Fallbuch der Vergessenheit

Bin ich mir da absolut sicher?

Tausendprozentig.

Ich muss meinen Captain irgendwo finden, gleich morgen früh. Vielleicht sogar schon heute Nacht.

Ich werde nach Hause gehen müssen, einfach nichts tun und nie wieder darüber nachdenken.

DIE COUCH AN EINEM UNERWARTETEN ORT

Einige Arschlöcher stellten ihre Couch nach draußen und hingen darauf ab. Mitten auf der Straße, auf dem Dach, auf dem Hang an der Autobahn. Du weißt schon, an einem unerwarteten Ort. Sie waren jung und sie dachten, sie sähen cool darauf aus.

Sie sahen wirklich cool aus. Wie eine Rockband.

Ja. Wie du treffend sagtest: unerträgliche Rock-and-Roll-Arschlöcher. Junge Leute sind schlimm. Na, jedenfalls ging eine Beschwerde wegen des verdammten Sofas ein. Oder der Couch. Oder was auch immer es war.

Sie ließen es an all diesen unerwarteten und skurrilen Orten stehen, an die sie es mitnahmen. Dort machten sie auch Fotos von sich selbst – auf dem Sofa. Und rauchten Zigaretten. Und tranken Kaffee, weil sie dachten, das sei intellektuell.

Zigarettenkippen, Kaffeetassen, blöde Couch. Du musstest alles aufräumen. Und das hast du. Herzlichen Glückwunsch. Fall gelöst.

Habe ich diese Typen je erwischt?

Nein. Dafür hattest du keine Zeit. Diese Notizen zeigen, dass du das hast, was man einen echten gottverdammten Job nennt. Du hast keine Zeit, die Sofaarschlöcher zu jagen. Du hast einen echten Job zu erledigen. Wie geht es weiter?

Dabei sahen sie wie Arschlöcher aus.

Unausstehliche Schwänze. Junge Leute sind schlimm. Wie auch immer, es ging eine Beschwerde wegen des verdammten Sofas ein. Oder der Couch. Oder was auch immer es war.

Sie sahen wirklich cool aus. Wie Models.

Ja. Wie du treffend sagtest: totale Arschlöcher. Junge Leute sind schlimm. Na, jedenfalls ging eine Beschwerde wegen des verdammten Sofas ein. Oder der Couch. Oder was auch immer es war.

DER UNLÖSBARE FALL

Alias LESLIE & BURKE, alias DER UNSITTLICHKEITSSÄUFER & DER SACHBESCHÄDIGUNGSSÄUFER ist ein verfluchter Fall. Er wird seit nunmehr zehn Jahren von einem ahnungslosen Officer an den nächsten ahnungslosen Officer weitergegeben. Am 29. Januar hat DER UNLÖSBARE FALL seinen Weg zu dir gefunden. Warum du ihn angenommen hast, ist unklar. Jeder Officer und sogar die meisten Zivilisten in Jamrock wissen, dass er UNLÖSBAR ist.

Du warst so betrunken, dass du gar nicht mehr wusstest, worum es dabei ging, als du ihn angenommen hast. Entweder das oder du warst high.

Leslie zieht immer seine Hose aus, wenn er betrunken ist. Burke verwüstet immer alles. Das ist einfach ihre Art. Es liegt in ihrer Natur – und man kann das Wesen eines Menschen nicht ändern. Wegsperren kann man sie auch nicht, denn öffentliche Unsittlichkeit und kleinere Sachbeschädigungen werden nicht mit Gefängnis bestraft.

Die einzige Möglichkeit für Leslie, seine Genitalien nicht mehr zur Schau zu stellen, und für Burke, nicht mehr auf Dinge einzudreschen, wäre, dass sie mit dem Alkoholkonsum aufhören. Was in ihren Vierzigern oder Fünfzigern – aufgrund ihrer verzerrten Gesichtszüge ist das schwer einzuschätzen – aus medizinischer Sicht höchst unwahrscheinlich scheint.

Du fährst fort.

