Gespräch · Visuelles Kalkül

Lilienne, die Netzflickerin. Sie teert gerade ihr Boot …

Natürlich. Das Dorf an der Küste. Gehen wir.

Keine Ahnung. Haben wir denn kein … Boot?

Im Fischerdorf gab es Boote. Du solltest herumfragen.

Vielleicht kann jemand im Fischerdorf helfen?

Dort gab es Boote. Du solltest herumfragen.

Wenn ich’s mir recht überlege, will ich doch nicht zu der Insel.

Du musst zur Insel hinausfahren. Dort laufen alle Fäden zusammen …

Ich erinnere mich an einen Flugabwehrturm. Oder an die Ruinen von einem … auf der Insel.

Gute Voraussetzungen für ein Scharfschützennest.

Ich habe keine Angst.

Jetzt macht dir nichts mehr Angst.

Was bleibt mir sonst übrig?

Nichts.

„Es wird Zeit, der verdammten Insel einen Besuch abzustatten.“

So ist es. Die verdammte Insel wartet.

Außerdem ist das ein Ort, den ich noch ausschließen muss … (Du fährst fort.)

Das ist auch einer der wenigen Orte in Martinaise, an denen ich noch nicht war … (Du fährst fort.)

Das ist auch der einzige Ausgangspunkt, den ich noch nicht ausgeschlossen habe … (Du fährst fort.)

„Moment. Ich glaube, der Schuss kam von der Insel?“

Von dem Eiland. Ja. Es wird immer wahrscheinlicher.

„Auf dem Eiland gibt es Ruinen. Eine versunkene Seefestung. Das habe ich durch das Münzfernrohr gesehen.“

Deine Stimme hallt in dem verlassenen Raum wider … Du bist allein.

Die Insel in der Bucht.

Vielleicht musst du erst alle möglichen Ausgangspunkte extrapolieren – und dann ergibt der Faden Sinn?

Du extrapolierst, so dass der Radius ganz Martinaise umfasst.

Laut deiner Karte für den Bezirk hätte dieser Schuss von einem weiten Radius an Orten kommen können, angefangen am nördlichen Rand, wo sich die verlassene Promenade befindet, bis hin zu einem Eiland in der Bucht. Nennen wir diese Orte B’.

Und genauer?

B’ ist die Promenade, B’’ Land’s End und B’’’ das Eiland, Detective. Dazwischen könnten sich noch kleinere Punkte befinden, aber die sind zum Heranzoomen zu klein.

Dafür bräuchtest du eine Karte – eine Karte von Martinaise.

„Im Buchladen gab es eine Karte zu kaufen, oder? Eine Karte von Martinaise? Wir brauchen eine.“

Der Lieutenant beugt sich zu dir herüber. „Sie überlegen, ob der Schuss vielleicht doch nicht vom Dach kam?“

„Ja.“

„Im Buchladen gab es eine Karte. Wir sollten sie holen und dann die Landschaft mit dem Radius des Schusses vergleichen.“

„Vergessen Sie’s. Ich weiß gar nicht, was ich hier überlege.“

„Doch, doch. Da ist was dran … Im Buchladen gab es eine Karte. Wir sollten sie holen und dann die Landschaft mit dem Radius des Schusses vergleichen.“

„Sieht Cuno wie ’n verdammter Bino aus? Über diesen Scheiß weiß Cuno nix. Scheiß Bücherkram.“ Er wirkt nicht erfreut darüber, etwas nicht zu wissen.

Nur das Echo deiner Stimme hallt im Zimmer wider. Die Fähigkeit für visuelle Forensik liefert keine Einkaufstipps.

Im Buchladen!

„Hey, wo finde ich eine Karte von Martinaise?“

„Im Buchladen. Da gibt es Karten.“ Der Lieutenant beugt sich zu dir herüber. „Sie überlegen, ob der Schuss vielleicht doch nicht vom Dach kam, oder?“

„Ja.“

„Gut. Wir sollten die Karte holen und die Landschaft mit dem Radius des Schusses vergleichen.“

„Vergessen Sie’s. Ich weiß gar nicht, was ich hier mache.“

„Nein, nein. Da ist was dran … Wir sollten mit einer Karte wieder hierherkommen und die Landschaft mit dem Radius des Schusses vergleichen.“

Der Schuss hätte also von einem Ort kommen können, der weiter entfernt ist als das Dach …

Es ist möglich, dass der Schuss von B’ (der Promenade), B’’ (Land’s End) oder B’’’ (dem Eiland) kam.

Bis du dir diese Orte nicht näher angesehen hast, kannst du es nicht mit Sicherheit wissen.

Der Lieutenant würde sicher zustimmen, dass hier Gründlichkeit gefragt ist.

Du blinzelst. [Ende.]

Du inspizierst die geisterhaften Gestalten.

Der Mann weiß nicht, dass die Kugel in sein Gehirn eingedrungen ist. Er wird es nie erfahren. Der Tod ist schneller als die Erkenntnis.

Du siehst dir Punkt B’’ an – Land’s End.

Eine Entfernung von 1,2 Kilometern. Die unwahrscheinlichste dieser Positionen, mit … sagen wir 3 %. Ein wirklich guter Scharfschütze hätte das schaffen können, vielleicht von einem Zelt aus? Nein … zu abwegig.

Diesen Ort habe ich ausgeschlossen.

Gut so. An diesem Ort gab es keine Hinweise, dass sich dort mal ein Scharfschützennest befunden hätte. Die Entfernung ist zu groß, und der Wasserdampf hätte den Schuss so gut wie unmöglich gemacht.

Ich habe die Karte. Extrapoliere, so dass der Radius ganz Martinaise umfasst.

Laut deiner Karte für den Bezirk hätte dieser Schuss von einem weiten Radius an Orten kommen können, angefangen am nördlichen Rand, wo sich die verlassene Promenade befindet, bis hin zu einem Eiland in der Bucht. Nennen wir diese Orte B’.

Verdammt, was ist der Ausgangspunkt?!

Er ist nicht auf dem Dach – und wenn er an der Küste gewesen wäre, hättest du ihn gefunden, entweder an B’ oder B’’. Damit bleibt nur eins übrig …