Konuşma · NOYAK

"Sorun değil. Eğer acil bir konuysa halkla ilişkiler memuruna acil konuşma talebinde bulunabilirsiniz."

"Genellikle birkaç hafta içerisinde cevap verirler."

"Yukarıdan Revachol nasıl görünüyor?"

"Hımm, söylemesi zor. Gözlem platformumuzun kendine özgü bir manzarası var."

"Kendine özgü derken?"

"En iyi şekilde, çok geniş bir bakış açısı olarak tarif edilebilir ama pek detaylı sayılmaz."

"Ne görüyorsunuz?"

"Şu an karanlık ama penceremizden dik tepeleri çıkarabiliyoruz. Parklardaki yürüyüş yollarını aydınlatan ışıkları görebiliyoruz..."

"Küçük bir göletin çevresinde ata binen insanlar var. Evler ve bahçeler çok güzel... Aynı Messina'daki evler gibi birbirlerine çok yakınlar."

Le Jardin, Stella Maris, Saint-Batist. Doğu Revachol banliyölerine bakıyor.

(Etrafına bak.) "Ha, ben onların hiçbirini görmüyorum."

"Belki de şehrin başka bir yerindesinizdir? Archer'a yeni atandık, o yüzden hâlâ çok sayıda semtin adını öğrenmeye çalışıyoruz..."

Seni oradan görmeli. Ancak o zaman senin olayını anlayabilir.

"Oradan Martinaise'i görebiliyor musunuz?"

"Martinaise, Martinaise... Batıda, değil mi?"

"O güneyde sanıyordum."

"Güneyde. Bakalım..."

"Hayır, bu doğru değil. O yönde gecekondular var sadece. Martinaise'in koya daha yakın olduğunu düşünüyorduk..."

"Ama şu an çok kafamız karıştı. Bir dahaki sefer haritaya bakacağız. Şimdi, başka bir sorunuz var mı?"

"Yok, kuzeyde. Kesinlikle kuzeyde."

"Ama kuzeyde sadece su var..."

"Hımm. Belki de gerçekten batıdadır?"

"Bekleyin. Dürbünümüzü ayarlıyoruz..."

"Şu an büyük bir nehre bakıyoruz. Bu Esperance Nehri olmalı. Gerçekten çok güzel..."

"İlginç. Şehrin batısı doğusuna göre çok farklı görünüyor. Şehri neredeyse tam ortadan ayıran bir otoyol var. 8/81 yolu, değil mi?"

"Bir otoyol mu? Neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok."

"Gerçekten mi? Önemli bir yola benziyor. Şehirdeki en büyük yol olabilir..."

"Aynen öyle. Gölü görene kadar yolu batı yönünde birkaç kilometre takip edin."

"Pekâlâ. Şu an acilen yenilenmesi gerekiyor gibi görünen bir bölgeye bakıyoruz..."

Seçkin Bölge'yi tarif ediyor olmalı. 8/81'in gölgesinde kalan semt. Belediye altyapısından eser olmayan, çoğunlukla mavi yakalıların yaşadığı bir yer. Bildiğin kadarıyla görünürde yenilenme yok.

"Şimdi gölü ve çevresinde çok canlı görünen bir bölge görüyoruz. Yüzyılın başından kalma olduğunu tahmin ettiğimiz birkaç büyük bina var. Evet, burası semtin kalbi olmalı."

"Orası Jamrock. Şimdi limana doğru, kuzeye bakın."

"Hımm, ah. Yani Martinaise bu..."

Uzun bir duraksama. Utanmanın hafif ürpertisi. Söyleyecek bir şey bulamıyor.

"Adversperascit'ten çok farklı, değil mi?"

"Tamamen farklı. Revachol'un Devrim'in etkilerinden kurtulamamış bölgeleri olduğunu biliyorduk ama burada yıkım çok belirgin, şehrin doğusuna kıyasla bile..."

Batı Revachol fakir ama seksi fakir deyimi aklına geliyor.

"Ama en dikkat çekici olanı insanlar. Onlar... Nasıl söylenir bilemiyoruz..."

"Tarif edilemez bir acı içinde gezinen bir avuç kayıp ruh mu?"

"Bilemiyoruz. Bu konumun limitlerinden biri. Ama bütün semtin çok umutsuz bir karakteri var."

"Bir de her yerde şişeler var. Çok çirkin görünüyor. Dürbünümüzü biraz genişleteceğiz."

"Atlı heykel olan bir kavşak görüyor musunuz?" (Devam et.)

"Kavşak, kavşak..."

"Tuhaf... Bir kavşak ve heykel görüyoruz ama... atın başı eksik görünüyor... ve üzerindeki bir adam mı?"

"O benim!" (El salla.)

"Siz o musunuz? Bu son derece usulsüz bir davranış Ateşte Yürüyen. Umumi bir anıtın üzerinde ne yapıyorsunuz?"

"Bu biraz... uzun bir hikâye."

"Anlıyorum. Maalesef şu an dinleyecek vaktimiz yok."

"Her hâlükârda, uzaktan da olsa sizi görmek ilginç. Çoğu zaman işaretçiler olarak muhataplarımızın neye benzediğini hayal etmemiz gerekir."

"Dinle Archer... Martinaise bir disko şehridir."

"Ne kadar ilginç. Messina'da on yıldır disko dinlenmez. Dünyanın bazı yerlerinde geçmişin varlığını koruduğunu görmek ne ilginç."

"Yıkımın şarkısını söylüyorum."

"Bu bir Martinaise geleneği olmalı. Cehaletimizi maruz görün. Hâlâ yeni sayılırız."

"Buna sahne sanatı denebilir."

"İlginç. Revachol sanatına dair pek bilgimiz yok, cehaletimizi maruz görün."

"Sence yakışıklı bir adam mı?"

"Ateşte Yürüyen, doğrusunu söylemek gerekirse bunu söyleyebilecek konumda değiliz. Bu mesafeden yüzleri ayırt edemiyoruz..."

"Buradan görebildiğimiz tek şey devasa favorileri. Belki de bir motorcudur?"

"Her hâlükârda, Batı Revachol turu için teşekkürler. Son derece... bilgilendirici oldu."

"Buradan görebildiğimiz tek şey soluk yanakları. Günlerdir uyumamış gibi görünüyor."