Gespräch · Tommy Le Homme

„Die Bosse, Mann.“

„Ich weiß ja nicht, für wen diese Bosse sich halten, aber das klingt nach einer guten Regelung – für sie.“

„Ja, für mich ist es auf jeden Fall alles andere als gut. Und das Gleiche gilt für Sie. Für einen Stadtpolizisten in Not würde ich die eine oder andere Münze abzwacken. Wenn ich selbst vier oder so hätte.“

„Sie sind also pleite. Verstanden. Was wollte ich noch fragen …?“

„Keine Ahnung. Was brauchen Sie denn?“

„Ist ja auch klar. Erst die Arbeit, dann die Bezahlung.“

„Klar ist das? Es ist ätzend, und zwar so richtig.“

Vielleicht solltest du Leuten nicht sagen, dass Leute, die sie nicht ausstehen können, recht haben …

„Gute Unterhaltung, mehr brauche ich nicht.“ [Ende.]

„Ja …“ Er salutiert halbherzig.

„Schauen Sie mal wieder vorbei.“ Zum Abschied macht er eine Geste mit zwei Fingern.

„Bei meinen Ermittlungen bin ich der Fahrerlady über den Weg gelaufen – sie heißt Ruby.“

„Okay …“ Er wirkt besorgt.

Majestät, ist es … weise, Informationen über den Fall mit anderen zu teilen?

Ihm das zu erzählen, ist wirklich KEINE gute Idee.

Der Lieutenant sieht dich flüchtig an.

Was machst du da?

„Sie ist entkommen.“

„Puh … ein Glück für sie. Und für Sie – Sie sollten sich lieber auf echte Kriminelle konzentrieren. Die Söldner und so. Von denen gibt es ja genug …“

„Und glauben Sie es mir – sie war es nicht. Wenn es was Schlimmes ist, dann hat sie nicht dahintergesteckt. Ich kannte sie nicht lange, aber ich bin ein Menschenkenner.“

Er ist erleichtert.

„So, für heute haben Sie genug Informationen über die Ermittlungen geteilt. Gehen wir.“

„Ja, das ist alles. Mehr kann ich nicht sagen.“

„Wahrscheinlich ist es besser so. Behalten Sie Ihre Arbeit für sich – bei einem Job wie Ihrem geht das einfach nicht anders.“

„Sie hat ihre Waffe gegen sich selbst gerichtet.“

„Was?“

Er kann es nicht glauben.

„Sie war völlig außer sich. Es … ist einfach passiert.“

„Einfach passiert?“ Seine Augen weiten sich, und er hyperventiliert. „Ist sie tot? Sagen Sie nicht, dass sie …“

… meinetwegen tot ist?

Wegen dir hat er eine Panikattacke. Ihm fehlt die Kraft, damit umzugehen.

„Hören Sie, Mann. Verpissen Sie sich, okay? Verpissen Sie sich und überlassen Sie mich meiner Panikattacke. Ich will nichts mehr davon wissen. Ich kann nicht mehr mit Bullen reden …“

Er meint es ernst. Er wird nicht wieder mit dir reden.

„Gehen wir.“

Der Lieutenant ist zu müde, um wütend auf dich zu sein. Er will nur gehen.

„Ich habe doch gesagt, dass Sie sie in Ruhe lassen sollen! Ich habe es Ihnen GESAGT.“ Er hyperventiliert. „Was ist passiert? Ist sie … Ist sie …“

Tot? Er kann es nicht aussprechen …

Wegen dir hat er eine Panikattacke. Ihm fehlt die Kraft, damit umzugehen.

„Sagen Sie es mir nicht. Verschwinden Sie einfach und reden Sie nie wieder mit mir, okay? Ich kann nicht mehr mit Bullen reden. Ich will damit nichts mehr zu tun haben.“

Er schiebt einen Riegel davor. Er ist überfordert.

„Sie ist am Leben. Als sie fliehen wollte, hat sie sich ins Bein geschossen.“ (Du lügst.)

„Verdammte Scheiße, das halte ich nicht aus …“ Er betrachtet seine Füße, um seinen Atem unter Kontrolle zu bekommen. „Ich will es nicht wissen, Mann. Ich will nicht mal wissen, ob sie entwischt ist …“

Er bekommt seinen Atem nicht unter Kontrolle. „Mann, ich brauche eine Verschnaufpause. Entschuldigen Sie mich …“

Wegen dir hat er eine kleine Panikattacke. Er muss sich jetzt um sich kümmern.

„So, genug Informationen geteilt. Gehen wir.“

Der Lieutenant ist zu müde, um wütend auf dich zu sein. Er will nur die Arbeit fortsetzen.

„Es tut mir wirklich leid. Es war meine Schuld.“

„Es tut Ihnen leid?“ Seine Augen weiten sich, und er hyperventiliert. „Ist sie tot? Sagen Sie nicht, dass sie …“

„Ich habe Scheiße gebaut. Ich hätte sie in Ruhe lassen sollen.“

Seine Augen weiten sich, und er hyperventiliert. „Ist sie tot? Sagen Sie nicht, dass sie …“

Er kann es nicht glauben.

„Ich habe sie laufenlassen. Sie war unschuldig.“

„Puh … ein Glück für sie. Und für Sie, Mann. Das …“ Er sucht nach Worten …

„Eine Gnade. Wirklich eine Gnade. Wenn Sie als Polizei weiterhin so mit den Leuten umgehen, dann werden die Leute auch eher bereit sein, mit Ihnen zu kooperieren.“

Er ist offensichtlich erleichtert.

„Keine Sorge, sie ist entkommen.“ (Du lügst.)

„Puh … ein Glück für sie. Und für Sie – Sie sollten sich lieber auf echte Kriminelle konzentrieren. Die Söldner und so. Von denen gibt es ja genug …“

„Und glauben Sie es mir, sie war es nicht. Wenn es was Schlimmes ist, dann hat sie nicht dahintergesteckt. Ich kannte sie nicht lange, aber ich bin ein Menschenkenner.“

„Das wäre vorerst alles. Bis dann.“ [Ende.]

„Langsam wird es zu … einer …“ Er sucht nach dem richtigen Ausdruck. „Schneehölle, Mann. Was haben Sie auf dem Herzen?“