Conversation · Klaasje (Miss Oranje, danseuse disco)

« Le judas. Mon lit se trouve juste à côté du... » Elle a oublié sa cigarette dans le cendrier.

« Oui, bien sûr. Elle venait souvent ici pour pirater des stations privées sur l’antenne circulaire. On prenait des verres ensemble sur le toit avant que la situation parte en sucette... »

« Vous êtes passé par cette porte, n’est-ce pas ? Je vous ai vu en sortir. » Elle indique la porte verrouillée, à côté de la fenêtre. « Elle donne accès au rez-de-chaussée. »

« Elle aurait pu monter par là, et tirer d’où je me trouve en ce moment. Il faisait sombre dehors. Impossible de la voir. »

« Vous avez essayé d’enfoncer la porte, pas vrai ? » Elle indique la porte verrouillée, à côté de la fenêtre. « Elle donne peut-être accès au rez-de-chaussée ? »

« Elle aurait pu monter par là, et tirer d’où je me trouve en ce moment. Il faisait sombre dehors. Impossible de la voir. »

« Peut-être qu’elle avait accès au toit. » Elle indique la porte verrouillée, à côté de la fenêtre. « Vous avez remarqué cette porte, pas vrai ? Si ça se trouve, elle mène au rez-de-chaussée... »

« Qu’est-ce qui vous fait croire que c’est elle ? »

« Disons que dès que je l’ai croisée en bas avec les gars, j’ai tout de suite vu que je la laissais pas indifférente. Quand elle veut quelque chose, elle le dit franchement... »

Autrement dit... elle était attirée par elle ?

« Ah oui ? Et qu’est-ce qu’elle veut ? »

« Elle avait envie de moi. Mais pas seulement. J’ai fait l’erreur de lui révéler ma situation. Je lui ai dit que j’étais en cavale. Elle s’est mise à me protéger. Notre relation est devenue malsaine. »

« Quand j’ai commencé à traîner avec Lely, continue-t-elle dans un murmure, elle m’a dit d’arrêter. Que si je continuais comme ça, ça allait être la merde. L’entrevue n’a pas été très plaisante. Je ne lui ai plus reparlé après ça, mais... »

Une seconde ! Temps mort ! C’est quoi, ce délire ? On peut pas laisser passer ça. Il faut creuser cette question.

« Y a un truc que je comprends pas. Cette Ruby, c’est une femme, non ? C’est bien un nom de femme, Ruby ? »

« En effet », acquiesce-t-elle.

« Mais... vous aussi, vous êtes une femme. »

« Il arrive qu’une femme aime une autre femme, vous savez. Essayez de ne pas en faire une fixation. Continuons. »

La vache, c’est du lourd ! On en apprend tous les jours !

« Comment ça, aimer une autre femme ? »

« Qu’elle éprouve des sentiments amoureux, oui. » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation avec Ruby, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Elle m’a dit qu’elle était amoureuse de moi. Elle a même dit qu’on devrait s’enfuir ensemble, quand je lui ai dit que j’étais en cavale. Elle s’est mise à... à se faire des idées sur notre relation. »

« Et vous ne l’avez pas détrompée ? » Les yeux du lieutenant se plissent.

« Pas vraiment. J’étais flattée, en fait. Jusqu’au jour où j’ai dû l’éconduire, et ça, c’était pas la joie. J’en suis venue à regretter de m’être rapprochée d’elle. » Elle baisse les yeux. « Peut-être qu’on s’est embrassées. Mais ça s’est arrêté là. »

D’accord, mais comment était le reste de la relation, en dehors du déséquilibre de cet aspect spécifique ?

