Konuşma · MANTIK

"Yoksa ne olur?" Elindeki cıvata anahtarını alet kutusuna bırakıyor ve bir şıngırtı kopuyor.

"Haberiniz yok mu? Ben buraların en kirli polisiyim. Bütün bağlantılarımı kullanırım ve hayatı size zindan ederim."

Bir an durup düşünüyor, ardından ağzını açıyor fakat sonra tekrar kapatıyor. Nihayet ellerini kaldırıyor.

"Bu şehirde hiç girişimcilik yapılmıyor yahu! Kiliseyi Doğu Revachol'un en azılı kulübüne dönüştürmeyeceğiz demedik ki..."

"Çünkü dönüştüreceğiz! Kesinlikle dönüştüreceğiz!"

"Ama önce orayı bir toz laboratuvarına dönüştürmemiz gerek."

"Bilirsin, işe bir giriş yapmak için."

"Bu kadarı yeterli."

"Eee... Şimdi ne olacak?"

İşte bu. Hüküm zamanı!

"Paranızı bana verin." (Önce rüşvet iste.)

"Hadi ama ya..." Şaşırmış görünüyor. "Cidden mi?"

Genç adam yerinden kımıldamıyor. Ortamdaki gerilimden küpeleri tıngırdıyor. Çenesini sıkarak şunu söylüyor:

"Siksen olmaz."

"Öyle bir olur ki." Sözde lider parmağını arkadaşına doğrultuyor. Parmağı titriyor.

Diğer tozutmuş, tek kelime etmeden alet kutusundan kırmızı bir cüzdan çıkarıyor ve sana uzatıyor.

Seni bariz bir şekilde küçümsüyor. Cüzdanı verirken bakışları seni yıldırım gibi delip geçiyor.

"Cüzdanı ona ver, Noyak."

"Sizinle ne yapacağıma karar vermeden önce şu tekinsiz tiplere bir bakmam gerek." (Daha sonra karar ver.)

"Yolumuza dostane bir şekilde devam edebiliriz, değil mi? Yanlış anlaşılmalar, yalanlar olmadan." Temkinli bir biçimde gülümseyerek başını aşağı yukarı sallıyor. "Gitmeden başka bir şeye ihtiyacınız var mı?"

"Cebimizdeki son kuruşa kadar almak dışında."

"Sus, Noyak."

"Bütün paramız dışında."

"Laboratuvar olmadan olmaz. Kulübü ayakta tutmak için ne gerekiyorsa yapın." (İki işe de devam et.)

"AYYNEEN!" Genç adamın gülüşü insanüstü boyutlara varıyor. Dişleri, projektörün ışığıyla parlıyor.

Havaya kaldırdığı Harmon-Wowshi'yle neredeyse abideleri andırıyor. Bir dünya ruhunun hissettiği kesinlik böyle bir şey olabilir mi?

"Buna saygı duyarım. Şu anda sinüsleri ciddi anlamda hissedebiliyorum."

"Muhtemelen kolay olmayacak. Bu konu, kilisedeki tekinsizleri mutlu etmeyecek."

"Ama onları oradan çıkarabilirsiniz, değil mi? Kanun sizsiniz ya. Halledersiniz bu işi." Heyecandan yerinde duramıyor.

"Zor olacak ama bir yolunu buluruz."

"Başından beri size güvenebileceğimizi biliyordum." Arkadaşlarına bakıyor. "Bu işi yürütebiliriz. Dans kulübünün bir geleceği olacak!"

"Soona'yla tekrar konuşacağım, belki onu ikna etmenin bir yolunu bulurum."

"Bir yolunu bulacağınızdan eminim. İçeri girebilirsek onunla birlikte idare edebiliriz..."

"Bizi durumdan haberdar edin." Diş fırçasını sana doğru kaldırıyor. "Belki bir yardımımız dokunur."

"Kalanını da verin." (Daha fazla rüşvet iste.)

"Başka paramız yok! Bizi soyup soğana çevirdin."

Pay iste. İş ortaklığı kurmanın tam sırası.

"Eşyalarınızı toplayın, 41. Polis Karakolu'na gideceksiniz." (Onları tutukla.)

Pes etmiş gibi görünüyor. "Tamam," diyerek başını sallıyor. "Karakolda ne olacak?"

(Soruyu görmezden gel.) "Önce hepinizin kimliğini görmem lazım."

Sözde lider, ceketinin cebinden bir kart çıkarıp sana uzatıyor. Adı Pete Andre.

Arkadaşı da evraklarını veriyor. Adı Karl Holtzmann.

"Senin adın da Germaine miydi?"

"Germaine." Koca kafalı olan, kimliğini sana verirken çok üzgün görünüyor. Adı Germaine van der Wijk.

Hepsinin adını evraka geçir ve onlara formlarını ver.

"Sanırım hepsi bu kadar."

"Toplan, Erik." Alet kutusunu kapatıyor.

Koca kafalı olan, gözleri dolarak kartını uzatıyor. Adı Germaine van der Wijk.

"Dosyanız gözden geçirilecek. Yargılanabilirsiniz. Yargılanmayabilirsiniz de. Göreceğiz."

"Peki... Galiba işimiz kesin olarak bitti." İç çekiyor.

"Ama önce hepinizin kimliğini görmem lazım."

"Hayır, lütfen!" Koca kafalı olan, kasetçaların üstündeki 'DURDUR' düğmesine basıyor. Çöken sessizlikte dışarıdan gelen rüzgârın uğultusunu duyabiliyorsun.

"Orada bir anodik müzik kulübü olması şart. Herkes birbirinden nefret ediyor. Herkes buradan nefret ediyor, her yerde uyuşturucu var, bizler köleyiz ve ben dayanamıyorum... Zamanımız tükeniyor!" Gülmeyince kalbi kırık bir insana benziyor. Ayrıca düşündüğünden daha yaşlı görünüyor.

Neredeyse senin kadar yaşlı görünüyor.

"Bize bir zafer lazım. Söz veriyorum, bu bizim zaferimiz olacak! Orada toz üretmeyeceğiz, temiz ve doğru bir iş yapacağız. Ayık kafayla, gerçek ve güzel bir iş yapacağız. Aydınlık için bir zafer kazanacağız."

Hiçbir şey kazanamayacaklar.

Altındaki buzdan gelen çatırtıları duyabiliyorsun. Dışarıdaki iskelede son yüzyılın kalıntıları rüzgârla ufalanıyor, çöken evlerin parçaları şarapnel gibi etrafa saçılıyor. Saint-Gérôme Sokağı ve Ana Cadde de bundan farksız. Eski Sinema, Villalobos'un altına batıyor...

"Bu hiçbir şeyi değiştirmez. Artık çok geç. Her şey için. Tutuklandınız." (Onları tutukla.)

"Hayır..." En az 45 yaşında görünüyor. "Bu ne anlama geliyor ki?"

"Ya çok güzel konuştun. Galiba fikrimi değiştirdim." (Onları tutuklama.)