Conversation · Alice

« Pourquoi, il l’a retrouvé ? » La pièce à l’autre bout de la ligne explose d’un rire volcanique.

« Le sergent Torson se demandait si vous aviez retrouvé votre insigne. Terminé. »

Surprends-les par ton second souffle.

« Oui, dites-lui que je l’ai retrouvé dans la chatte à sa mère. »

« Négatif, monsieur. Terminé. » Vous entendez des rires en fond.

Ne rien dire.

« Il ne répond pas. Il doit toujours être en train de le chercher. » Vous entendez des rires en fond.

Hmm... T’as pas de second souffle, désolé. C’est dur de réfléchir ainsi.

« Hmm... »

« Passons à autre chose, j’ai d’autres priorités à aborder. »

« 10-9, répétez, je n’ai pas compris. Terminé. » La conversation animée en fond l’empêche de bien vous entendre.

« C’est à peine croyable, même de la part de cet alcoolo ! »

« Demande-lui... » La personne qui parle prend une grande inspiration. « Demande-lui s’il a aussi perdu son arme ! » Un rugissement de rire secoue la pièce.

« Le sergent Torson veut savoir si vous avez aussi perdu votre arme. Terminé. »

(Hurler) « Il est là, putain ! J’ai mon Villiers avec moi ! Je l’ai retrouvé ! »

Un soupir de soulagement crépite dans la radio. « 10-4. Il dit qu’il l’a retrouvé. »

« Dieu soit loué ! Ça aurait été un vrai cauchemar, sinon. Je voudrais pas être à la place de celui qui doit annoncer un truc pareil au capitaine. »

« Perdre son insigne, c’est déjà assez grave. Dis-lui de le retrouver, et en vitesse ! On peut pas se permettre qu’un bangueur le trouve et se balade avec. »

« Arrêtez un peu, je m’en occupe. »

Un autre crépitement de soulagement. « Que peut-on faire d’autre pour vous ? » Terminé. »

« Je fais de mon mieux, d’accord ? »

Ne rien dire.

« J’ai mon Villiers avec moi. »

Un soupir de soulagement crépite dans la radio. « 10-4. Il dit qu’il l’a sur lui. »

Oh, putain...

Ne rien dire.

« 10-1, la transmission coupe. 10-9, veuillez répéter. Terminé. »

Ne rien dire.

« 10-9, répondez, agent ! Terminé. »

Il faut les convaincre que vous n’avez pas perdu votre arme.

Mentir au téléphone ? Rien de plus facile ! Dites les choses simplement comme si elles étaient vraies – et boum ! elles deviennent vraies.

« Bien sûr que j’ai pas perdu mon arme. »

« Il dit que ce n’est pas le cas. »

« Dieu soit loué ! Ça aurait été un vrai cauchemar, sinon. Je voudrais pas être à la place de celui qui doit annoncer un truc pareil au capitaine. »

« Perdre son insigne, c’est déjà assez grave. Dis-lui de le retrouver, et en vitesse ! On peut pas se permettre qu’un bangueur le trouve et se balade avec. »

« Nous sommes tous ravis d’entendre que vous n’avez pas perdu votre arme. Avez-vous besoin d’autre chose ? Terminé. »

Tout se bouscule dans votre tête avant même que vous ne vous mettiez à parler.

« Bien sûr que j’ai pas perdu mon gringue. Euh, mon flingue. Et merde ! J’ai pas perdu mon arme ! »

« Il dit qu’il n’a pas perdu son flingue. Ni son gringue, quoi que ça veuille dire. »

« Demande-lui de le décrire ! Son flingue, je veux dire ! On s’en fout de son gringue... » Il rit.

« L’agent satellite McLaine exige une description de votre arme. Terminé. »

Pourquoi t’as besoin d’une arme ? Regarde les pythons sur tes bras. L’arme, c’est toi. La plus grosse arme du monde.

Oh, il exige une description, maintenant ? Alors on va lui en donner une. Décris le pistolet à blaasma.

On peut y arriver, mon frère. Tout est enregistré dans les terminaisons nerveuses de ta main. Tu dois juste un peu fouiller dans ta mémoire musculaire.

« Pour commencer, il est énorme. Il a des orifices de refroidissement évasés à l’avant, et des fioles d’hydrogène qui en dépassent. »

« 10-9, veuillez répéter. Terminé. »

« Bon, j’ai menti. Je ne l’ai pas. »

« Il dit qu’il ne l’a pas. »

« Bon dieu, il a perdu son flingue ! Putain... Sérieux... Il... » L’homme s’étrangle à nouveau de rire.

« Ce n’est vraiment pas un sujet de plaisanterie... »

« Mack peut affronter tout seul le géant de Koko Nur, mais Disco ici présent a réussi à le faire se pisser dessus ! »

« Oh, putain... Sérieux... J’y crois pas, il a perdu son... Demande-lui s’il a pas perdu sa quéquette ! »

« Je ne vais pas... »

« Demande-lui ! »

« Le sergent Torson ici présent se demande si vous êtes toujours en possession de vos parties génitales. Terminé. »

Ouais, c’est le bon moment pour dire « défoncer » et « cul ». Ça va tout régler.

« Je l’ai oubliée chez sa mère après lui avoir défoncé le cul toute la nuit. Dites-lui ça. »

« Négatif. Je vais pas dire ça. Terminé. »

« Qu’est-ce qu’il dit ? Allez quoi, crache le morceau ! »

« Il... Il a dit qu’il avait sodomisé ta mère. »