Gespräch · Alice

Es reicht, Officer. Es ist unter deiner Würde, so zu betteln.

„Ich will hier weg. Ich will nach Hause! Bitte holen Sie mich ab …“

„Äh, hören Sie …“ Seine Stimme wird etwas leiser, und er wählt seine Worte mit Bedacht. „Bleiben Sie ruhig … Sie schaffen das. Ende.“

„Was sagt er?“

„Wollten Sie sonst noch etwas, Officer?“ Er ignoriert die Stimme im Hintergrund. „Es sind etliche Ihrer Kollegen anwesend. Ende.“

Er will verhindern, dass du dich vor deinen Kollegen noch weiter zum Gespött machst.

Was? Ich dachte, du hättest deinen Scheiß beisammen! Stattdessen stehst du kurz vor dem Nervenzusammenbruch! Hör auf damit!

„Bitte, ich will nicht hier sein … Ich muss …“

Plötzlich fühlt sich die Krawatte wie eine Königsboa um deinen Hals an. Sie scheint dir den Atem abzuschnüren.

Du versuchst, dich aus der tödlichen Umklammerung zu lösen und Luft zu holen.

Hey, wenn du den krassesten Orgasmus aller Zeiten nicht erleben willst, dann eben nicht! Die Umklammerung löst sich ein wenig.

„Was zur Hölle geschieht mit mir?!“

„Er … hat das Gespräch beendet.“ Der Funker spricht nicht mehr ins Mikrophon. Er redet mit jemandem im Hintergrund. „Er muss es wohl eilig gehabt haben …“

„Bitte, ich habe Angst! Ich kriege … Hilfe, ich kriege keine Luft … Bitte helfen Sie mir!“

Das Funkgerät gibt kein Lebenszeichen mehr von sich. Der Officer für Kommunikation hat das Gespräch beendet.

„Was war denn los?“, fragt der Lieutenant sanft und legt dir eine Hand auf die Schulter. „Ganz ruhig, Detective.“

„Wir bei der Polizei nennen das eine Finte. Schon mal davon gehört?“ (Du wischst dir die Tränen ab.)

Er sieht dich lange besorgt an und nickt schließlich. „Wir sollten mit der Arbeit weitermachen. Das hilft mir immer, das Gleichgewicht wiederzufinden. Also … Brauchen Sie sonst noch etwas aus meinem Wagen, oder …?“

Achtzehn Kilometer weiter südlich, in der Funkkabine des 41. Reviers, hat sich eine Traube um den für Kommunikation zuständigen Jules „Opa“ Pidieu gebildet. Es sind etwa ein Dutzend Polizisten.

In dem verqualmten kleinen Raum herrscht eine entspannte Stimmung, als Officer Judit Minot hereinkommt. Sie trägt einen Verband um den linken Arm und hat kurze Haare.

„Was ist hier los? Ist was passiert?“, fragt sie überrascht. Jean Vicquemare dreht sich zu ihr um und sagt …

„Was passiert ist? Mein Partner hat Kontakt aufgenommen – schlechte Neuigkeiten. Er hat seinen Ausweis und seine Seitenwaffe verloren. Er schien verwirrt zu sein, wie im Delirium …“ Er überlegt.

Mack „Mucki“ Torson macht mit seinem Finger und seiner Faust obszöne Gesten und lacht heiser vor sich hin, während er seinem Partner, Chester McLaine, in der Nähe vom Eingang eine schmutzige Geschichte erzählt.

„Ja, Mullen war echt im Arsch. Er klang total zugelötet.“

„Ja, Mack hat recht. Das war schon krass. Ich meine, bevor er anfing, um Geld zu betteln. Es war …“

„Genug!“ Die Unruhe legt sich. Aller Augen sind auf Satellite-Officer Vicquemare gerichtet. „Das ist nicht lustig, nichts davon! Wenn überhaupt, ist es verdammt traurig. Er ist ein Bulle. Er ist einer von uns, verdammt noch mal …“

„Wir müssen ihm helfen.“ Minot sieht auf ihre polierten schwarzen Schuhe herab. Als sie das Wort ergreift, ist ihre Stimme leise, aber entschlossen.

