Conversación · Garte, el gerente

Se queda mirándote fijamente. Hay un silencio sepulcral.

No está orgulloso, pero ya lidiará con ello después.

Desde la comodidad de su propia cama.

Respira. "Yo no hago las reglas. O me paga los veinte reáles o duerme en el contenedor de basura. A mí me da igual lo que haga. La llave es suya si la quiere".

Era su responsabilidad. Lo siento, pero ahora no puedo ayudarlo.

"De hecho, ya tiene la llave de su nueva habitación: el contenedor de basura, ¿recuerda? Dijo que me devolvería la llave y no lo hizo...".

"Ya tiene la llave de su nueva habitación. Se la di antes, para abrir el contenedor, ¿se acuerda?".

"Ya ha abierto su nueva habitación. El contenedor de basura de afuera le está esperando".

"Tenga. La llave de una nueva habitación". Coloca una llave sobre el mostrador frente a ti. "Es la llave del contenedor de basura de afuera".

"Aún no...".

Pone los ojos en blanco. "¿Entonces por qué nos hace perder el tiempo... a ambos?".

"Sí, aquí están. Veinte reáles por una noche".

"Bien. La habitación es suya por esta noche, pero no se olvide de que tendrá que pagar otros veinte reáles mañana".

¿Sabes?, podría haber otros sitios donde dormir en la costa... ya te toparás con alguno.

No se lo tengas en cuenta. En el fondo odia ser el tipo que tenga que recordártelo.

¡¿A QUIÉN se le va a olvidar si no paras de repetirlo, imbécil?!

"Venga, hombre. Es tarde. ¿En serio te tengo que pagar otra vez?".

Recobra el aliento. El brillo de sus ojos se apaga de golpe. Después de un rato, habla:

"¿Tiene el dinero para esta noche?".

"Eso no es asunto tuyo, Garte".

Parpadea, como cualquiera que tuviera delante un carruaje motorizado ardiendo: "Pero sí que lo es. De hecho, literalmente es asunto mío...". Sacude la cabeza; entonces se detiene a la par que una luz nueva, extraña y cruel, reaviva su rostro.

¡Se acerca la insidia, sire! ¡No caigáis en ella!

"¿Pero sabe qué? Está de suerte. Porque no tiene que volver a pagarme nunca más".

"Espera, ¿en serio?".

"En serio".

"Te estás quedando conmigo, ¿no?".

"Para nada, agente". Las comisuras de sus labios dibujan una ligerísima sonrisa. "No tiene que pagarme nada".

"No tiene que darme ni un reál. Si quiere una habitación, entonces eso es otro cantar, pero no tiene que darme dinero porque sí. Darme dinero a cambio de una habitación es cosa suya".

ESTO NO ES UNA PUTA BROMA.

"A ver, que no me aclaro. ¿Me das una habitación gratis o no?".

"No. Puede elegir darme veinte reáles a cambio de una habitación, o puede elegir no hacerlo. A mí no me importa lo que usted decida".

"No es cosa mía. No tengo a dónde ir...".

"Vale, ahora mismo no quiero hablar sobre esto".

Pone los ojos en blanco. "¿Quería algo más?".

"¡Pero necesito una puta habitación!".

"¡Eso ya me gusta más! ¡Marchando una habita gratis, Garte!".

"Oh, lo lamento. Creo que me ha malinterpretado. Déjeme explicárselo". Las comisuras de sus labios dibujan una ligerísima sonrisa. "No he dicho que fuera a darle una habitación gratis. Solo he dicho que no tiene que pagarme".

"¿Lo dices en serio?".

"Totalmente en serio". Las comisuras de sus labios dibujan una ligerísima sonrisa. "No tiene que pagarme nada".

"¿De verdad de la buena?".

"Ajá".

"Eh... No. No lo tengo". (Mentir).

"Qué pena", masculla. Sacude la cabeza; entonces se detiene a la par que una luz nueva, extraña y cruel, reaviva su rostro.

"Lo tengo, sí".

"Entonces no necesita realmente una habitación gratuita, ¿no es le parece?". Sacude la cabeza; entonces se detiene a la par que una luz nueva, extraña y cruel, reaviva su rostro.

"No".

"Eh... Sí. Sí, claro". (Mentir).

"¿El paquete?".

Se niega a responder. Su respiración se acelera; disimula mal su molestia.

"En cuanto a mi factura de esta noche...".

"¿Y ahora? ¿Ha llegado ya mi paquete?".

"No, sigue sin haber nada para usted", responde sin molestar en disimular su desdén. "Le dije que se lo haría saber".

"En cuanto a mi factura de esta noche...".

"¿Dónde se ha metido todo el mundo?".

"Oh, ya sabe...", contempla la sala vacía. "La gente no suele pasar el rato donde ha habido un tiroteo. Resulta que son malos para el negocio".

"¿Lena y Morell siguen en la ciudad?".

"¿Quién...? ¡Oh, ya caigo! Buena gente... pero no. Lena dijo que volvían a Jamrock. Los vi pasar por fuera". Hace un gesto hacia las ventanas. "Eso fue antes de todo el jaleo".

"Me alegro de que se marchara antes de todo el revuelo. Con todas esas balas volando y eso... aquí dentro la gente estaba aterrorizada, ¿sabe? Tuve que tomar cartas en el asunto y salir fuera también...".

"Pero no habíamos acabado con el fásmido...".

"¿Usted no es inspector? Pues sígales la pista, ¿no? No puede ser tan difícil...".