Gespräch · Joyce Messier

„Ach.“ Sie hebt eine Augenbraue, als wolle sie sagen: „Und?“

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

„Oh!“ Ihre Augen weiten sich. „Er ist ja so hilfsbereit …“

Der Lieutenant sieht dich an. Du könntest schwören, dass seine Kiefermuskeln zittern.

Es gelingt ihm, seine Wut zu zügeln und nicht überrascht zu wirken.

Als ich sagte, Sie dürften exzentrisch werden, meinte ich damit kein vollkommen unverantwortliches und schädigendes Verhalten gegenüber der BMR.

„Unkonventionelle Polizisten verlieren manchmal ihre Dienstwaffen. Dann ziehen sie umher und erzählen den Leuten davon – um ihre Reaktionen beurteilen zu können. Das ist alles Teil der Ermittlungsarbeit.“

„Unglaublich.“ Sie schüttelt den Kopf. „Einfach unglaublich. Und, wie funktioniert es? Hat seine Ermittlungsarbeit eine Waffe zutage gefördert?“

„Ich ziehe meine Waffe nicht ohne Grund. Sagen wir einfach, dass ich sie wiederhabe. Gott sei Dank.“ (Du tätschelst deine Waffe.)

„Gott – und tatsächlich auch Herrn Evrart – sei Dank. Bei diesen Ermittlungen könnte sich eine Schusswaffe als nützlich erweisen – schließlich will man in einer heiklen Situation nicht schutzlos sein …“

„Ich zeige sie Ihnen!“ (Du holst deine Waffe hervor.)

„Die ist sehr schön …“ Sie begutachtet sie.

Sie bleibt ruhig, ihre perfekte Haltung unverändert. Aufmerksam wandert ihr Blick über die Mündung.

„Ein Villiers-9-Milimeter-Vorderlader? Zwei- oder dreiläufig …?“

„Dreiläufig. Es war nicht einfach, diese Waffe zurückzubekommen, das sage ich Ihnen.“

„Hmm.“ Sie nickt. „Villiers & La Salle war einer der vierzehn ursprünglichen Indostämme Revachols, wussten Sie das? Artillerie und Ballistik. Das war natürlich vor der Revolution. Heute gehört das Unternehmen irgendwelchen Gottwaldern.“

Sie formuliert es so, als sei das etwas Bedauernswertes. Außerdem versucht sie damit eine Überleitung zu schaffen, damit du aufhörst, mit deinem Revolver herumzufuchteln.

„Was haben Sie sonst noch zu berichten? Manchmal hilft es, sich vor Augen zu führen, was man erreicht hat, wissen Sie?“ Ein Lächeln. „Reinigt die Seele.“

Du sagst nichts.

„Villiers & La Salle war einer der vierzehn ursprünglichen Indostämme Revachols, wussten Sie das? Artillerie und Ballistik. Das war natürlich vor der Revolution. Heute gehört das Unternehmen irgendwelchen Gottwaldern.“

„Herr Evrart sagt, sie könnte schon bald gefunden werden.“

„Ach, das hat er gesagt?“ Ihre Augen werden schmal. „Na, dann könnte sie ja nun jederzeit auftauchen. Außer natürlich, wenn er Sie anlügen sollte. Wie auch immer – haben Sie noch etwas anderes erfahren?“

Hmm … Vielleicht belügt er Euch ja wirklich?

„Nein.“

„Nun, vielleicht ist er dann ja gar nicht so hilfsbereit, wie Sie dachten? Gab es sonst noch etwas?“

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

„Ach ja. Das sagten Sie.“ Einen Augenblick lang sieht sie verwirrt aus.

„Bitte lassen Sie nicht zu, dass er in einer Schleife landet. Wenn er in einer Schleife landet, dauert es ewig. Bitte fragen Sie ihn nach etwas anderem.“

Das stimmt nicht! Du landest nicht in Schleifen!

Vollkommen verleumderisch. Vielleicht bist du einmal in einer winzigen Schleife gelandet.

„Natürlich. Vielen Dank für den Rat – ich bin froh, dass Sie hier waren, um Unterstützung zu leisten.“ Sie dreht sich zu dir: „Ihre anderen Geschäfte mit Evrart interessieren mich weiterhin brennend …“

Bei diesen Geschichten wird der Lieutenant hoffentlich mehr Nachsicht haben.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

„Ihren Revolver, ja – wollen wir jetzt über etwas anderes reden?“

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

…

Er scheint in einer Art Schleife gefangen zu sein.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

Okay, das ist nicht gut. Hier scheint alles in Ordnung zu sein. Sicher, dass es kein Drüsenproblem ist?

„Was ist denn mit Ihnen los?“

Nein, das ist es nicht. Es ist … Ich habe keine Ahnung. Es ist schlecht.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

Die Ausführungsfunktion ist vollständig abgestürzt. Ich drücke unentwegt Tasten, aber es passiert nichts.

…

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

…

Das ist wohl eine der geistlosesten Gedankenschleifen, in denen man enden kann.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

„Schätzchen, bitte hören Sie auf, das zu wiederholen.“ Ihr Blick wirkt besorgt, sogar erschrocken.

Es wird hart, aus dieser Nummer wieder herauszukommen.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

„Bitte …“ Sie sieht sich um.

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

…

„Herr Evrart hilft mir, meinen Revolver zu finden.“

Wie kommen wir hier raus?

Wie kommst du darauf, dass wir das schaffen?

Ja, wir müssen den Stecker ziehen, wir haben keine andere Wahl.

Hast du keine Angst, dass ihn das umbringt?

Körperlich sollte ihm nichts passieren. Wenigstens nichts Schlimmeres als sonst …