Gespräch · Kim Kitsuragi

„Ja.“

Du nickst.

„Zu dem Zeitpunkt waren Sie am Verbluten …“, sagt er überlegend. „Sie haben mich gewarnt. Ich konnte Kortenaer entwaffnen, bevor er mir zuvorkommen konnte.“

Danke. Obwohl …

„Ich habe sie getötet“, wiederholt der Lieutenant. „Und das ist die ganze Geschichte.“

„Und sie sind alle tot, alle drei … Sicherheitskräfte?“

„De Paule ist als Letztes gestorben.“ Er nickt. „Evrart hat ihre Leichname für ein Begräbnis zu Krenel überführen lassen. Die Firma hat bisher keine Vergeltung geübt.“

„Warum nicht?“

„Weil wir sie abgeschreckt haben? Oder Joyce? Vielleicht ist der Hafen – in komplett abgeriegeltem Zustand – ein zu verlustreiches Ziel. Oder vielleicht …“ Er atmet den Rauch ein und überlegt.

„Vielleicht wollen sie auch nichts überstürzen und greifen bald an? Ich weiß es nicht.“

„Also haben Sie auch getötet.“

Er nickt.

„Ich dachte, Sie rauchen nur eine am Tag.“

„Genau, die hier.“

„Wie viele Verluste hat es … in den Reihen der Gewerkschaft gegeben? Insgesamt?“

„Fünf: Glen, Theo, Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause. „Und Titus.“

„Und auch Elizabeth – Elizabeth Beaufort war ihr Name. Die Gärtnerin.“

„Sie hat nicht überlebt?“

„Nein. Sie ist verblutet, bevor Evrarts Mediziner etwas für sie tun konnte. Evrart hat seinen Leibarzt geschickt, aber …“ Er schüttelt mit dem Kopf. „Ein teurer Verlust für die Gewerkschaft. Sie wurde für die Führungsriege ausgebildet.“

„Ich habe getan, was ich konnte.“

„Das weiß ich. Alles in Ordnung.“

Ganz genau.

„Hätte ich ihrem Anführer die Theorie nur … geschickter präsentiert …“

„Sie hatte nie eine Chance. Sie hätte gar nicht erst dort sein sollen. Es war unmöglich, diese Leute zu überzeugen.“

In diese Richtung solltest du nicht weiter nachdenken. Du bist zu kaputt, um Gespenstern nachzujagen.

„Sechs: Glen, Theo, Shanky, Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause. „Und Titus.“

„Vier: Glen, Theo, Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause. „Und Titus.“

„Fünf: Glen, Theo, Shanky, Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause. „Und Titus.“

„Vier: Glen, Theo, Angus, der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause.

„Fünf: Glen, Theo, Shanky und Angus, der Dicke. Er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause.

„Drei: Glen, Theo, Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause. „Und Theo war einfach zu alt für den Kampf.“

„Vier: Glen, Theo, Shanky und Angus. Der Dicke, er … hat eine Menge Kugeln abbekommen.“ Er macht eine Pause.

„Und der Major …“

„… befindet sich in einem Privatkrankenhaus auf der anderen Flussseite. Krenel hat ihn von der örtlichen Fleischerei, wo Titus gestorben ist, eingefordert. Es hat sich herausgestellt, dass er versichert ist.“

In seiner Stimme klingt unverhohlene Wut mit.

„An den kommen wir nicht mehr heran. Die gute Nachricht ist – er wird auch nicht zu uns kommen. Ich habe etwas Schaden angerichtet.“

„Und das ist …“ (Du schließt das Thema ab.)

„Alles.“ Er nickt.

„Das ist eine Vollkatastrophe, Kim.“

„Ja, Officer“, sagt er ruhig. „Sechs Leute sind tot. Das kann man nicht gerade als Erfolg bezeichnen.“

Nicht zu vergessen Ruby.

„Aber was passiert ist, ist passiert. Der Gewalt ist Einhalt geboten worden, das Söldnertribunal ist neutralisiert. Das schlimmstmögliche Szenario ist nicht eingetreten – noch nicht.“

„Und …“, er lächelt. „Wir sind immer noch am Leben – alle beide.“

Er hatte nicht erwartet, dass ihr zwei es überleben würdet, euch zwischen diese beiden Armeen zu stellen.

Seine Raucherei, sein gekrümmter Rücken … Dir ergeht es schlimmer, aber er hat eine ordentliche Abreibung bekommen. Diese Zigarette erfüllt einen medizinischen Zweck.

„So, wie ich das sehe, hätte es nicht besser laufen können.“

„Seien wir ehrlich, Officer – und dafür sind wir beide verantwortlich …“, sagt er ruhig und ohne Vorwurf. „Ein klein bisschen besser hätte es schon laufen können. Sieben Leute sind tot.“

„Seien wir ehrlich, Officer“, sagt er ruhig und ohne Vorwurf. „Ein klein bisschen besser hätte es schon laufen können. Sie hätten Ihr Ziel auch nicht verfehlen können.“

„Seien wir ehrlich, Officer …“, sagt er ruhig und ohne Vorwurf. „Ein klein bisschen besser hätte es schon laufen können. Sie hätten mit der Bombe Ihr Ziel auch nicht verfehlen können. Wenn Sie sie schon werfen.“

„Seien wir ehrlich, Officer …“, sagt er ruhig und ohne Vorwurf. „Ein klein bisschen besser hätte es schon laufen können. Der diplomatische Ansatz war ein Schuss in den Ofen. Es war mein Fehler. Ich hätte angreifen sollen …“

Er hatte Angst.

„Gar nicht so schlimm – angesichts der Umstände.“

„Oh doch, Officer“, sagt er ruhig und ohne Vorwurf. „Es ist ziemlich schlimm. Sechs Leute sind tot.“

„Ein absolutes Desaster.“

„Titus ist tot?“

„Ja.“ Er zieht angespannt an seiner Zigarette.

„Ich habe sie getötet.“ Der Lieutenant nimmt eine Zigarette aus seiner Jackentasche und zündet sie an. Ein bitterer Geruch füllt das Zimmer. „Und das ist die ganze Geschichte.“

Danke.

„Sie waren am Verbluten und haben etwas gesagt – ich weiß nicht genau, was …“, sagt er überlegend. „Und Sie haben mich gewarnt. Ich konnte Officer de Paule entwaffnen, bevor sie mir zuvorkommen konnte.“

„Eugene?“