„Ganz sauber wird es dann sein, ja. Hier wird zwanzig Jahre lang nichts wachsen. Krenel wird Kanonenboote schicken, und die Koalitionsregierung wird nachziehen.“
„Viele trostlose Szenarien, die Wirklichkeit geworden sind, haben uns an diesen Punkt geführt …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Viele trostlose Szenarien, die Wirklichkeit geworden sind, haben uns an diesen Punkt geführt, Lieutenant Doppelt-Jefreitor Du Bois …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Viele trostlose Szenarien, die Wirklichkeit geworden sind, haben uns an diesen Punkt geführt … namenloser und nicht im Besitz eines Ausweises befindlicher Detective der Bürgermiliz …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Wir können nur versuchen, weitere Trostlosigkeit zu verhindern. Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
„Wir können nur versuchen, den Rest zu verhindern. Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
„Es ist schon viel zu viel schiefgegangen.“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Es ist schon viel zu viel schiefgegangen, Lieutenant Doppelt-Jefreitor Du Bois …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Es ist schon viel zu viel zu viel schiefgegangen, namenloser und nicht im Besitz eines Ausweises befindlicher Detective der Bürgermiliz …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Wir können nur versuchen, Schlimmeres zu verhindern. Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
„Wir können nur versuchen, das wenige, was noch nicht passiert ist, zu verhindern. Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
„Dazu muss es nicht kommen, Lieutenant Doppelt-Jefreitor Du Bois …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Dazu muss es nicht kommen, namenloser und nicht im Besitz eines Ausweises befindlicher Detective der Bürgermiliz …“ Sie sieht dich mit vom Wind tränenden Augen an.
„Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird – jemand, der einen guten Täter abgibt –, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
„Wenn ein einzelner handfester Verdächtiger einem Zivilgericht überstellt wird, kann ich die Situation vielleicht entschärfen.“
Vorderlader müssen nach ein oder zwei Schüssen nachgeladen werden – automatische Waffen alle ein oder zwei Minuten.
„Was können Sie schon gegen die Gewerkschaft ausrichten? Sie scheint eine Menge Mitglieder zu zählen.“
„Zahlenmäßig sieht es schlecht für sie aus – bei einem Kräfteverhältnis von tausend zu eins.“
„Meine einzige Hoffnung besteht darin, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren, bevor sie willkürlich ihre eigenen Verdächtigen auswählen. Einfach gesagt …“ Sie greift nach dem Hauptsegel:
„Meine einzige Hoffnung besteht darin, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren, bevor sie willkürlich ihre eigenen Verdächtigen auswählen. Einfach gesagt …“ Sie lehnt sich gegen die Holzplanken:
„Das ist nicht gut, nein.“ Eine Welle schlägt gegen die Seite ihres Bootes. „Ich hoffe, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren können, bevor Krenel willkürlich seine eigenen Verdächtigen auswählt. Einfach gesagt …“ Sie greift nach dem Hauptsegel:
„Meine einzige Hoffnung besteht darin, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren, bevor sie willkürlich ihre eigenen Verdächtigen auswählen. Einfach gesagt …“ Sie lehnt sich gegen die Holzplanken:
„Das ist ganz und gar nicht disco.“ Eine Welle schlägt gegen die Seite ihres Bootes. „Ich hoffe, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren können, bevor Krenel willkürlich seine eigenen Verdächtigen auswählt. Einfach gesagt …“ Sie greift nach dem Hauptsegel:
