Conversación · Alice

"10-4. ¿Algo más, señor? Cambio".

"Eso es todo por ahora". (Terminar la llamada con la 41).

"Entendido. 10-10. Cambio y corto". Y con esas palabras, la cabina se queda de nuevo en silencio, con la radio-micrófono colocada en su gancho.

"Entendido. 10-10. Cambio y corto". La estática cesa con un sonoro clic; después, la cabina se sume en el silencio.

"10-18, ¿10-20? Cambio".

"Eh... ¿puede repetir?".

"10-18, ¿10-20? Cambio".

"Por favor, habla en humano. Esos números no me dicen nada".

"Indique su mensaje, señor. Cambio".

"Hola, eh... soy yo. Trabajo ahí".

"10-4, ¿cuál es su situación? Cambio".

"No va bien".

"¿Mi situación? Pues, eh...".

"10-2, 10-5. ¡Aquí la comisaría 41, adelante! Cambio".

Suspira. "Sí... por favor, espere".

"10-4, adelante...". Duda. "...Pisa fuegos. Cambio".

"Un momento, agente...".

"10-4, ¡adelante, agente! Cambio".

"Dile...". El interlocutor sucumbe a la risa. "¡Dile que se mire la mano! La que no sujeta la botella de vino... ¡Apuesto lo que sea a que la tiene ahí!".

El pelirrojo alto a su derecha todavía tiene los ojos llorosos por la risa. "Mack tiene razón, esa mierda sobraba. O sea, lo de antes de ponerse a mendigar...".

El pelirrojo alto a su derecha todavía tiene los ojos llorosos de la risa. "Mack tiene razón, esa mierda sobraba...".

"Es el agente Dick...", intenta hablar entre risas, "… Mullen, del superventas 'Dick Mullen y la identidad perdida'".

De repente intercede: "Sí, Mullen estaba en la mierda. Iba pedo de cojones".