Gespräch · Lilienne, die Netzflickerin

Du humpelst nicht. Du bist einfach du selbst.

Sie scheint fast von dir enttäuscht zu sein. Es klingt, als ob sie dich tadeln würde, weil du hingefallen bist und dir am Knie weh getan hast.

„Jemand hat mir in den Fuß geschossen. Es war ziemlich heftig. Es hätte Ihnen gefallen.“

„War das die Schießerei in der Stadt?“ So leicht lässt sie nicht locker. „Wir haben Schüsse gehört. Wir hören zwar ständig Schüsse, aber dieses Mal waren sie näher als sonst.“

„In der Rue de Saint-Ghislaine gab es einen Schusswechsel. Kein Grund zur Beunruhigung.“

Du bist nicht nur angeschossen worden.

„Ein Schuss ging in die Brust.“ (Du zeigst auf deine Brust.)

„Damit sollten Sie nicht angeben, Officer.“

„Es ist nichts Ernstes. Er wird schon wieder.“

Du spürst, wie sich in deiner linken Schulter ein Gelenkband bewegt. Und wie das Blut tropft, warm und leise. Nicht weiter schlimm.

„Ich habe da eine Frage.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Natürlich. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“

„Dem zweiten Schuss bin ich ausgewichen. Manchmal werde ich also nicht angeschossen.“

„Schön für Sie.“ Sie lächelt.

„Sie sollten mal die anderen sehen. Die sind alle tot.“

„Sie sind also ein Killer.“ Sie nickt ernst. „Das ist wohl gut so. Besser, als tot zu sein.“

„Ich war schon ein Killer, lange bevor das passiert ist.“

„Ja.“ Sie nickt ernst. „Es gibt nur wenige Männer bei der BMR, die keine Killer sind.“

Sie wusste schon, dass du einer bist, als ihr zusammen in Land’s End wart.

„Ja.“ Sie nickt ernst. „Das dachte ich mir von Anfang an. Es gibt nur wenige Männer bei der BMR, die keine Killer sind.“

„Ich bin kein Killer, ich bin ein Polizist.“

„Ja, das verstehe ich.“ Sie nickt. „Ich weiß, wie das läuft.“

„Die meisten Polizisten sind Killer.“

„Das glaube ich gern. Zumindest die guten.“

Du lachst abfällig, auf sehr männliche Art und Weise.

Sie sieht dich nur an, während ihr halblanger Rock im Wind flattert.

„Ein paar Leute haben mich verletzt.“

„Sie scheinen wütend zu sein. Warum?“

„Schauen Sie sich doch an. Sie können kaum laufen!“

„Ich bin Polizist. Ich existiere nicht nur in dieser Welt – ich lebe im Dazwischen, zwischen Leben und Tod.“

„Das gilt doch für uns alle. Dafür muss man nicht angeschossen werden.“ Sie winkt ab.

„Was ist passiert? Wir haben aus Richtung der Stadt Schüsse gehört. Sie klangen näher als sonst.“

„Es ist nichts.“

„Wie nichts sieht es nicht aus. Eher, als ob jemand Sie so richtig erwischt hat.“

„Ich wollte mit Ihnen über etwas anderes reden – Ihr Boot.“

„Officer Harry, was ist passiert? Sie humpeln. Warum humpeln Sie denn? Sie sehen übel aus.“

„Officer, was ist passiert? Sie sind verwundet. Warum sind Sie denn verwundet? Sie sehen übel aus.“

„Officer, was ist passiert? Sie humpeln. Warum humpeln Sie denn? Sie sehen übel aus.“

„Ahoi, Officer.“ Auf dem Anleger steht eine Frau in einem Regenmantel und betrachtet ein umgedrehtes Boot. An ihrer Hüfte hängt ein Schwert in einer Scheide.

Werkskalibriert … aus Bakelit und rostfreiem Stahl.

„Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“

„Ich bin, wie immer … der Überbringer des Gesetzes.“

„Ach, jetzt sind Sie schon der Überbringer des Gesetzes?“

„Männer mit Autorität haben so ihre Eigenheiten. Das kommt davon, wenn man sich nie rechtfertigen muss …“ Sie winkt ab.

„Also, was führt Sie her, Überbringer des Gesetzes?“

„Ach ja?“ Sie schmunzelt. „In Martinaise gibt es jede Menge Überbringer des Gesetzes, aber nicht viele Gesetze.“

„Tja, Männer mit Autorität haben eben so ihre Eigenheiten.“ Sie winkt ab. „Was führt Sie her, Überbringer des Gesetzes?“

„Ich habe Fragen. Die erste lautet – wie heißen Sie?“ (Du fährst fort.)

„Mein Name ist Lilienne. Die Leute nennen mich Netzflickerin.“ Sie deutet auf die Fischernetze. „Ich glaube, ich habe Zeit für Fragen. Und das war eigentlich schon die zweite.“

Stimmt. Du bist immer verwirrt, was deinen Aufenthaltsort angeht.

Frag sie nach dem coolen Schwert. Das hilft, das Eis zu brechen.

„Mein Name ist Lilienne. Die Leute nennen mich Netzflickerin.“ Sie deutet auf die Fischernetze. „Ich glaube, ich habe Zeit für Fragen. Was haben Sie noch für Fragen?“

„Nein, danke.“ [Ende.]

„Das kommt drauf an. Wo befinden wir uns hier genau?“

„In einem Fischerdorf. An der Küste.“ Sie sieht sich um. „Das Dorf hat keinen richtigen Namen. Manchmal wird es … Illisible genannt.“

„Warum?“

„Das Schild an der Straße, die hierherführt, ist unlesbar. Und zwar schon, seit das Dorf gebaut wurde.“ Der Wind lässt ihre Ohrringe klimpern.

„Wie ich sehe, sind Sie immer noch hier in unserem kleinen Martinaise. Sie rennen immer noch herum“, stellt sie fest. „Wie bei einem Geländelauf für Gesetzesvertreter.“

„Ich habe da noch ein paar ungeklärte Fragen, um die ich mich kümmern muss.“

„Ja, das stimmt wohl. Worüber wollen Sie reden, Officer Harry?“