Gespräch · Soona, die Programmiererin

„Woher wissen Sie das?“

„Ich habe eine Theorie …“, antwortet sie, als das Filament einrastet, „… Lintel war in der Lage, die Position der Anomalie anhand dieser kaputten Kopie aufzuspüren. Ich möchte ihre Berechnungen wiederholen, dieses Mal allerdings mit besserer Ausrüstung.“

„Sehen Sie“, sagt sie und drückt auf der Tastatur auf PRINT. „Was für ein elaboriertes Dokument des Scheiterns.“

Das Papier saugt die Tinte auf und nimmt eine schimmernde Dunkelheit an. Es ist nicht eine einzige Datenzeile zu erkennen.

Das ist falsch, Maschinen sollten sich nicht so verhalten.

Kalter Schweiß läuft dir den Rücken herunter … Das ist verdammt unheimlich.

Das ist der Abgrund, der deinen Blick erwidert.

(Du weichst zurück.) „Bitte … hören Sie auf. Hören Sie auf, daran herumzuspielen!“

„Hm?“ Sie blickt verwirrt auf.

„Geht es Ihnen gut?“

Ist das peinlich …

„Nichts, nichts … Machen Sie bitte weiter.“

Soona antwortet nicht. Sie fährt mit ihren Händen über den Ausdruck. Sie sucht jeden Millimeter nach etwas ab – ihren Morgenstern.

„Hier“, sagt sie plötzlich und hebt ihren tintenverschmierten Finger. „Ich habe es gefunden.“

„Ich kann nichts erkennen.“

„Warten Sie.“ Sie befindet sich nun hinter der Tastatur und tippt darauf einige Nummern ein, die nur sie versteht. Der Computer gibt einen Signalton von sich, und im Inneren beginnt das Licht, wie ein strahlendes Herz zu pulsieren.

„Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob es eine gute Idee ist, mit dem Unbekannten zu spielen …“

„Pssst … Bitte lassen Sie mich noch kurz …“ Sie fängt an, schneller zu tippen.

Der Lieutenant beugt sich zu dir vor und flüstert: „Ich habe noch nie jemandem beim Programmieren zusehen dürfen …“

„Fertig!“ Soona springt wie eine Feder von der Tastatur auf. „Ich habe sie! Ich habe die Position der Anomalie gefunden!“ Ihrer Stimme ist die Freude anzuhören, als sie die Faust in die Luft reißt.

„Wow, meinen Glückwunsch!“

„Danke!“, schreit sie mit einem Grinsen zurück.

Wäre das nicht ein guter Zeitpunkt, um anzustoßen? Nur so eine Idee!

„Und, wo liegt die Anomalie? Wo ist Ihr zwei Millimeter großes Loch in der Welt?“ (Du fährst fort.)

„Da. In der Verschlingerin.“ Sie deutet auf das andere Ende der Kirche, wo eine Gruppe von Wasserbehältern einen rituellen Kreis bildet.

„Könnten Sie mir vielleicht noch einmal helfen?“ Sie legt den Kopf schief. Ihre Augen glänzen.

„Sicher.“

„Könnten Sie bitte diese Wasserbehälter für mich verschieben? Ich muss meine Berechnungen noch einmal überprüfen.“

Was für ein interessanter Vorschlag! Eine Aufgabe, der nur echte Intellektuelle gewachsen sind: das Rätsel der Wasserbehälter.

„Schön, ich werde die Sache lösen. Intellektuelle Rätsel liegen mir.“

„Die Sache lösen?“ Sie schüttelt grinsend den Kopf. „Nein, Sie müssen überhaupt nichts lösen. Dafür habe ich doch einen Computer.“ Sie tätschelt die Zentraleinheit.

„Gehen Sie einfach zum Kreis und folgen Sie meinen Anweisungen: Verschieben Sie den dritten Behälter 2 cm nach links und den vierten Behälter 5 cm nach rechts. Damit sollte es klappen.“

Was? Sie möchte nur, dass du ihren Anweisungen folgst. Intellektuell stimulierend ist diese Aufgabe mit Sicherheit nicht. Sogar ein Kind könnte sie erledigen!

Ja, aber du magst es, Dinge herumzuschieben. Sachen herumschieben ist entspannend.

„Trauen Sie mir etwa nicht die intellektuellen Fähigkeiten zu, dieses Problem selbst zu lösen?“

„Hm?“ Sie runzelt die Stirn. „Kommen Sie schon, hier geht es nicht um Ihr Gehirn – selbst ich könnte es nicht auf eigene Faust herausfinden.“

„Könnten Sie bitte einfach die Wasserbehälter für mich verschieben? Danke.“

„Ausgezeichnet. Wenn wir das erledigt haben, können wir endlich zur Insel“, sagt der Lieutenant zufrieden.

Ausgezeichnet. Wenn du das erledigt hast, kannst du endlich zur Insel. Bringen wir’s hinter uns!

„Klar, kein Problem.“

„Danke.“ Sie lächelt.

Du magst es, Sachen herumzuschieben. Sachen herumschieben ist entspannend.

„Gehen Sie einfach zum Kreis und folgen Sie meinen Anweisungen: Verschieben Sie den dritten Behälter 2 cm nach links und den vierten Behälter 5 cm nach rechts. Damit sollte es klappen.“

„Habe ich denn eine Wahl?“

„Sie haben es geschafft? Sie haben die Koordinaten gefunden?!“

„Ich habe die Koordinaten gefunden!“ Sie stößt ein freudiges Lachen aus.

Sie strahlt. Du kannst es in deinem Herzen spüren.

Erstklassige Arbeit!

„Kann ich irgendwie helfen?“

(Du sagst nichts.)

„Bitte geben Sie mir nur eine Sekunde“, murmelt sie. „Ich bin fast …“ Sie fängt an, schneller zu tippen.

„Wo?“ (Du lehnst dich näher heran.)

„Der weiße Punkt! Er ist an derselben Stelle wie vorhin auf dem Ausdruck.“

„Mir geht es gut, aber seien Sie bitte vorsichtig. Nach einem Loch in der Welt zu suchen könnte gefährlich sein.“

„Ich bin vorsichtig. Behandeln Sie es wie eine einfache technische Anomalie. Das macht es leichter.“ Sie fährt mit ihren Händen über den Ausdruck und sucht dabei nach etwas …

(Du bleibst gelassen.) „Was jetzt?“

„Mit dem Filamentspeicher stimmt etwas ganz gehörig nicht.“

„Was erhoffen Sie sich überhaupt davon?“

„Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit nicht mit Ausdrucken. Da ist nichts zu sehen außer einem kleinen weißen Fleck in einem Meer von Tinte. Das Ding ist kaputt.“

„Ein kleiner weißer Fleck?“ Sie klingt aufgeregt, als das Filament einrastet. „Genau darauf hatte ich gehofft.“