Psyche
Vor Gedankeneffekten; weitere Dialogbedingungen können gelten.
620 · Stimmen und Dialoge
Du bist im Begriff, die Worte auszusprechen, hältst dann aber inne. Der Lieutenant ist achtundzwanzig Kilometer von hier entfernt und liest wahrscheinlich gerade das Handbuch zur Inhaftierung. Das Handbuch, von dem er weiß, wie man es benutzt. Komm mit Kim wieder hierher und sag es dann; ohne ihn schaffst du das nicht.
Ein Mann und eine Frau sitzen auf den Vordersitzen eines gepanzerten Motorwagens. Die Frau ist am Steuer, der Mann zündet sich eine Zigarette an. Sein Name ist Jean Vicquemare; die Reifen der Maschine rasen über den Asphalt. Vor ihnen steigen Hafenkräne in den Himmel empor …
Ein Mann, ein Wort, dieser Mördersmörder.
Er denkt sich: Das ist eine Sache zwischen dir und ihnen.
Er denkt sich: Tanzen wir Tango, Bulle. Detective Bulle und Detective Spackuno übernehmen. Das wird ein Spaß.
Nix Gottlieb, Polizeimediziner, wirft einen Beutel, der eine kleine Kugel enthält, in den Entsorger für medizinische Abfälle. Dann schnippt er sich ein Karamellbonbon in den Mund und sagt: „Der Nächste, bitte.“ Hinter seiner Tür stehen die Leute Schlange …
„Um mich nach dem Lieutenant-Jefreitor zu erkundigen. Ich bin sein Partner“, sagt Satellite-Officer Jean Vicquemare, der in der Tür steht.
„Warum sind Sie hier?“, fragt der Mann, als sich der Hustenanfall legt. Seine Augen sind schwarz und feucht.
Rechts von ihm liegt ein kleines blaues Notizbuch. Die Seite mit den Fallnotizen ist geöffnet …
„Warum vergeuden Sie dann hier Zeit?“, hustet Kim. „Er ist da draußen. In Martinaise. Unbeaufsichtigt, ohne Rückendeckung. Sie müssen zu ihm …“ Sein Husten überwältigt ihn; er nimmt sich ein Glas.
Achtundzwanzig Kilometer nordöstlich – im Krankenzimmer des 57. Reviers – liegt Lieutenant Kim Flipper Kitsuragi unter einem Herzmonitor. An seiner Krankenakte hängt ein gelbes Triageschild – das bedeutet, er kommt durch. Hochgelagert auf dem Kissen hustet er.
Irgendwo in Revachol schaltet der Lieutenant den Rundfunk ein. Sein Kopf nickt fast unmerklich zu einem brachialen Titel. Er muss von dieser Geschichte erfahren.