団結心 · スキルの台詞

「あんな悲鳴をあげるとは、よっぽどキテるらしいな。まあ、少なくともあいつは生きてはいるようだ…」それを聞いた青い制服のミノー巡査が顔をしかめる。「ジャン、もしかして何かあったのでは？…苦しそうな声でした…」

準備して待とう、と彼は思っている。カメラを持つ彼の手に汗がにじんでいる。

また見つけられる。俺たちならできるさ、とクーノ捜査官は考えている。いつか、あのくそナナフシをとっ捕まえてやるんだ。

チャンスを逃してしまった、と彼は考えている。僕たちは貴重なチャンスを逃してしまった… だが、そこで彼は気を引き締める。

300メートル先の内陸。特別顧問のトラント・ヘイデルスタムが耳に手を当てている。ヴィクマール衛星警官が船着き場で彼にうなずく。「聞こえたよ」

どんなに状況が悪くても俺たちは進むんだよ、豚。クーノ捜査官代理はそう考えている。捜査を進める。それだけだ。

わかるよ… 僕たちは似たような困難を経験してきた。きっと乗り越えられるはずだ。

越えてはならない一線を越えてしまった。相手はきっと忘れないだろう。

レヴァショールのほかのどこかで、キツラギ警部補がラジオをつけている。人目のないそこで、彼は思うがままに笑みを浮かべている。

こういうときにキツラギ警部補がいてくれたら…

しまった… 電話番号はキツラギ警部補が持っているが、彼はここにいない。

41分署だ… 今のおまえにとっては家に一番近いものだ。はるか遠い場所にある…

それでも、ありがたい。

同じ刑事としての純粋な心配だ。彼はおまえに心のケアが必要だと感じているが、それを申し出る方法がわからず、心を痛めている。

南方に18キロ、41分署の中継ブース。ジュール・“オールドボーイ”・ピデュー通信士のまわりに小さな人だかりができている… 警察官が10人ほどいる。

はるか北… 高速道路の反対側で… 刑事が内燃四輪車の中に手を入れ、静かに背中を丸める。

骨ばった老人が埃っぽい小部屋に座り、煙草を吸っている。彼のベストには巨大な白い長方形が縫いつけられており、眼のまえに置かれた箱型の装置には、配線コードとアンテナがずらりと並んでいる… 無線交換器だ。

ジュディット・ミノー巡査が小さな部屋に入ると、そこには煙草の煙が充満し、笑い声が響いている。彼女の左腕には包帯が巻かれていて、髪は短く切られている。