Sie lächelt übers ganze Gesicht. „Möchten Sie sonst noch etwas wissen?“

„Was ist, wenn alle arm sind?“

„Das ist dann aber keine richtige Liebesgeschichte. Eher wie das echte Leben!“

„Stimmt schon, arme Leute sind langweilig.“

„Da haben Sie wohl recht. Die Leute in den Büchern sind immer sehr interessant. Besonders die in den Liebesromanen.“

„Manchmal muss man Geschichten aus dem wahren Leben schreiben.“

„Nicht in Liebesromanen, mein Herr. Die handeln von netten und hübschen Leuten, und am Ende sind alle glücklich.“

„Ich habe genug von Liebesromanen. Ich hatte noch andere Fragen.“

„Vielleicht über andere Bücher?“ Sie rubbelt ihre unterkühlte Nase mit der Faust.

„Was machst du denn gerade?“

„Mathe …“ Beklommen sieht sie in ihr Heft. „Es ist wirklich schwierig. Total. Angeblich braucht man das, um reich zu werden. Aber wahrscheinlich immer noch besser, als draußen in der Kälte zu stehen.“

„Oh, oh …!“ Auf einmal lächelt sie und wird munter. „Während Sie weg waren, habe ich etwas gefunden.“

„Was denn?“

„Ich dachte, der würde Ihnen stehen … Als Dankeschön, weil Sie geholfen haben! Nicht mir, sondern der Stadt. So wie ein richtiger Detective.“ Sie gibt dir einen Hut – fast genau wie der, den Dick Mullen auf dem Einband aufhat.

„Okay, verstanden. Ich kann also genau wie Dick Mullen aussehen – aber ich bin ein echter Polizist.“

„Ja!“ Sie grinst. „Damit sehen Sie bestimmt toll aus. Richtig seriös.“

„Ach so. Ich muss mich wieder an meine Hausaufgaben machen, bevor Mama mich sieht. Mann, das ist so schwierig …“ Schlagartig fällt ihr Blick wieder auf das teuflische Geschreibsel unter ihrer Nase.

„Warte mal, wo hast du den her?“

„Genau das hätte Dick Mullen auch gefragt!“ Sie spricht leiser. „Ich habe ihn hinter den Vorhängen gefunden. Eigentlich darf ich dort gar nicht hin …“

„Ein Hut für einen Detective?“

„Ja! Er ist genau wie der, den Dick Mullen die ganze Zeit trägt …“ Sie grinst. „Mit dem sehen Sie viel seriöser aus.“

„Ist das ein … Fedora?“

„Kann sein. Es ist der Hut, den Dick Mullen die ganze Zeit trägt …“ Sie grinst freudig. „Mit dem sehen Sie viel seriöser aus.“

„Sag mal, Kind … Du weißt nicht zufällig, wo ich einen guten Kühlschrank finde?“

„Einen Kühlschrank?“

„Ja. Einen richtig großen Kühlschrank, in dem ein Polizist eine Leiche unterbringen könnte.“

„Ha!“ Sie lächelt. „So wie der Eisbärkühlschrank? Mann, der ist vielleicht gruselig.“

„Eisbärkühlschrank?“

„Ja. Wie ein Bär, nur weiß. Im Keller unter dem Haus steht ein Kühlschrank.“ Sie zeigt nach unten. „Mit rot leuchtenden Augen. Ich war schon einmal da hinten. Hinter dem Buchladen …“

Sie spricht leiser. „Mama will nicht, dass ich noch mal dorthin gehe. Nicht, dass ich das wollen würde. Da war es ziemlich gruselig.“

„Und da gibt es einen großen Kühlschrank?“

„Ja.“ Sie lächelt.

„Eine Sache noch. Wie komme ich ins Gebäude? Ich habe mit deiner Mutter geredet, aber sie lässt niemanden hinein.“

„Öhm … Sie kann ganz schön streng sein, da haben Sie recht. Ich weiß nicht genau, was ich sagen soll. Sie könnten versuchen, sich hineinzuschleichen?“ Sie lächelt verlegen – so, als wüsste sie nicht genau, ob das die richtige Antwort war.

„Es tut mir leid, mein Herr, ich weiß es wirklich nicht.“

„Wie auch immer …“ Sie sieht sich erneut um; ihre Nase ist rot vor Kälte.

„Kaum zu glauben, dass ich einen riesigen Eisbärkühlschrank nicht selbst bemerkt habe …“

Das Mädchen zuckt fröhlich mit den Schultern. „Na ja, da drinnen ist es ziemlich dunkel …“

„Eine Sache noch. Wie komme ich ins Gebäude rein?“

„Öhm … Das ist ein Problem. Man kommt nur durch den Buchladen hinein, aber meine Mama achtet genau darauf, dass niemand hineingelangt.“

„Aber, na ja, Sie sind ein Polizist.“ Sie sagt es voller Bewunderung und mustert dich genau. „Vielleicht können Sie sie irgendwie überzeugen.“

„Eisbärkühlschrank?“

„Es tut mir leid, mein Herr, ich kann gerade nicht reden. Neuerdings bekomme ich immer ungeheuer viel Hausaufgaben aufgebrummt … Ich habe so viel zu tun.“

Du kannst einfach nicht gewinnen.