Gespräch · Joyce Messier

„Korruption! So hat er es geschafft. Mit unglaublicher, lintwurmartiger Korruption, die bis in die Eingeweide der Erde hinabreicht.“ Sie blickt zum Boden und nickt.

„Der Standpunkt meines ungewöhnlichen Kollegen repräsentiert nicht unsere offizielle Position. Ich hoffe, Ihnen ist bewusst, dass die BMR niemals Partei ergreift.“

„Natürlich – und ich erwarte nicht, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was er Ihnen erzählt hat. Ich bin kein korrupter Lintwurm.“ Sie dreht sich zu dir: „Aber wenn Sie geneigt wären, mit mir ein paar Kleinigkeiten zu besprechen …“

„… kann ich Sie wohl nicht davon abhalten. Sind wir etwa keine Menschen? Sind wir etwa nicht neugierig auf die Meinung einer anderen Person? Das ist ganz normal. Wir würden bloß …“, sie lächelt, „tratschen.“

Fall nicht darauf herein. Das ist ein Trick, der dich ins Plaudern bringen soll. Die honigsüßen Silben, das Lächeln, die verschwörerischen Witze, alles!

Auf intellektueller Ebene … wäre es ziemlich interessant, zu hören, was sie zu diesen Dingen zu sagen hat …

Sag’s ihr, sie wird dich dafür mögen.

Ja! Deine widerliche Krawatte stimmt voll und ganz zu. Lass uns tratschen.

„Natürlich erwarte ich nicht, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was er Ihnen erzählt hat. Ich bin kein Lintwurm.“ Sie hält kurz inne. „Aber wenn Sie geneigt wären, mir ein paar Informationen zukommen zu lassen …“

„Er ist nicht der Vorkämpfer, für den ich mich entschieden habe – ich möchte Ihnen und dem Kapital die Treue schwören.“

„Was?!“ Sie lacht. „Ich fürchte, Sie haben die Situation falsch verstanden, Detective. Es geht hier um Verhandlungen, nicht um einen Feudalkonflikt.“

„Und wenn es ein Konflikt wäre, verhielte die BMR sich unparteiisch. Die ausgefallene Herangehensweise meines Kollegen an die Polizeiarbeit repräsentiert hier nicht die Organisation.“

„Okay, ja, vielleicht habe ich die Situation fehlinterpretiert. Und das Zeitalter – es ist nicht feudal.“

„Natürlich. Und ich erwarte nicht, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was er Ihnen erzählt hat. Ich bin kein korrupter Lintwurm.“ Sie hält kurz inne. „Aber wenn Sie geneigt wären, mir ein paar Informationen zukommen zu lassen …“

„Ich habe ihn gesehen, und glauben Sie mir – es ist ein Konflikt. Ich habe entschieden, auf welcher Seite ich stehen will, wenn der Sturm aufzieht – und zwar auf Ihrer.“

„Schön, ich kann Sie schließlich nicht daran hindern. Aber Ihnen muss klar sein, dass ich nicht erwarte, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was er Ihnen erzählt hat. Ich bin kein korrupter Lintwurm.“ Sie hält kurz inne. „Aber wenn Sie geneigt wären, mir ein paar Informationen zukommen zu lassen …“

„Er ist ein wunderbarer Mann. Wunderbar und gerecht ist er.“

„Gerecht? Hmm … Auf welche Weise?“

„Ja, eigentlich ist er nicht gerecht, oder? Er ist nutzlos.“

„Auf eine abgefahrene sozialistische Weise. Er passt auf die Leute auf.“

„Natürlich. Wenigstens auf einige von ihnen. Auf diejenigen, die für ihn arbeiten – wie wäre er sonst all die Jahre lang an der Macht geblieben … Nein, Moment, eigentlich …“

„Natürlich auf die nette, knackige Weise, die man von der weißen Arbeiterklasse gewohnt ist.“

„Natürlich. Wie wäre er ohne ethnischen Nationalismus all die Jahre lang an der Macht geblieben … Obwohl, Moment …“

„Er ist ein aufgedunsener Regenbogensozialist.“

„Es ist unwichtig, wie ich ihn finde. Ich habe meine Arbeit gemacht.“

„Natürlich, Detective. Bitte entschuldigen Sie, dass ich etwas anderes angedeutet habe.“

„Die BMR bleibt in dieser Sache neutral. Ich hoffe, es entsteht kein anderer Eindruck.“

„Ich erwarte nicht, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was er Ihnen erzählt hat. Ich bin kein korrupter Lintwurm.“ Sie hält kurz inne. „Aber wenn Sie geneigt wären, mir ein paar Informationen zukommen zu lassen …“

„Evrart Claire ist ein Held der Arbeiterbewegung. Er ist der Vorkämpfer, dem ich die Treue geschworen habe.“

„Hm!“ Sie nickt verständnisvoll.

