Gespräch · Titus Hardie

Das ist eine Lüge.

Das Zeitfenster, das Klaasje dir für den Todeszeitpunkt genannt hat, war von 11:30 bis 12:15 Uhr.

„Während der kompletten Dreiviertelstunde war sie die ganze Zeit bei Ihnen?“

„Schon gut, sie ist auch mal pissen gegangen, okay? Nur kurz. Vielleicht war sie auch mal draußen. Sie hat von ihrem Lastwagen aus eine Unternehmung laufen.“ Er zeigt auf die Kreuzung. „Und wir beschäftigen uns jetzt nicht schon wieder mit den Hintergründen dieser Unternehmung, Bulle.“

Das ist wahrscheinlich auch am besten so. Lass dich jetzt nicht aus dem Tritt bringen.

„Und nur weil sie mal fünf Minuten weg war, bedeutet das noch lange nicht, dass sie wie von Zauberhand aufs Dach gelangt ist und ihn erschossen hat.“ Er tippt sich an die Schläfe. „Ich habe das schon durchgespielt – es ist nicht plausibel.“

Er hat es durchgespielt. Das heißt, er hat sie auch verdächtigt.

Alles klar. Wir sind einen Schritt weiter. Wir wissen, dass Ruby während des Zeitfensters eine Weile nicht anwesend war. Eine wichtige Information. Bringen wir sie jetzt mit dem Dach in Verbindung.

Du hast seine Aufmerksamkeit. Jetzt mach das nicht mit irgendwelchen seltsamen Behauptungen wieder zunichte. Denk dran: Du kannst es immer noch vermasseln.

„Ruby könnte aus dem Inneren des Whirling aufs Dach gelangt sein.“

„Näh. Der einzige Weg dort rauf führt durch Klaasjes Zimmer.“

„Vielleicht ist da noch mehr.“

„Wie meinen Sie das?“

„Wie viel wissen Sie über dieses Gebäude?“

„Wir trinken hier ja nur schon seit … wann? Sechs Jahren?“ Er sieht sich um. „Was wissen wir schon?“

„Habe mir überlegt, mir Whirling-in-Rags auf den Arsch tätowieren zu lassen, Boss.“

„Da hören Sie’s – auf seinen Arsch gestochen. Wir kennen uns hier aus.“

„In der Küche gibt es eine abgeschlossene Tür – und eine weitere auf dem Dach. Sind Sie dort je durchgegangen?“

„Nein, aber das beweist überhaupt nichts.“

„Es sind nur zwei Türen. Dafür geben wir Ihnen nicht Ruby. Sie ist eine von uns.“

„Was, wenn diese beiden Türen miteinander verbunden sind, Eugene? So heißen Sie doch, oder? Eugene?“ Der Lieutenant beugt sich vor.

„Wenn sie miteinander verbunden sind, hätte sie durch die Küche aufs Dach gelangen, ihn erschießen und wieder herunterkommen können – alles in fünf Minuten. Wie wäre es damit?“

„Ja, möglich wäre das. Aber das ist sooooo weit hergeholt.“ Er schüttelt den Kopf, aber in seinen Augen liegt Neugierde.

„Ich sage Ihnen eines: Es hat mir gefallen, wie diese verfluchte Winde plötzlich wieder ins Spiel gebracht wurde. Das war raffiniert.“

„Was, wenn die Türen miteinander verbunden sind? Sie hätte hochgehen, ihn erschießen und wieder runterkommen können – dafür hätte sie keine fünf Minuten gebraucht.“

„Okay, sie sind über die Winde miteinander verbunden. Aber wie? Ist dahinter ein Speiseaufzug?“

Dieser Mann ist schlauer, als er aussieht. Damit können wir arbeiten.

