Gespräch · Joyce Messier

„Ähem.“ Der Lieutenant legt seine Notizen für einen Moment weg. „Hier ausgedrückte Meinungen stellen nicht die offizielle Sichtweise der BMR dar.“

Sie wendet sich an ihn. „Und was ist Ihre offizielle Sichtweise, Lieutenant?“

Die vorhandene Neugier bleibt unbemerkt. Der Lieutenant tritt geistesabwesend einen Schritt zurück.

„Sie wollen meine Sichtweise hören? Meine Eltern wurden während der Revolution in Stücke gerissen – und mir hätte dasselbe Schicksal geblüht. Ich blieb nur verschont, weil ich zwei Jahre alt war. Das ist meine Sichtweise – eine Schlachterei.“

„Nachvollziehbar“, sagt sie und nickt.

„Mit etwas Hygiene, gemäßigter Sozialfürsorge und vielleicht ein wenig Forschung.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Ladung verschwindet im dunklen Wasser. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

DAS HERZ IST IN FRIEDEN.

„Gute Hygiene, wirklich? Eine sehr gemäßigte Lösung für ein extremes Problem. Diese Art von halbgaren Maßnahmen wurde den Behörden in Graad zum Verhängnis …“

„Als sie es nicht schafften, die Lage unter Kontrolle zu bekommen, griffen Masow und seine Partei ein. In diesem speziellen Fall wäre vielleicht eine härtere Antwort seitens des Staates angemessen gewesen …“

„Ich hätte die tollwütigen, prionenkranken Hunde liquidiert, die alle umbringen wollten – und zwar mit einem säubernden Artilleriefeuer.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Ladung verschwindet im dunklen Wasser. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

VON KANONEN GELÖCHERT.

„Liquidieren?“ Sie nickt. „Das ist genau das, was König Filippe vom Sol Aurum aus rief. Liquidieren, liquidieren!“, sagt sie in einer Art Singsang.

„Letztendlich liquidierten sie das Sol Aurum. Sie schmolzen den Palast zu Gold und Platin ein und kauften damit Kugeln. Eigenartige Zeiten“, sagt sie mit einem Hauch von Wehmut.

„Mit privater Gesundheitsversorgung und einer Arbeitsmoral, die einem das Gehirn nicht in einen Schwamm verwandelt.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Ladung verschwindet im dunklen Wasser. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

ALLES DEINS.

„Ein schlechtes Gegenmittel für eine Prionenerkrankung“, sagt sie. „Das war die Einstellung der meisten moderaten Indostämme, vor allem, wenn sie auf der Seite des Königs waren …“

„Coupris und Resplendent … Beide existieren nicht mehr. Die Überlebenden haben sich gebessert. Sie sind jetzt alle Ultras.“

„Ich habe Sie gefragt – welche Rolle spielen Sie bei der ganzen Sache?“

„Und ich habe Sie gefragt, Herr vergangenheitsloser Detective der Bürgermiliz. Welche Erkenntnisse haben Sie aus der akuten Enzephalopathie gewonnen?“

Eine kleine Weisheit gefällig, Gnädigste? SAG DIE SACHE MIT DEM TOD.

„Und ich habe Sie gefragt, Herr philosophischer Detective der Bürgermiliz.“

„Ich hätte noch mehr getötet. Wenn nötig, auch vierhundert Millionen.“

Dir läuft es kalt den Rücken herunter, als du die Worte aussprichst. Wie eine geringe elektrische Ladung, die nach Erdung sucht.

„Ich verstehe – ein Zehntel der gesamten Menschheit also.“ Sie bleibt gefasst. „Der Schlüssel der Geschichte steckt im Schloss – drehen Sie ihn um jeden Preis weiter?“

„Bis die Mittelschicht, der Adel und alle Arbeiter fort sind und das Zeitalter der Menschen vorbei ist.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Kälte verschwindet in deinem Parietallappen wie eine aufgelöste Gewehrkugel. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

DAS ZEITALTER DER MENSCHEN IST VORBEI.

„Vorbei?“ Sie nickt. „Das ist Entropolismus, der Höhepunkt der späten Moderne. Die Evakuierung dieser Welt. Am Ende sind Sie ja vielleicht doch ein höchst ‚moderner‘ Mann.“

Sie lässt sich von deinem völkermörderischen Säbelrasseln nicht aus der Fassung bringen.

Zwar ein Gegenargument, aber trotzdem: Deine historischen Massenmordphantasien haben dich für diese Person nur noch liebenswerter gemacht.

„Um jeden Preis – bis die Menschheit frei ist und das Zeitalter des Kapitals der Vergangenheit angehört.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Kälte verschwindet in deinem Parietallappen wie eine aufgelöste Gewehrkugel. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

DAS KAPITAL IST VERGANGENHEIT.

„Vergangenheit?“ Sie neigt den Kopf zur Seite. „Das meinte auch Dobrewa, die Anführerin der Kommunarden, bevor sie eine Kugel in den Kopf bekam. Verstehen Sie mich nicht falsch …“ Ihre Stimme klingt traurig …

„Das Kapital ist tatsächlich am Ende. Doch Sie müssen eines verstehen: Sein Ende wird niemanden befreien. Es wird bloß zu noch mehr Leid führen.“

„Bis alles mir gehört – jedes einzelne mit schwarzem Pigment durchtränkte Geldblatt in Revachol.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Kälte verschwindet in deinem Parietallappen wie eine aufgelöste Gewehrkugel. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

ALLES DEINS.

„Alles Ihres?“ Sie nickt. „Das war das Motto vieler Indostämme. Dieser Zweig des Ultraliberalismus hat etwas Klärendes an sich …“

„Ob Sie es glauben oder nicht, Wild Pines ist nicht einmal das berüchtigtste Beispiel – das ist nämlich Saint-Batiste. Mit der Einstellung kann man ziemlich weit kommen.“

„Bis dieser Wahnsinn besiegt ist und Revachol regiert – für immer ein Suzerän.“

Der Wind flaut ab, und für einen Augenblick herrscht Stille. Die Kälte verschwindet in deinem Parietallappen wie eine aufgelöste Gewehrkugel. Auf dem Meeresarm von Martinaise ist alles ruhig …

Ein Hund bellt, und der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider. Die Stimme einer Frau …

REVACHOL FÜR IMMER.

„Für immer?“ Sie neigt den Kopf zur Seite. „In zwanzig Jahren ist die Stadt Revachol von einem König zu einer Kommune und anschließend zu einer Kontrollierten Zone übergegangen. Sie ist für immer. Aber als Nächstes wird sie wieder etwas anderes sein.“

„Ich weiß nicht genau, was ich anders gemacht hätte.“

„Dann wären Sie höchstwahrscheinlich umgekommen. Und zwar unweit von hier – möglicherweise sogar genau hier –, während der Verteidigung des Brückenkopfes an jenem Tag, an dem die Koalition die Stadt einnahm.“

Dir läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sie deutet auf das Wasser.

„Vermutlich.“

Der Wind flaut ab, und es herrscht Stille im dunklen Wasser rund um den Meeresarm von Martinaise …

Ein Hund bellt, der Schuss einer Waffe hallt von den Wänden eines entfernten Gebäudes wider.