경찰 정신 · 기술 대사

경위는 생각한다. 진정해, 저 안엔 아무도 없어. 우리가 못 들어가면, 다른 사람도 못 들어가는 거야.

지금 이걸 곱씹고 있을 시간이 없어. 계속 움직여야 해...

꼭 영웅이 되실 필요는 없어요.

서서히 타오르는 글자들을 남긴 채, 경관들은 떠난다. 거기엔 이렇게 적혀있다, 언젠간 네 곁으로 돌아갈게.

유디트 미노 순경은 서쪽을 가리킨다. "어촌이에요..." 그리고는 손목시계를 힐끔 바라본다. "15분 안에 만나기로 했어요. 걸어가면 10분 정도 걸릴 거예요."

기름내 풍기는 글자들을 남긴 채, 경관들은 떠난다. 거기엔 이렇게 적혀있다, 언젠간 네 곁으로 돌아갈게.

두 경찰관은 넝마 두른 소용돌이 식당을 나선다. 위성경관 장 비크마르가 온 광장 바닥에 걸친 거대한 글자들을 조사한다. 검붉은 관용 중유로 그려진 글자들.

두 경찰관은 넝마 두른 소용돌이 식당을 나선다. 위성경관 장 비크마르는 온 광장 바닥에 흩뿌려진 검게 그을린 글자들을 조사한다.

유디트 미노 순경은 서쪽을 가리킨다. "어촌이에요..." 그리고는 손목시계를 힐끔 바라본다. "15분 안에 만나기로 했어요. 걸어가면 10분 정도 걸릴 거예요."

한편, 57 관할서 의료부서의 대기실에선, 오렌지색 항공 재킷과 카고 바지 한 쌍이 사물함 안에 깔끔하게 개어져 있다. 가죽 케이스에 감춰진 자그마한 가공 알루미늄 덩어리를 품은 채로.

즉석카메라, 트리갓 선샤인 미니가 바로 그것이다. 경위가 몸을 뒤척이자 불쾌한 신음이 의료부서 밖으로 새어 나간다...

"완전히 갔네 갔어, 소리나 저리 질러대고... 뭐, 최소한 모가지는 붙어있단 소리 아닌가." 푸른 제복을 입은 미노 경관이 얼굴을 찡그린다. "장, 무슨 일 생긴 건 아니겠죠? 괴로워하고 있잖아요..."

카메라, 경위가 웃옷 안주머니에 꼭꼭 숨겨둔 즉석 컬러 카메라가 바로 그것이다. 경위가 몸을 뒤척이자 불쾌한 신음이 의료부서 밖으로 새어 나간다...

형사를

내륙 300미터 안쪽에서 특별 고문 트랜트 하이델슈탐이 귀를 쫑긋 세운다. 위성경관 비크마르는 잔교 위에 서서 고개를 끄덕인다. "나도 들었어."

한편, 57 관할서 의료부서 대기실에는, 깔끔하게 갠 검은 항공 재킷과 카고 바지가 사물함 안에 놓여 있다. 가죽 케이스에 감춰진 자그마한 절삭 알루미늄 덩어리를 품은 채로.

"완전히 갔네 갔어, 소리나 저리 질러대고... 뭐, 최소한 모가지는 붙어있단 소리 아닌가." 푸른 제복을 입은 미노 경관이 얼굴을 찡그린다. "장, 무슨 일 생긴 건 아니겠죠? 괴로워하고 있잖아요..."

300미터 밖 육지의 잔교 위에서, 특별 고문 트랜트 하이델슈탐이 귀를 쫑긋 세운다. 위성경관 비크마르는 고개를 끄덕인다. "나도 들었어."