Konuşma · JOYCE MESSIER

"Mekânları mı? Bir mikrodevredeki via'lar gibi mi?"

"Size her nasıl yardım edebilirsem etmeye hazırım. Durumu kontrol altına almamız gerekiyor."

"Şimdilik bu kadar yeter." (Sonuçlandır.)

"Felaket tellalı gibi olduysam üzgünüm. Yardım edebileceğim başka bir şey varsa lütfen sorun."

"Hayır, hayır, hayır. Bunu hemen konuşmamız gerekiyor. Kaybedecek zamanımız yok. Kan gölü diyorduk, unuttunuz mu?"

Diyeceklerini demeden gitmene izin vermeyecek.

"Haklısınız..."

Termosundan bir yudum alıyor.

"Pardon ya, zam günü dediniz sanmıştım..."

Termosundan bir yudum alıyor. Gözünü senden ayırmıyor.

"Bana Krenel hakkında neler söyleyebilirsiniz?"

"Pek bir şey söyleyemem. Özel paralı askerler düşünüldüğünde bilinen öz geçmişleri oldukça iyi. Sanırım bir ara isimleri şeymiş... Downwell."

Downwell... Kuyu dibi yani. Derin, karanlık bir kuyunun dibi.

"Uzun bir müşteri listesine sahip olmakla gurur duyuyorlar: Saint‑Batiste, Welchman-Lorentz, Eendracht... Ancak bir uyarı işareti olarak görülmesi gereken bir şey var; söz konusu operasyonlar hep üçüncü veya dördüncü dünya ülkelerinde geçiyor. Tesis korumacılığı, refakat görevleri ve bu tarz şeyler."

"Savaş bölgelerinde görev almaya alışkınlar yani."

"Evet. En sıcak çatışma koridorlarında: Supramundi, Yeesut, Semenine adaları. Topraklarında menfur askerî hareketleri rapor etmekte iyi bir geçmişi olmayan ülkeler."

"Sanki albay, görevi süresince birazcık yerli kültürünü benimsemiş."

"Bunu diyecek kadar ileri gitmezdim, dedektif."

Yani rahatsız olduğu şey sadece ifade ediş şeklin mi?

"Ne? Yerli kültürünü benimsemek mi?"

"Evet."

Burada verilecek iyi bir cevap var gibi ama aklına gelmiyor. Devam et.

Söylediğinin pek savunulacak bir tarafı yok. Saldır!

"Sanki adamın buradaki insanlara tecavüz edip onları öldürmesinden çok yerli kültürünü benimseme lafına takıldınız gibi."

Cevap vermiyor.

"Bununla nereye varmak istiyorsunuz, dedektif?"

"Sınırı burada mı çiziyorsunuz? Yerli kültürünü benimsemek lafında. Paramiliter ölüm timini işe almakta sorun yok yani?"

"Paramiliter ölüm timi biraz fazla oldu." Sakinliğini koruyor. "Ama haklısınız, bana kalsa onları en azından daha etraflıca incelerdim."

"Boş verin. Unutun gitsin."

Üstüne gitmeliydin. Belki bir sonuç verirdi...

"Peki. Söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı?"

"Maalesef hayır. Bu olaydan önce onlarla pek ilgilenmiyordum. Şimdi ilgilensem de ihtiyacım olan kaynaklar yok." Düşünüyor.

"Hâlâ UDP'nin veri tabanına erişiminiz varsa benim yapabileceğimden çok daha iyi bir sabıka sorgulaması yapabilirsiniz. Biraz zaman alabilir ama..." Düşünüyor.

"RHM ve UDP'nin iç çalışmaları hakkında çok şey bilir misiniz, han'fendi?"

"Benim mesleğimde araştırma yapmak faydalıdır. RHM ile ilgilenmeye hazırdım. Krenel gibi bir grupla ilgilenmek zorunda kalacağımı düşünmüyordum."

"Şirketle iletişime geçebilir misiniz? Onları geri çağırmalarını söyleyebilirsiniz mesela."

"İletişime geçtim. Ve onlar da çağıracak. Ancak bu emirlerin sahada bulunan ve kaçak olarak düşünülebilecek bir birime ulaşması zaman alıyor. Emirler ulaşana kadar bütün iş bize kalıyor."

Doğruları söylüyor. Onlara elinden geldiğince baskı yapıyor.

"Muhtemelen."

"Ah evet, sağlık sorununuz vardı. Uluslararası Dayanışma Polisi bu tarz şeyler için bir veri tabanına sahip. Belki de ona danışmalısınız. Sadece bir öneriydi."

"Belki de anlaşma artık devam etmiyordur... Affedersiniz, bu konulara burnumu sokmamalıyım. Anlaşma devam ediyorsa faydalanmalısınız ama. Sadece bir öneri."

"Buna hayır diyeceğim."

"Neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok."

Uluslararası Dayanışma Polisi (UDP) karmaşık ve çok uluslu soruşturmalarda yasaların uygulanmasını koordine etmekle sorumludur. Veri tabanları dünyadaki en büyük bilgi kaynağıdır.

"Diğer iki paralı asker şimdi nerede?"

"Gizleniyorlar. Onları aramanızı önermem." Ayağını denge için teknenin halat korkuluklarına koyuyor. "Zaten eminim tepeden tırnağa silahlıdırlar."

"Onlar Revachol Halk Milisleri'ne benim gibi saygı duymuyor. Açık söylemek gerekirse sizin kanunsuz, kenar mahalle yabanileri olduğunuzu düşünüyorlar. Buluşmanız pek verimli olmaz."

Kanunsuz mu? Sen Revachol'daki tek meşru otoritenin profesyonel bir memurusun.

O mankafalara gerçekten ne kadar yabani olduğunu göstermen gerek.

"Sadece birinin onlara Revachol Korkusu'nu yaşatması gerekiyor."

"Seramik zırh ve otomatik silah kısmını duymadınız mı dedektif?"

"Bu kötü bir fikir, ben karışmıyorum." Net bir şekilde başını iki yana sallıyor.

"Peki, şimdilik uzak duracağım."

"Mantıklı olur." Başıyla onaylıyor. "Amacımız faciayı önlemek. Hem," diyor iç geçirerek, "er ya da geç onlarla karşılaşırsınız zaten."

Nerede bu paralı askerler?

Biri bariz bir şekilde liman kapısındaki Grevbozan Lideri. Aptal aptal sloganlar bağırıp duran. Kendini pek iyi gizlediği söylenemez.

Diğerinin de kavşağın güneyindeki bir binada gözetleme noktası olmalı. Kamyonculardan bilgi toplarken seni gözetliyorlardı.

"Biri muhtemelen kavşağa bakan binalardan birinde."

"İyi bir gözetleme noktası olabilir," diyor. "Yine de oraya ulaşmak neredeyse imkânsız."

"Sormamda sakınca yoksa onlarla iletişime geçtiğiniz telsiz nerede acaba? Kulaklığınız mı var?"