Drohungen, Bußgelder, sie aufs Revier schleifen, sie in den Höllenlöchern einsperren, in denen sie leben, sie im Revier einsperren, Hypnotherapie – sogar der Versuch, eine lokale Gang von Semljaki dazu zu bringen, sie auszuschalten (die Semljaki gaben ihnen Äthanol, damit Burke und Leslie sich noch mehr entblößten und noch wilder randalierten). Du hast alles versucht. Und trotzdem wollten die Beschwerden nicht aufhören. Und das seit bereits über zehn Jahren.

Aus den Akten geht eindeutig hervor, dass ihr – du, Satellite-Officer JV und Sonderberater TH – wichtigere Fälle zu bearbeiten hattet. Du entdeckst Querverweise auf mehrere laufende Ermittlungen, die jedes Mal, wenn du die Hauptstraße entlangfährst, abgebrochen werden müssen. Denn da sind sie! An der Ecke Perdition. Und was macht Leslie?

Öffentliche Unsittlichkeit.

Gut, du lernst dazu. Wenn die Akten vertrauenswürdig sind, dann ist das alles, was es dazu zu sagen gibt. Das, und dass Burke Dinge kaputtmacht. Und dass sie beide immerzu betrunken sind. Aber du bist das ja auch. Der Fall wird eines Tages deutlich weniger komisch, als Burke sich an deinem Fallbuch vergreift.

Er muss es für eine der Sachen gehalten haben, die er so gerne beschädigt. Aber der Schuss geht nach hinten los – du hast dich mit Potent Pilsner vollgesoffen. Du schmetterst ihm das harte Kunststoffbrett ins Gesicht. Anschließend prügelst du ihn damit bewusstlos.

Dabei wird das Fallbuch beschädigt. Das Innenfach – gedacht für empfindliche Dokumente – klemmt. Du unterbrichst deinen Angriff auf den jetzt bewusstlosen Burke, um es zu öffnen, bist aber nicht dazu in der Lage. Der Officer begann zu weinen, berichtet Leslie, der sich zu diesem Zeitpunkt um Burke kümmert.

Töte sie. Sie haben es kaputtgemacht.

Er kam direkt auf uns zu. Ich glaube, er wollte den alten Burke umbringen. Während du versuchst, den alten Burke umzubringen, kommst du langsam wieder zu dir. Das Einlegefach für empfindliche Dokumente ist offen. Du hast es an den Kniescheiben des armen Burke zertrümmert. Die gute Nachricht ist, dass Burke nicht mehr laufen kann.

Er kann nicht mehr aus seiner Wohnung heraus. Ein Invalide. Da er sich um Burke kümmern muss, reduziert Leslie die unsittlichen Entblößungen. Vielleicht zeigt er Burke seine Genitalien, wer weiß, aber die beiden Säufer sind von der Straße weg. Die Beschwerden hören auf, der unlösbare Fall ist gelöst.

Das ist auch der Grund, warum der verantwortliche Officer einem Disziplinarverfahren (knapp) entgeht. Ende. Willst du noch einen lesen?

Das ist auch der Grund, warum der verantwortliche Officer einem Disziplinarverfahren (knapp) entgeht. Ende.

Klingt das für dich nach einem Raphaël Irgendwas Costeau, Sir?

Okay, du hast recht, das tut es nicht.

Verdammt, nimm ihn trotzdem. Du willst ja offensichtlich unbedingt ein Detective Costeau sein.

Ein letztes Mal: JA.

Gut, dann … dann hast du es verdient.

Sachschäden.

Nein, das ist Burke. Leslie lässt seine Genitalien gerne Frischluft schnappen, erinnerst du dich? Wie willst du denn jemals DEN UNLÖSBAREN FALL lösen, wenn du nicht einmal das auf die Reihe kriegst? Nun, wie sich herausstellt, ist es ziemlich einfach. Der Fall wird eines Tages deutlich weniger komisch, als Burke sich an deinem Fallbuch vergreift.

Er muss es für eine der Sachen gehalten haben, die er so gerne beschädigt. Aber der Schuss geht nach hinten los – du bist nämlich auch besoffen. Voll bis zum Stehkragen mit Potent Pilsner. Du schmetterst ihm das harte Kunststoffbrett ins Gesicht und prügelst ihn anschließend damit bewusstlos.

