Gespräch · Alice

„Der Wichser hat bei der Geburtstagsparty vom Captain die Vanillewaffeln von meiner Mutter verputzt! Dreister Kerl …“

„Bist du sicher, dass die Vanillewaffeln das Einzige waren, was er sich von ihr hat schmecken lassen?“

„Halt die Klappe, Chester. Das ist nicht witzig. Wir reden hier von meiner Mutter!“

„Sag ihm, er soll sich sofort entschuldigen!“

„Sergeant Torson möchte, dass Sie sich für die Behauptungen über seine Mutter entschuldigen. Ende.“

„Okay, sagen Sie ihm, dass es mir leidtut. Es war nur Geplänkel. Ich dachte, das ist unter Bullen so üblich.“

„Er sagt, es täte ihm leid und es wäre nicht so gemeint gewesen.“

„Okay, sag ihm …“

„Sag ihm, er soll verdammt noch mal seinen Ausweis und seine Waffe finden. Das ist das Einzige, was hier zählt.“

„Satellite-Officer …“

„Ich habe ihn verstanden. Ich kümmere mich darum.“

„10-4, er bejaht es. Officer auf der Suche nach seiner Schusswaffe.“ Du hörst Rauschen.

„Oh Gott, ich …“ Der Mann kämpft mit den Tränen.

„Officer, brauchen Sie sonst noch etwas? Ende.“

„Nein, es geht schon. Ich glaube, ich komme ohne meinen Ausweis klar, danke.“

„Ich werde melden, dass Sie auf der Suche nach Ihren fehlenden Gegenständen sind. Ende.“

„Auf der Suche nach seinen …“ Der Mann kämpft mit den Tränen.

„Nein, es geht schon. Ich glaube, ich komme ohne meine Waffe klar, danke.“

„Ich werde melden, dass Sie auf der Suche nach Ihrer Dienstwaffe sind. Ende.“

„Auf der Suche nach seiner …“ Der Mann kämpft mit den Tränen.

„Hey, wenn man mit der Reaktion nicht klarkommt, sollte man sich nicht mit dem Feuerläufer anlegen!“

„Mack, er meint, du hättest dich nicht mit dem Feuerläufer anlegen sollen.“

„Mit wem?!“ Vicquemare klingt völlig fassungslos.

„Satellite-Officer Vicque…“

„FEUERLÄUFER.“

„Ich befürchte, er nennt sich den Feuersäufer.

„Feuersäufer? Jetzt hat er endgültig den Verstand verloren … Scheiß drauf. Sag ihm, er soll verdammt noch mal seinen Ausweis und seine Waffe finden. Das ist das Einzige, was zählt!“

„Ja, meinen Schniedel habe ich auch verloren. Jetzt lasst es gut sein, okay?“

„Er nimmt den Witz zur Kenntnis und bittet euch, es gut sein zu lassen.“

„Es gut sein lassen? Es gut sein lassen?! Sag ihm, dass wir es gut sein lassen, wenn er das verdammte Eigentum der Polizei wiederfindet, das ihm anvertraut wurde.“

„Das muss ich mir nicht anhören. Feuerläufer Ende!“ (Du schaltest das Funkgerät ab.)

„Sie verfügt über einen magnetischen Beschleuniger, der die energiegeladene Kugel aus lavendelblauem, hydrogenbasiertem Blaasma bogenförmig fast bis auf Lichtgeschwindigkeit bringt …“

„Äh … Ich muss Sie mal kurz auf laut stellen. Ende.“

„Wenn sie auftrifft, explodiert sie mit der Gewalt eines sterbenden Sterns und löscht auch noch das letzte Lebewesen aus. Ach, und hatte ich erwähnt, dass sie von sexy blauem Blaasma nur so trieft?“

„Das ist eine übertriebene Beschreibung der Genitalien des Officers. Ende.“

„Himmlische Schar, hat er seine Waffe und seinen Verstand verloren?“

„Eine Fangfrage. Ich bin ein Kampfkünstler. Mein Körper ist eine einzige große Waffe.“

„Äh … Er meint, er sei eine lebendige Waffe und das sei eine Fangfrage gewesen.“

„Ich habe sie nicht, okay? Ich habe meine Waffe nicht.“

Du versuchst, dir die Waffe in deiner Hand vorzustellen.

Dein Zeigefinger macht klick, als dein Daumen den Hahn spannt. Klick, spann, klick … und dann nichts. Wahrscheinlich dreiläufig. Muss nachgeladen werden. Mach sie auf.

Du beschreibst einen dreiläufigen 9-Millimeter-Bündelrevolver von Villiers.

„Sie dachten wirklich, ich hätte meinen 9-Millimeter-Bündelrevolver verloren? Neun Millimeter gebündelte Feuerkraft für euch, Jungs!“

„Er beschreibt wirklich seinen Bündelrevolver.“

„Drei Läufe, drei Patronen, am Ende ein Hahn. Was wollt ihr sonst noch wissen? Soll ich euch meinen Holzgriff beschreiben? Lasst gut sein, Jungs.“

(Du flüsterst dem Lieutenant zu.) „Kim, was für eine Waffe haben Sie?“

„Einen einschüssigen A9-Vorderlader von Kiejl. Eine Armistice, um genau zu sein.“

(Du sprichst ins Funkgerät.) „Es ist ein einschüssiger A9-Vorderlader von Kiejl. Eine Armistice. Ende.“

„Er meint, es sei ein einschüssiger 9-Millimeter-Vorderlader von Kiejl. Eine Armistice.“

„Eine Armistice? Was, ist er ein verdammter …? Offensichtlich hat er seine Villiers nicht mehr.“

„Es ist eine Waffe. Was soll ich sagen? Eine ganz normale Mordwaffe. Sie wissen doch, wie die Dinger sind – bäm, bäm.“

„Er meint, es sei eine ganz normale Waffe.“

„Klingt, als ob er sich absichtlich vage ausdrückt.“

„Detective Mullen hat’s wieder geschafft! ‚Äh … Wo ist mein Revolver?‘“, ahmt der Sprecher deine Stimme krude nach.

Vor Angst schweigst du verbissen weiter.

„Bitte kommen, Officer! 10-9, bitte die Nachricht wiederholen. Haben Sie Ihre Schusswaffe verlegt? Ende.“

Sag einfach, dass du deinen Revolver verloren hast. Sonst machst du die Situation nur noch schlimmer.

„Jawohl. Ende.“

(Du platzierst das Mikrophon wieder in der Halterung und beendest das Gespräch.)

Schau in deine Taschen! Schau in deine … Heilige Scheiße, du weißt nicht, wo er ist, oder?!