„Das ist ganz und gar nicht disco.“ Eine Welle schlägt gegen die Seite ihres Bootes. „Ich hoffe, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren können, bevor Krenel willkürlich seine eigenen Verdächtigen auswählt. Einfach gesagt …“ Sie lehnt sich gegen die Holzplanken:
„Die Gewerkschaft hat ihn an diesem Baum aufgeknüpft.“ Eine Welle schlägt gegen die Seite ihres Bootes. „Ich hoffe, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren können, bevor Krenel willkürlich seine eigenen Verdächtigen auswählt. Einfach gesagt …“ Sie greift nach dem Hauptsegel:
„Die Gewerkschaft hat ihn an diesem Baum aufgeknüpft.“ Eine Welle schlägt gegen die Seite ihres Bootes. „Ich hoffe, dass Sie einen einzelnen handfesten Verdächtigen präsentieren können, bevor Krenel willkürlich seine eigenen Verdächtigen auswählt. Einfach gesagt …“ Sie lehnt sich gegen die Holzplanken:
„Sie gehören zu Krenel – einer oranjesischen Militärfirma. Meines Wissens sind drei Söldner in Martinaise eingetroffen. Sie machen mir sporadisch Meldung, stehen aber nicht unter meinem Befehl. Ehrlich gesagt verschlechtert sich unsere Beziehung immer mehr.“
„‚Jeder Arbeiter ein Vorstandsmitglied!‘ Ich versuchte, meinen Arbeitgeber davon zu überzeugen, dass das keine ernsthafte Forderung, sondern reine Rhetorik war. Aber die … Schärfe der Forderung muss Wild Pines einen Schrecken eingejagt haben.“
„Äh, haben Sie Blutbad gesagt?“
„Sie haben gesagt, die Lage dürfe nicht außer Kontrolle geraten?“
„Ja. Ich befürchte, dass sich dieser Streik zu einem kleinen Bürgerkrieg ausweiten könnte. Mit möglichen Folgen für ganz Revachol-West.“
„Interessiert Sie gar nicht, wo ich meinen Ausweis gefunden habe?“ (Du steckst deinen Ausweis weg.)
„Das ist nicht wichtig. Wichtig ist nur, dass Sie ihn gefunden haben. Und das nicht einen Augenblick zu früh.“
„Schön für Sie.“ Sie blickt zur Küste, dann zu dir. „Und jetzt zurück zum bevorstehenden Blutbad.“
„Ich glaube, ich weiß, wo Sie ihn gefunden haben, Officer Du Bois – in dem Motorwagen, der dort drüben aus dem Eis ragt.“
Du weißt nicht, woher du es weißt – es steht ihr nicht ins Gesicht geschrieben, und auch ihre Stimme verrät es nicht –, aber sie hatte Sympathie für diesen Mann.
„Mochten ist vielleicht etwas übertrieben“, sagt sie und wirft den Kopf zurück. „Er … Er war der charismatischste von ihnen. Er führte alle Gespräche. Sein Ableben hat ein großes Loch in die kommunikativen Fähigkeiten der Gruppe gerissen.“
„Lely. Das war sein Dienstname, vermutlich ein Nom de Guerre. Seinen vollen Namen wollte er nicht preisgeben. Nur eine von ihnen tat das – ein ausgesprochen schlechtes Zeichen, wenn sie mich fragen.“
„Dieser Lely – wissen Sie sonst noch etwas über ihn? Was war er für ein Landsmann? Auf welches Alter hätten Sie ihn geschätzt?“
„Er war vierzig. Oder fünfzig. Das ist schwer zu sagen, denn er hatte eine Kriegsverletzung am Unterkiefer. Deshalb war es schwierig, sein Alter zu schätzen oder seine Mimik zu deuten.“
„In der Tat. Das passt zu den Zahnrekonstruktionen, die wir an der Leiche gesehen haben“, sagt er zu dir und wendet sich dann wieder an Joyce. „Was noch? Nationalität? Akzent?“
„Das passt zu den Zahnrekonstruktionen, die wir an der Leiche gesehen haben. Klaasje hat es auch erwähnt, wenn ich mich recht erinnere …“, sagt er zu dir und wendet sich dann wieder an Joyce. „Was noch? Nationalität? Akzent?“
„Er stammte aus dem Okzident, denke ich. Hellbraunes Haar, Mischakzent. Vielleicht war er Oranjer oder Messinier? Aufgrund seiner Verletzung hatte er einen ganz eigenen Akzent …“
„Aus dem Okzident … Das passt zu einer anderen Zeugenaussage“, sagt der Lieutenant zufrieden.
Wahrnehmung (Sehen)
Konzeptbildung
Korpsgeist
Enzyklopädie
Körperapparat
Innenleben
Willenskraft
Rhetorik
Schauspielkunst
Autorität
Zwielicht
Gewandtheit
Suggestion
Schauder
Schmerzgrenze