Gespräch · Klaasje (Miss Oranje Disco Dancer)

„Stimmt. Viele Leute haben ihre Jobs verloren. Nicht nur auf der Vorstandsebene. Ganz normale Leute. Und was ich getan habe, um an die Buchhaltung zu kommen …“ Beim Gedanken daran schüttelt sie mit dem Kopf.

„Sie haben recht. Das ist übel. Sie haben zerstört, was andere Leute mühsam aufgebaut hatten.“

„Ja. Ich bin eine Zerstörerin. Menschen haben ihre Jobs verloren – ganz gewöhnliche, anständige Menschen. Nicht nur Arschlöcher aus der Vorstandsebene. Und wie ich an die Buchhaltung kam …“ Beim Gedanken daran schüttelt sie mit dem Kopf.

„Pappa Lollo!“

„Ja. Der verdammte Pappa Lollo will mich umbringen.“ Sie lächelt.

„Mit wem haben Sie das gemacht? Und in wessen Auftrag?“

„Verstehe.“

Sie nimmt einen Zug und wirft dann einen Blick über ihre Schulter.

„Was genau haben Sie getan?“

„Haben Sie den Schuss gehört – als es passiert ist?“

„Als er erschossen wurde?“ Sie überlegt. „Könnte sein. Ich weiß es nicht. Das Glas ist so laut explodiert, dass ich nichts anderes hören konnte.“

Der Schuss war nicht besonders laut? Das solltest du im Hinterkopf behalten, wenn du die Schussentfernung analysierst.

„Ich verstehe.“ Sie stellt ihre Kaffeetasse auf dem Tisch ab.

Einfach so. Kein Widerstand – ihre Schultern hängen nach unten, ihre Füße lang und gerade auf dem Boden.

„Sie haben uns angelogen.“

„Ich habe nicht gelogen. Nicht viel. Ich habe mich wirklich so bemüht, es nicht zu tun. Es ist nur …“

Wohl wahr, die Dame war bemüht, Falschheiten aus dem Weg zu gehen.

Komm schon. Sie hat das Blaue vom Himmel heruntergelogen. So viel steht fest.

„Es war ein Fehler.“ Sie windet sich. „Es tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.“

Das ist gut. Macht erst mal reinen Tisch zwischen euch beiden, dann kannst du mit den Fragen weitermachen.

Nein, es ist nicht gut. Sondern das Gegenteil. So bestimmt sie, wie …

Pssst. Ich kann nicht hören, was sie sagt.

Lass sie reden. Sie ist groß und schlank und müde – ein Zweig, der sich solche Mühe gibt, nicht zu zerbrechen …

„Wenn Sie wussten, dass wir es irgendwann herausfinden würden … Warum haben Sie dann unsere Zeit verschwendet?“

„Wegen der Hardies. Ich konnte sie nicht einfach so ans Messer liefern. Sie wollten mir doch nur helfen.“ Sie betrachtet ihre Füße. „Aus der Patsche, in der ich saß.“

Will sie etwa sagen, dass die Hardie Boys GESETZESVERTRETER sind?!

„Das ist nicht Grund genug.“

„Sie haben recht … Es steckt noch mehr dahinter.“

„Noch mehr?“

„Sie unterstehen der Koalitionsregierung – und damit auch der Moralintern …“ Sie setzt an, eine weitere Zigarette herauszuholen.

Sie wirft einen kurzen Blick über ihre Schulter in Richtung Meer – wie schon so viele Male zuvor.

Die Weiten des Meeres reichen von der Bucht bis zum Horizont. Grau und veilchenfarben im Morgenlicht …

Schon gut …

Das Licht bricht sich. Sie holt ihr Feuerzeug heraus.

„Was genau hat das damit zu tun, dass die BMR und die Moralintern miteinander kooperieren?“

„Sie haben eine gemeinsame Datenbank. Sie liefern Leute an ihre Gerichte aus.“ Sie zündet die Zigarette an.

„Warum? Was haben Sie getan?“

„Es war nur etwas Geschäftliches. Aber für einige Leute bei der Moralintern war es geschäftsschädigend. Wenn ich in Ihren Aufzeichnungen auftauche, Officer, werden sie mich finden. Das steht fest …“

„Und was passiert dann?“

„Dann werden sie mich töten. Wenn Sie meinen Namen erfassen – mich zu einem Verhör aufs Revier bringen – wenn Sie mich der Maschinerie der Moralintern übergeben …“

Sie zuckt zusammen und schenkt dir ein gequältes Lächeln. „Tja, dann bin ich am Ende. Ohne dass ich etwas getan hätte. Dieser Mord hatte nichts mit mir zu tun.“

Am Ende? Hinter ihr sind Leute her? Von der Moralintern? Wir sind hier doch nicht in einem oranjesischen Roman!

Na bitte. Endlich erwischst du sie mal auf dem falschen Fuß.

Dieser Mord hatte sehr wohl ein klein wenig mit ihr zu tun.

Nichts mit ihr zu tun? Das wirst du entscheiden.

„Was passiert, wenn sie Sie finden?“

„Sie werden mich töten, Officer. Wenn Sie meinen Namen erfassen, mich zu einem Verhör aufs Revier bringen, wenn Sie mich der Maschinerie der Moralintern übergeben …“

„Geht es Ihnen um die Leute, die Sie erwähnt haben? Die Sie gegen sich aufgebracht haben?“

„Genau.“ Sie nickt. „Sie sind hinter mir her. Und sie haben Freunde bei der Moralintern. Einige von ihnen gehören zur Moralintern. Wenn ich in Ihren Aufzeichnungen auftauche, Officer, werden sie mich finden. Das steht fest …“

„Ist Oranje auch deswegen eine ungute Erinnerung für Sie?“

Sie nickt. „Hinter mir sind Leute her. Und sie haben Freunde bei der Moralintern. Einige von ihnen gehören zur Moralintern. Wenn ich in Ihren Aufzeichnungen auftauche, Officer, werden sie mich finden. Das steht fest …“

„Hat das etwas damit zu tun, dass Sie … Miss Oranje 37 waren?“

Sie lächelt verhalten. „Ich wünschte, es wäre so. Aber leider nein.“

„Die BMR ist nicht das Schoßhündchen der Moralintern. Sie müssen sich keine Sorgen machen.“

„Ich unterstehe niemandem. NIEMANDEM, Sie Nette.“

„Ich glaube, Sie wollten gerade Nutte sagen.“

„Ich weiß selbst, was ich sagen wollte, und zwar Nette. Haben Sie etwa ein Problem damit?“

„Kollege. Reißen Sie sich zusammen.“ Er wendet sich an die Frau: „Was hat unsere begrenzte Kooperation mit der Moralintern damit zu tun?“

„Wow. So ein hohes Testosteronlevel gab es wohl zuletzt in der Jungsteinzeit. Darf ich diese Unterhaltung wieder zurück auf das eigentliche Thema lenken? Wäre das in Ordnung? Also …“

„Ich dachte, das hätte ich.“