„Ach? Und wie genau sollen wir das machen, hm?! Dafür sorgen, dass er zu trinken aufhört?! Mit ihm morgens joggen gehen und ihm Karottensaft zu trinken geben?! Er ist ein hoffnungsloser Fall!“

„Ich weiß nur, dass wir ihn nicht aufgeben können, wenn er gerade am Boden ist. Er würde nicht …“ Die Unruhe der im Raum versammelten Polizisten ist spürbar. Jemand versucht, sich unauffällig hinauszudrücken.

„Mack, stell dich an die Tür.“ Er bedeutet Torson, den Eingang zu blockieren, und wendet sich dann an Minot. „Weißt du, was er zu mir gesagt hat? ‚Ich will nicht, dass es mir bessergeht – ich will, dass es mir schlechtergeht.‘ Das waren seine Worte.“ Er seufzt laut und wendet sich an alle im Raum …

„Die Sache bleibt in diesem Raum! Kein Wort darüber zum Captain oder sonst jemandem. Wir geben ihm ein paar Tage Zeit, seinen Scheiß auf die Reihe zu bekommen!“

„Ich kann den Bericht auch noch ein paar Tage zurückhalten.“ Opa zündet sich eine weitere Zigarette an.

„Gut.“ Vicquemare wendet sich an die anderen. „Okay, Leute. Es war nur ein Scherzanruf. Wir haben alle gelacht. Gehen wir jetzt wieder an die Arbeit!“

Weit im Norden – auf der anderen Seite der Motorstraße – steht ein Polizist schweigsam vorgebeugt, eine Hand im Motorwagen.

„Ja, Mack hat recht. Das war schon krass …“

„Was passiert ist? Mein Partner hat Kontakt aufgenommen. Schlechte Neuigkeiten. Er hat seinen Ausweis verloren. Er schien verwirrt zu sein, wie im Delirium …“ Er überlegt.

„Ich will nicht darüber reden. Gehen wir einfach.“

„Haben Sie noch nie miterlebt, wie jemand eine Panikattacke bekommt?“ (Du versuchst, weiterzuatmen.)

Das war’s. Er hat den Stecker gezogen.

„Nein, alles okay. Alles okay. Ich wollte noch … andere Sachen.“

„Dann sprechen wir doch jetzt darüber. Ende.“

Du musst dich wirklich zusammenreißen. Du stehst kurz vor dem Nervenzusammenbruch.

„Okay, verstanden – keine Geldmittel.“

„Haben Sie sonst noch etwas zu besprechen? Ende.“

„Es ist unabdinglich für die Ermittlungen, dass Sie mir weitere Geldmittel zur Verfügung stellen.“

„Er sagt, es sei wichtig für den Fall.“

„Er wird keinen müden Cent zu Gesicht bekommen. Das kannst du ihm ausrichten!“

„Bitte abgelehnt, Officer. Ende.“

Nichts funktioniert!

„10-4, verstanden. Ich habe nicht die Befugnis, Ihre Bitte zu gewähren, aber …“

„Brauchen Sie sonst noch etwas? Ende.“

„Ist das er?!“, fragt eine trockene Stimme im Hintergrund. „Was will er?“

„Er meint, er bräuchte Geld.“

„Das mag jetzt seltsam klingen, aber es gibt da ein paar Personendaten, die ich gerne besprechen würde.“

„10-4. Es tut mir leid, aber ich habe Anweisung erhalten, Anfragen zu persönlichen Informationen abzulehnen. Ende.“

„Wollen Sie mir damit sagen, dass Sie mir nichts über mich sagen können? Aber ich bin ich!“

„10-4. Aber Anweisung ist Anweisung. Sonst noch etwas? Ende.“

„Verstanden.“

„10-4. Haben Sie sonst noch etwas zu besprechen? Ende.“

„Äh … Okay, 10-4 – ich höre Sie. Stellen Sie Ihre Frage. Ende.“