Gespräch · Kim Kitsuragi

„Gut, das werden Sie auch sein müssen … was auch immer es ist.“

Mit Tränen und Blut und reißenden Fäden müsste es möglich sein.

Wenn es möglich ist, dann nur mit Willenskraft. Du wirst zu einem … Psycholokomotor werden müssen.

Eines steht fest: Du wirst erst mal aufs Tanzen verzichten müssen. Aber auch humpelnd solltest du durchs Leben kommen.

„Mehr oder weniger schlimm. Ihnen wurde in den linken Quadrizeps geschossen – das ist Ihr Oberschenkel. Ihre Hauptadern wurden offenbar verschont. Die Kugel wurde entfernt und Ihre bakterielle Infektion mit Mercurochrom behandelt.“

„Die Prellung in Ihrer Schulter ist unwesentlich. Die Rüstung hat die Wucht der Kugeln geschluckt.“

„Mehr oder weniger schlimm. Ihnen wurde in den linken Quadrizeps geschossen – das ist Ihr Oberschenkel. Glücklicherweise außenseitig, Ihre Hauptadern wurden verschont. Die Kugel wurde entfernt und Ihre bakterielle Infektion mit Mercurochrom behandelt.“

„Was haben Sie gesagt … Sunrise …?“

„Sunrise, Parabellum. Sonnenaufgang, rüste dich für den Krieg. Das ist ein altes Sprichwort der Revolutionäre.“

Steht das nicht auf deiner …?

„Ist heute … Krieg?“

„Die Tore am Hafen sind zugenagelt. Die Straßen sind ein wenig leerer. Ich kann erleichtert sagen, dass die apokalyptische Gewalt noch nicht losgebrochen ist.“ Er sieht aus dem Fenster.

„Möglicherweise haben wir sie abgewendet – zumindest vorerst.“ Er öffnet den Reißverschluss seiner Fliegerjacke. „Gerade so.“

„So ein Pech.“

„Pech?“

„Das ist das Ende, und ich spiele seine Fanfare, Kim. Je schneller wir es hinter uns bringen, desto besser.“

„Aha,“ sagt er mit einem Nicken. „Wie ich sehe, zeigt das Drouamin Wirkung.“

„Ganz ehrlich, ich will, dass diese … Gesellschaftsordnung sofort in sich zusammenbricht.“

„Wie ich sehe, zeigt das Drouamin Wirkung.“

„Sie verstehen mich falsch.“ (Du hustest.) „Ich habe das anders gemeint … Discomäßig.“

„Cool.“

„Ach, nichts. Ich nehme das wieder zurück.“

„Nicht nötig, Officer. Sie haben sich gewünscht, dass alles den Bach runtergeht – das ist in Ordnung; so geht es uns allen von Zeit zu Zeit. Es ist aber nicht dazu gekommen. Noch nicht.“

„Ein Pech, dass all die Huren und Verräter nicht weggespült wurden! Es ist, als würde ich leiden …“ (Du hustest.) „… ohne zu wissen, wofür.“

„Die Huren, ja. Das höre ich gern.“

Reine Rhetorik. Er begrüßt die Rückkehr der Huren nicht wirklich.

„Gut.“

„Ja. Außerdem sind wir auf ganzer Linie gescheitert. Aber das ist in Ordnung.“

„Autsch.“

„Stimmt.“ Er nickt zustimmend. „Wahrhaftig autsch.“

„Meine Waffe. Das ist auf ihr eingraviert.“

„Polizisten gefällt das.“

„Autsch.“

„Es ist noch keine Zeit für Autsch. Sie haben erst vor einer Stunde eine Drouamin-Tablette genommen.“

Drouamin. Dann kann es nicht so schlimm sein. Weder etwas Chirurgisches noch Organschadenklasse. Aber immerhin schlimm genug für den Schwarzmarkt.

„Wie geht es jetzt weiter, Kim?“

„Ich weiß es wirklich nicht.“

„Sie … wissen es nicht?“

„Wir können nicht mit Evrart reden; der Hafen ist abgeriegelt – alle, die sich dort befinden, sind jetzt außerhalb unserer Reichweite. Und Joyce ist auch weg.“

„Die … Wild-Pines-Vertreterin?“

„Ja. Joyce Messier. Die mit dem Boot, erinnern Sie sich? Sie hätte uns helfen können. Offensichtlich haben die Söldner für Wild Pines gearbeitet. Zumindest teilweise …“ Er blickt zum Fenster hinaus.

„Vielleicht ist sie es? Vielleicht hat sie ihren Teil der Abmachung erfüllt … Ruby ist auf jeden Fall weg. Und Klaasje – na ja, wenigstens ist sie jetzt hinter Schloss und Riegel.“

„Wer war es dann, Kim? Wer hat den Gehängten auf dem Gewissen?“

„Ich weiß es nicht. Ich glaube, Ihre äußerst gewagte Theorie über Titus Hardie war falsch. In jener Nacht haben ihn mindestens sechs Leute im Erdgeschoss gesehen.“

„Ehrlich gesagt hat uns unsere Ermittlung zu keinem einzigen echten Verdächtigen geführt.“ Seine Stimme ist ruhig und sachlich.

„Es besteht immer noch eine Wahrscheinlichkeit von … 28 %, dass der Schuss aus der Ferne abgefeuert wurde.“

„Wir sollten nach oben gehen und noch einmal an Ort und Stelle die Ballistik durchgehen. Er nickt leicht, etwas schmerzerfüllt. „Ich sehe das wie Sie. Gibt es sonst noch etwas?“

Siehst du? Es geht doch. Du kannst dich mit der Ballistik beschäftigen!

„Es ist ganz einfach. Wir müssen den Kommunismus ausfindig machen. Der Kommunismus hat ihn umgebracht.“

„Ich fürchte, den Kommunismus werden wir nicht ausfindig machen können, Detective – denn der ist tot.“

„Der Kommunismus erlebt eine gewaltige Wiederauferstehung, Kim.“

„Die gegenwärtige Mordermittlung hat nichts mit einer Ideologie zu tun. Es tut mir leid, aber so ist es.“

„Okay.“

Ein Nicken.

„Sind Sie sicher? Ich sehe den Kommunismus überall, wie er uns unsere Gedanken vorschreibt, uns unterdrückt … Autsch, mein Bein tut weh!“

„Gut. Es ist gut, dass er tot ist. Kommunismus ist Blödsinn.“

„Okay. Ja. Ich verstehe, dass es kompliziert ist, jemanden anzuklagen, der keine Person ist.“

„Das freut mich.“

„Die verfluchten Maiglöckchen, Kim, die Blumen.“

„Was?“