« Je ne vois pas trop quoi faire de ces informations. »

« Je sais bien. C’est pour ça que j’ai préféré ne pas vous en parler. » Elle lève les yeux et vous suit du regard. « Mais elle savait ce qui était arrivé lorsque je suis descendue au rez-de-chaussée. »

« J’ignore comment, mais elle savait que Lely était mort. Elle n’a pas manifesté le moindre étonnement. Même quand on est montées, elle est restée parfaitement calme. Elle a tout arrangé, comme si... comme si elle suivait un plan. »

Cette théorie n’est pas nouvelle. Tu y as pensé aussi, tu te souviens ? Si Ruby est venue brouiller les pistes avec cette histoire de lynchage, c’était peut-être pour éviter qu’on puisse remonter jusqu’à elle...

Et c’est reparti pour un tour... Sauf que... c’est peut-être la vérité...

C’est un peu étrange... D’habitude, quand les gens sont sous pression, ils ont du mal à garder leur sang-froid.

Ruby n’aurait-elle pas cherché à brouiller les pistes ? Peut-être qu’elle avait l’intention de couvrir ses arrières avec le lynchage et qu’elle a demandé aux gars de s’en charger...

Tu reprends à ton compte la théorie de cette femme sans hésitation. Ça n’augure rien de bon. Méfie-toi de notre ami logicien.

« Et avant ce conflit, elle ressemblait à quoi, votre relation ? »

« On passait pas mal de temps ensemble. On écoutait la radio, des trucs comme ça. Elle avait des sphères géniales, et elle était de bonne compagnie. J’ai mis un terme à tout ça, mais à contrecœur... » Elle marque une pause.

Ne posez pas pareille question tandis qu’elle jette son amie dans la gueule du loup !

Sans compter que ça n’a que très peu à voir avec son arrestation, comme tu viens de t’en rendre compte...

« Suppositions et poudre aux yeux, rien de plus. »

« Je sais bien. C’est pour ça que j’ai préféré ne pas vous en parler. » Elle lève les yeux et vous suit du regard. « Mais elle savait ce qui était arrivé lorsque je suis descendue au rez-de-chaussée. »

« On dirait qu’elle faisait une fixation sur vous. »

« Ce n’est qu’une hypothèse. »

« Très bien, pas de fixation. »

« Merveilleux. » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Très bien, je vois maintenant. Je voulais juste être sûr. »

« Eh bien moi, je ne vois pas. » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Kim, je crois que je suis en train d’en faire une fixation. »

« Alors arrêtez. » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Oh. D’accord, je vois maintenant. Très bien. »

« Moi, je ne vois pas. » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation avec cette personne, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Continuez. »

« Avant de poursuivre... » Il se tourne vers elle, les menottes toujours en main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Je ne comprends pas. » Le ton du lieutenant est incrédule. Il a toujours les menottes dans la main. « Qu’est-ce qui a pu vous faire croire, dans votre relation, qu’elle éprouvait des sentiments pour vous ? »

« Elle avait envie de vous ? »

« Oui, mais pas seulement, acquiesce-t-elle. J’ai fait l’erreur de lui révéler ma situation. Je lui ai dit que j’étais en cavale. Elle s’est mise à me protéger. Notre relation est devenue malsaine. »

« Quand Ruby a dit que ça allait être la merde si vous arrêtiez pas votre liaison avec le défunt, c’était une menace ? »

« Une nuit, elle a débarqué chez moi, complètement soûle. Elle a dit qu’elle allait faire de ma vie un enfer. Des menaces, j’en ai entendu dans ma vie. Je le sens tout de suite quand la personne qui les profère sait comment les mettre à exécution. »

« Et puis, c’est une pro. Forcément, pour faire marcher les gars au pas. Après ça, j’ai essayé de couper les ponts. Je pensais avoir réussi, mais... » Elle regarde par la fenêtre de sa chambre.

Il y a toujours cette peur résiduelle en elle. Elle exhale vigoureusement...

Que dites-vous, là ? Elle redoute que vous procédiez à son arrestation, voilà tout.

Une seconde ! Regarde comme elle est resplendissante avec ses dents de nacre et son visage de poupée. Elle ressemble à une vedette de cinéma des années 20. On se croirait devant une image en Polychrome Automatik. Comme sur les posters du camion de Ruby...