Konnten wir sie nicht einfach von den Straßen fernhalten?

Das sollte man meinen, aber du irrst dich. Wo bleibt der Spaß beim Freilegen der Genitalien oder beim Zerbrechen von Sachen in der eigenen Wohnung? Nein, Leslie und Burke warten zwischen Hauptstraße und Perdition, weil dort die Musik spielt.

Kannst du dich selbst von der Straße fernhalten?

DAS WANDBILD DER NÄCHSTEN WELT

Dieser Fall ist relativ einfach zu rekonstruieren. Am 12.02. erscheint über Nacht ein Graffito – nein, ein Wandbild! – auf einem achtstöckigen Wohngebäude mit Blick auf Jamrock-Mitte. Das Gebäude ist ein spärlich bewohnter Geisterturm und Teil eines gescheiterten Immobilienprojekts namens „Grand Couron“.

(Grund des Scheiterns: zu hohe Miete).

Das Wandbild ist riesig. Zwei Silhouetten – ein Mann und eine Frau – küssen sich darauf. Der Text, der ihre Umrisse überlappt, lautet:

WAHRE LIEBE IST NUR MÖGLICH IN DER NÄCHSTEN WELT – FÜR NEUE MENSCHEN FÜR UNS IST ES ZU SPÄT BRINGT VERWÜSTUNG ÜBER DIE MITTELSCHICHT

Die Leute nennen es das Ding und das verdammte Ding. Es ist meilenweit sichtbar. In nur zwei Tagen wird der Beschwerdedienst des Bahnhofs mit der Bitte überschwemmt, das Mistbild zu entfernen. Zusammen mit deinem Partner wirst du dem Fall zugewiesen.

Die Graffiticrew ist leicht aufzuspüren. Nur die Belles Lettres haben die erforderliche Menge an industrieller Farbe, um die Oberfläche zu bedecken (einer der Graffitikünstler soll angeblich reich sein). Sie übernehmen die Verantwortung für die Ausführung, aber nicht für das Design. Der Ideologe des Wandbilds der nächsten Welt – wie die Crew es nennt – bleibt unbekannt.

Du liest weiter.

Die Crew erklärt sich bereit, bei der Angelegenheit zu helfen. Dein Partner JV ist jedoch gegen die Entfernung des Wandbilds und beruft sich dabei auf die Unterstützung der Öffentlichkeit. Dies führt zu einer Debatte im 41. Revier, die sich anschließend auf die Straßen von Jamrock ausbreitet. Am Ende kommt es zu einer seltenen Volksabstimmung, die von dir und dem Rest von Reihe III organisiert wird.

Die neuntausend Personen, die die Botschaft des Wandbildes regelmäßig sehen mussten – alle aus Lakeside (Jamrock-Mitte), Villalobos und der Eminent Domain – nehmen an der Abstimmung teil. Obwohl der Fall damit beginnt, dass auf den Straßen offenbar viel darüber gepoltert wird, wie kindisch und dumm das Wandbild ist, kann zwischen zwei Optionen gewählt werden:

B) DAS WANDBILD BEHALTEN, ES IST RICHTIG

Die überwältigende Mehrheit von achtundsiebzig Prozent der Wähler entschied sich dafür, es zu behalten. Es stellte sich heraus, dass die Opposition eine laute Minderheit war. Und dass Liebe in einer anderen Welt wirklich möglich ist – für neue Menschen. Und es für uns zu spät ist.

Jetzt bleibt nur noch, Verwüstung über die Mittelschicht zu bringen.

Jedenfalls scheint es sich um einen seltenen Fall von ziviler Aktivität im Viertel gehandelt zu haben. Und von Übereinstimmung. Was willst du als Nächstes in Angriff nehmen?

Ich muss wohl für eine Entfernung gestimmt (und möglicherweise sogar Lobbyarbeit dafür betrieben) haben. Ich glaube nämlich kein bisschen an diesen Müll.

Niemanden kümmert es, woran du glaubst, Mann mit dem stinkenden Toilettenbuch. Was willst du als Nächstes in Angriff nehmen? Oder sind wir fertig?