„Haargenau.“

„In der Küche im Erdgeschoss ist eine Tür – eine verschlossene blaue Tür. Sind Sie dort schon mal durchgegangen?“

„Nein …“

„Es gibt noch eine weitere, direkt auf dem Dach neben Klaasjes Fenster. Wie sieht es damit aus? Sind Sie je durch diese Tür gegangen?“

„Es sind nur zwei Türen“, unterbricht er. „Dafür geben wir ihm nicht Ruby. Sie ist eine von uns.“

„Boss …“ Der Dicke in der Ecke meldet sich schnaufend zu Wort. „Auf dem Dach neben ihrem Fenster ist noch eine. Tibbs und ich haben sie gesehen, als wir … das Fenster …“

„Auf dem Dach gibt es eine verschlossene Tür. Eine Tür, die zum Dach hinausführt. Haben Sie die schon mal gesehen?“

„Nein …“

„In der Küche ist noch eine Tür.“ Er zeigt nach Westen. „Eine verschlossene blaue Tür in der Wand. Sie ist mir heute Morgen aufgefallen, als ich auf Sie gewartet habe“, erklärt er. „Sind Sie dort je durchgegangen?“

„Boss …“ Der Dicke in der Ecke meldet sich schnaufend zu Wort. „In der Küche ist noch eine. Eine blaue Tür. Ich habe sie gesehen …“

„Er hat sich in der Küche vollgestopft!“, bricht es aus dem Mann mit der Rattenvisage heraus. „Der Bulle und der Specki haben überhaupt nichts.“

„Es sind nur zwei Türen“, stimmt er zu. „Dafür geben wir Ihnen nicht Ruby. Sie ist praktisch ein Hardie.“

Junge, Junge, fühle ich mich hier unterbeschäftigt. Du solltest besser nachforschen – jetzt improvisiere erst mal.

„Es ist ein altes Gebäude. Es könnte einen geheimen Durchgang geben – oder sogar ein Netzwerk an Geheimgängen.“

„Boss …“ Der Dicke in der Ecke meldet sich schnaufend zu Wort. „In der Küche ist so eine komische blaue Tür. Ich habe sie gesehen …“

„Er hat sich in der Küche vollgestopft!“, bricht es aus dem Mann mit der Rattenvisage heraus. „Der Bulle und der Specki haben überhaupt nichts.“

„Auf dem Dach neben ihrem Fenster ist noch eine. Tibbs und ich haben sie gesehen, als wir … das Fenster …“

„Bist du jetzt etwa ein Drecksbulle oder was, Angie? Willst du ein Hardie sein – oder ein Bulle?“

„Das eine schließt das andere nicht aus. Kapier das endlich mal.“ Der Mann hebt seine Stimme nur ganz wenig.

„Angie, schau bei Gelegenheit mal nach, was hinter diesen Türen liegt. Wahrscheinlich ist da nichts, aber wir müssen sicher sein.“

„Wird gemacht, Boss.“ Er holt eine Zigarette aus seiner Latzhose.

„Ist Ihnen die Winde da hinten aufgefallen? An der Außenmauer des Whirling?“

„Na schön, ich spiele mit. Ihre beiden Türen sind durch die Winde miteinander verbunden? Mit Hilfe irgendeines … Speiseaufzugs?“

„Welche Winde? Wo soll die sein?“

„Seitlich am Gebäude. Du kannst sie vom Hafen aus sehen.“ Er zeigt auf seine Augäpfel. „Wer ein Lieutenant sein will, muss immer die Augen offenhalten.“

„Ich habe die Winde gesehen.“

„Halt’s Maul, Mann.“

Er weiß, dass Eugene einen besseren Lieutenant abgeben würde als er.

„Ich habe die Winde gesehen. Ich bin ja nicht blind.“ Er nickt. „Sie sagen also, dass sie zum Aufzug gehört, mit dem Ruby nach oben gelangt ist?“

„Ganz genau.“

„Ein Geheimnis weniger.“ Er nickt. „Ein architektonisches Geheimnis. Aber mit Ruby hat das wenig zu tun, oder?“

Er weiß, dass da etwas dran ist. Er ist nur nicht bereit, zuzugeben, dass du mehr über Ruby weißt als er – noch nicht.

„Ich habe die Winde gesehen. Ich bin ja nicht blind.“ Er nickt. „Wollen Sie sagen, dass sie sich am eigenen Kragen hochgezogen hat wie irgendein …“ Ihm fällt keine Analogie ein.