„Ja – ich habe mich im Klassenkampf für seine Seite entschieden. Meine Treue ist nicht käuflich und nicht verhandelbar. Tut mir leid.“

„Und ich dachte, meine bescheidene Zahlung von 40 Reál hätte etwas bewirkt …“ Sie schüttelt mit gespieltem Bedauern den Kopf.

„Ich will die gute Stimmung nicht zerstören, aber das war eine Spende. Sie wurde registriert und verschafft Ihnen keinerlei Vorteile.“ Er nickt. „Und noch etwas …“

„Ich erwarte nicht, dass Sie mir irgendetwas von dem anvertrauen, was Evrart Ihnen erzählt hat – schließlich bin ich kein korrupter Lintwurm.“ Sie hält kurz inne. „Aber wenn Sie geneigt wären, mir ein paar Informationen zukommen zu lassen …“

„Und ich dachte, meine bescheidene Zahlung von 130 Reál hätte etwas bewirkt …“ Sie schüttelt mit gespieltem Bedauern den Kopf.

„Und ich dachte, meine bescheidene Zahlung von 70 Reál hätte etwas bewirkt …“ Sie schüttelt mit gespieltem Bedauern den Kopf.

„Und ich dachte, meine bescheidene Zahlung von 30 Reál hätte etwas bewirkt …“ Sie schüttelt mit gespieltem Bedauern den Kopf.

„Und ich dachte, meine bescheidene Zahlung von 100 Reál hätte etwas bewirkt …“ Sie schüttelt mit gespieltem Bedauern den Kopf.

„Natürlich.“ Sie macht einen kleinen Knicks. „Sie sind ein ehrenwerter Mann – Sie sind absolut unkäuflich, also versuche ich es erst gar nicht.“

„Vielleicht ist in meinem Leben noch Platz für ein weiteres hohes Tier – in der Zukunft. Halten Sie nach einem die Seiten wechselnden Klassenkampfritter Ausschau.“

„Die Seiten wechselnd? Natürlich! Deshalb hat meine Zahlung von 100 Reál nichts bewirkt …“ Sie schüttelt mit aufgesetztem Bedauern den Kopf.

„Die Seiten wechselnd? Natürlich! Deshalb hat meine Zahlung von 40 Reál nichts bewirkt …“ Sie schüttelt mit aufgesetztem Bedauern den Kopf.

„Die Seiten wechselnd? Natürlich! Deshalb hat meine Zahlung von 70 Reál nichts bewirkt …“ Sie schüttelt mit aufgesetztem Bedauern den Kopf.

„Die Seiten wechselnd? Natürlich! Deshalb hat meine Zahlung von 130 Reál nichts bewirkt …“ Sie schüttelt mit aufgesetztem Bedauern den Kopf.

„Die Seiten wechselnd? Natürlich! Deshalb hat meine Zahlung von 30 Reál nichts bewirkt …“ Sie schüttelt mit aufgesetztem Bedauern den Kopf.

„Mit Vergnügen. Ich habe mir schon immer einen die Seiten wechselnden Klassenkampfritter als Mitstreiter gewünscht, edler Herr.“ Sie macht einen kleinen Knicks.

„Nicht besonders.“

„Ich kann mit ihm Geschäfte machen. Für einen Sozialisten ist er vernünftig.“

„Natürlich, er muss seinen praktischen Nutzen haben – wie hätte er sonst all die Jahre seinen Posten behalten …? Halt, Moment, eigentlich …“

„Er könnte ihn dank Korruption behalten haben! Dank unglaublicher, lintwurmartiger Korruption, die bis in die Eingeweide der Erde hinabreicht.“ Sie blickt zum Boden und nickt wie zur Selbstbestätigung.

„Die BMR bleibt in dieser Sache selbstverständlich neutral. Ich hoffe, es entsteht kein anderer Eindruck.“