대화 · 조이스 메시에

사실, 맞아. 제대로 한 방 먹여줘야겠어.

돌격! 무기는 다 갖췄어.

그래, 그래야지!

무기는 다 갖췄어! 저 클라센파인트를 쓰러트리자!

이 여자는 공권력에 반해 논쟁하는 걸 즐기는 것 같군. 그래도, 너무 즐기는 거 아닌가?

키츠라기 경위의 동력 마차를 언급하는 것 같습니다.

"제 동력 마차는 제가 몰다가 바다에 처박아버렸습니다. 가라앉아버렸죠."

"놀랍군요," 여인은 전혀 놀란 기색 없이 말한다. "그건 이 슬루프에 비해 동력 마차가 가진 하나의 단점이라고 할 수 있죠." 슬루프가 바다 위에서 가볍게 넘실거린다.

그냥 넘어간다.

"아무튼..." 여인은 보온컵을 한 모금 홀짝인다.

"제 차가 아닙니다. 제 파트너 차량이죠. 키츠라기 경위요."

"누구 소유인지가 중요한 게 아니에요. 동력 마차는 그저 일을 수행하는데 필요한 도구일 뿐이죠. 제 보트도 마찬가지로. 그저 가야 하는 곳으로 이동하기 위한 수단일 뿐이에요."

"또 그 소리군요, 저 지긋지긋한 마차 이름이 또 나오네요! 제가 그 소리 때문에 잠에서 깼어요, 무슨 소린지 아시죠?"

"흐음, 확실히 저게 다소 시끄러운 전기 엔진을 달고있긴 하죠." 여인은 당신이 뭐라고 한 지 정확히 이해하지는 못한 것 같다. "특유의 웅웅 거리는 소리이긴 하죠, 어찌 됐든..."

"이해가 잘 안 갑니다만, 쿠프리 키니마가 뭔지 모르겠는데요."

"실례했어요, 별로 중요한 얘기는 아니에요."

"어, 까이유라고요? 저는 우리가 레바숄에 있는 줄 알았는데."

"맞아요. 레바숄 시가 르 까이유 섬 위에 자리 잡고 있으니까요."

"군도라니 무슨 말씀이시죠?"

"저희가 르 까이유 섬에 있다는 뜻이에요, 아닌가요?" 여인이 눈썹을 추켜올린다.

"알고 싶으신 게 뭔가요?" 여인이 갑판에 발을 구른다.

"뭐, 그렇네요..." 여인은 발치에 있는 갑판을 내려다본다. 녹색과 흰색이 섞인 돛이 머리 위에서 펄럭인다.

"로터리에서 화물차 운전수들과 얘기를 나눠봤습니만."

"그래요, 제가 항만으로 보낸 시찰자들이 그렇다고 하더군요. 뭘 알아내셨나요?"

"종결짓기에 충분한 자료들을 발견했습니다, 일단은요."

"좋아요, 그리고요? 공식 수사를 개시하실 건가요?"

여인은 흥분을 감추려 애쓰고는 있지만, 저 초록빛 눈동자 속의 희미한 번뜩임이 그렇지 않다는 것을 말해주고 있어요.

경위가 끼어들려고 하는군. 끊어버려. 네가 결정할 문제야.

경위가 말하게 놔두자.

"만약 조사가 개시된다면 수사 중 사건으로 분류될 것이고, 업무상 비밀로서 취급될 것입니다. 양해해 주실 거라 믿습니다."

"물론이죠, 형사님들," 갑자기 여인의 말투가 더욱 조심스러워진다. "뭐가 됐든, 약속을 끝까지 지켜주셨으니까. 후속 조치는 알아서 잘해 주실 거라 생각해요. 그럼 이제 제 차례..."

"전 보통 이런 식으로 절차를 어기진 않지만, 상황이 그렇게 만드네요. 형사님이 이 살인 사건을 해결하지 못하면 도시에 피바람이 몰아치고 말 거예요."

피바람이라는 단어가 차갑게 울리는군. 쇠와 딸기 맛이 같이 느껴져.

맞아. 결정은 나의 몫이야.

바로 그거다. 근데 어떻게 하지?

"수사가 있긴 있겠지만, 거기까지만 말씀드리겠습니다."

"좋아요. 그만큼이나 공유해 주시다니 고마워요." 여인은 어깨에 짐을 덜은 듯, 안도의 숨을 내쉰다. "제 고용주도 감사해할 거예요..."

"뭐가 됐든, 약속을 끝까지 지켜주셨네요. 그럼 이제 제 차례..."

"사실 흥미로운 것들을 꽤 많이 알아냈는데요..." (정보를 공유한다.)

"아, 반가운 말씀이네요. 제가 경찰 기밀 사항을 파헤치고 싶진 않았거든요. 하지만, 형사님께서 정보를 공유해 주신다면야... 저도 그게 누구인지 궁금해지는데요."

그래. 죄다 듣고 가시겠다 이거네요. 그게 저 여자 수법이군요.

경위가 귀에 들릴 정도로 헛기침을 한다.

저 여자랑 무슨 정보를 교환할 건지, 생각 잘하는 게 좋을 겁니다.

"라 푸타 마드레까지 연관되었을 가능성도 있습니다."

"라 푸타 마드레가 뭔가요?"

"정말 질 나쁜 악당이죠."

"뭐, 듣기엔 몹시 위험한 사람 같네요. 부디 조심히 지내시길 권고드릴게요, 경관님. 경관님께 큰일 생기지 않았으면 좋겠어요. 곧 큰일이 닥칠 텐데..."

"아주 질 나쁜 악당이죠. 저도 그 사람에게 매수되었을지 모릅니다!"

"아뇨, 아닙니다. 이 분이 꽤나 유머감각이 꽤 좋은 사람이라서요, 일종의 기술이죠, 아시겠죠?"

"아무튼, 끔찍하게 위험한 인물같이 들리네요. 부디 조심히 지내시길 권고드릴게요, 경관님. 형사님께 큰일이 생기지 않았으면 좋겠어요."

"괜히 부인분을 불안하게 하지 않는 편이 낫겠군요."

"절 불안하게 한다고요?" 여인이 미소짓는다. "전 쉽게 겁을 먹지 않는답니다, 하지만 이해해요. 어떤 것들은 경찰들이 알아서 하도록 맡겨놓는 게 최선이니까요."

"다수의 채널이 저장된 최고급 무전 장비를 찾을 수 있었습니다."

"작전의 범위가 얼마나 방대하고 세련되어졌는지 말해주네요. 그 무전기는 조사해 보셨나요?"

"속도광 FM은 저장되어 있지 않았습니다."

"뭐죠 그... 속도광 FM 이라는 게?" 여인은 의아한 듯이 바라본다.

"동력 마차들이나 락 음악에 대해 떠드는 시끄러운 방송이겠죠, 아마."

"그 방송국이... 무슨 연관이 있는지는 모르겠지만, 그래도..." 여인이 다정하게 웃으며 말한다, "형사님의 판단을 따르겠어요. 또 다른 게 있나요?"

"아쉽게도 다이얼이 빠져있어서, 무전기 자체는 작동이 불가능했습니다."

여인은 고개를 끄덕인다. "그런 중요한 정보를 얻지 못하게끔 접근을 무력화시켰다니 똑똑하군요."