Gespräch · Annette

„Jedenfalls ist es viel einfacher, verdeckt zu ermitteln, wenn man nicht wie er aussieht.“

„Warum denn?“ Sie sieht verwirrt aus.

„Sähe ich wie dieser Mullen aus, würden alle Verbrecher Reißaus nehmen, wenn sie mich sehen. So wie jetzt kann ich verdeckt ermitteln, in der Masse verschwinden, Beweise sammeln.“

Sie studiert das Bild auf dem Einband. „Das hört sich schlau an, glaube ich.“

„Nur wenn man schlau ist, erwischt man die bösen Jungs, Kleine. Ich habe das viel besser drauf als er.“

„Wenn Sie das sagen, mein Herr.“ Sie lächelt schelmisch. „Er ist nur eine erfundene Figur; Ihnen kann er nicht das Wasser reichen.“

„Ich weiß es nicht. Reden wir über etwas anderes. Das Thema macht mich traurig.“

„Seien Sie nicht traurig, mein Herr! Mullen ist ja nicht mal echt. Sie sind echt!“

Warum fühlt sich dann alles wie ein trauriger, merkwürdiger Traum an?

„Hat wahrscheinlich einen Zug zur Gewalttätigkeit, weil er emotional verkrüppelt ist.“

Sie betrachtet den Einband und versucht, das Innenleben des Detectives zu beurteilen.

„Mit emotionalem Ungeschick erwischt man die bösen Jungs nicht. Er kann es nicht mit meiner feinfühligen Seele aufnehmen.“

„Natürlich nicht, mein Herr.“ Sie lächelt schelmisch. „Er ist nur eine erfundene Figur; Ihnen kann er nicht das Wasser reichen.“

„Ich wette, er kann sich nicht einmal vornüberbeugen, um die Waffe aufzuheben, die ihm aus seinen steifen Fingern gefallen ist. Echte Detectives sind kräftig, aber auch wendig wie eine Schlange. So wie ich.“

Sie versucht, die in Schatten gehüllten Hüften von Dick Mullen genau zu betrachten. „Für mich sehen sie nicht steif aus …“

„Man muss wendig sein, um die bösen Jungs zu erwischen, Kleine. Mit meinem Hüftschwung kann Dick Mullen nicht mithalten.“

„Selbstverständlich nicht, mein Herr.“ Sie lächelt schelmisch. „Er ist nur eine erfundene Figur; Ihnen kann er nicht das Wasser reichen.“

„Der Muskelaufbau ist das Blumenstecken des Mannes. Ich wette, der denkt, dass er ein echter Kerl ist, wenn er so aussieht. Aber das ist er nicht. Das ist einfach ungesund.“

Sie sieht sich das Bild genau an. Es lässt kaum Rückschlüsse auf den Gesundheitszustand des vespertinischen Detectives zu.

„Ohne die richtigen körperlichen Voraussetzungen erwischt man die bösen Jungs nicht, Kleine. Gegen mich hätte er keine Chance.“

„Bestimmt, mein Herr.“ Sie lächelt schelmisch. „Er ist nur eine erfundene Figur; Ihrer Stärke kann er nicht das Wasser reichen.“

„Hmm … Ich wollte noch etwas anderes fragen.“

„Vielleicht etwas über Bücher?“ Annette nickt eifrig.

„Ich weiß es nicht.“

„Woran liegt das?“

„Schau mich doch an! Eine grässliche Bestie, ein Abklatsch eines Bullen. Eine Schande.“

„Ach, mein Herr, sagen Sie doch so etwas nicht. Sie sehen … eigentlich ganz nett aus.“

„Nett genug für ein kleines Kind, klar … Vielleicht.“

„Seien Sie nicht traurig, mein Herr.“ Sie wirkt aufrichtig besorgt. „Es tut mir leid, dass ich das über Dick Mullen gesagt habe.“

„Das wirst du verstehen, wenn du älter bist.“

„Ach so. In Ordnung.“ Sie blinzelt dich an und weiß nicht, was sie antworten soll. „Ich hätte das mit Dick Mullen nicht sagen sollen …“

„Ein Mann kann nie wahrhaftig glücklich mit sich selbst sein.“

„Nein.“

„Okay, dann bin ich vielleicht kein Polizist? Oder sollte aufhören, einer zu sein.“

„Warum sollte man über Kriminalität etwas lesen wollen?“

„Ich glaube, die Leute finden das spannend. Sie können sich vorstellen, wie etwas Gefährliches passiert. Es ist auch ein bisschen wie ein Rätsel, wo man raten kann, wer der Täter ist oder wie die Guten ihn fangen werden.“

„Ja, aber was bedeutet das Kriminal- in Kriminalroman?“

„Äh …“ Sie weiß nicht, was sie sagen soll.

„Ich weiß, es ist schlimm.“ (Du deutest auf deinen Kopf.)

„Kriminalität ist eine Nichteinhaltung des Gesetzes, die entweder von der Zivil- oder Strafjustiz geahndet wird. Sie ist das, was das Gesetz verhindert.“

„Kriminalität ist das, womit wir uns vor Beginn dieses Gesprächs beschäftigt haben.“

„Kriminalität ist das, was Kriminelle begehen. Und Polizisten … aufklären?“

„Kleine, hilf mir mal. Mein Dick-Mullen-Buch ist zerrissen, bevor ich es fertiglesen konnte. Weißt du, wie die Geschichte ausgeht?“

„Welches Buch war es denn, mein Herr?“

„Dick Mullen und ein Fall von Verwechslung.“

„Oh …“ Sie runzelt die Stirn. „Es tut mir so leid, mein Herr. Das habe ich noch nicht gelesen. Ich würde Ihnen so gerne weiterhelfen.“

Irgendetwas entgeht dir hier. Warum kommt dir die Situation so bekannt vor?

Weil ihr euch kennt. Sie spricht so offen mit dir, weil ihr euch schon einmal unterhalten habt.

„Wenn ich es mir recht überlege, ist es vielleicht besser, mich nicht daran zu erinnern. Vielleicht habe ich es aus einem guten Grund vergessen.“

„Ja, mein Herr.“ Das Mädchen sieht dich fragend an. „Vielleicht interessieren Sie sich für Bücher?“

„Einen Augenblick. Du … kennst mich also? Wir haben uns schon mal getroffen?“

„Ja! Vorher stand ich die ganze Zeit da draußen – bis Mutter mir gesagt hat, dass ich mich um meine Hausaufgaben kümmern soll.“

„Sie laufen schon seit mehreren Tagen durch die Gegend, reden über kleine Kirchen und darüber, wie Sie von allen betrogen worden sind, mein Herr.“

„Habe ich je mit dir geredet?“

„Natürlich. Sie waren ein paarmal hier.“ Sie sieht dich aufmerksam an. „Sie sehen definitiv besser aus als beim letzten Mal!“

„Das bezweifle ich.“

„Aber nein, Sie haben keine Partyaugen mehr.“

Langsam – sehr langsam – begreift der Lieutenant etwas. „Partyaugen. Ja, natürlich. Jetzt wird mir einiges klar.“

Er denkt sich: Es überrascht mich nicht, dass du vor Kindern mit Partyaugen herumgelaufen bist. Überhaupt nicht.

„Partyaugen?“