محادثة · [جارت]، مدير الكافتيريا

أترى؟ كان هذا يعني له الكثير. شعور رائع، أليس كذلك؟

كان هذا يعني له الكثير. شعور رائع، أليس كذلك؟

"هل تشعر بالسوء بما يكفي لتعيد لي الـ 20 ريالًا؟"

يهز رأسه وهو يعيد المفتاح تحت المكتب. "لا. لا أشعر بالسوء بما يكفي لأعيد لك أموالك. الآن، هل تريد أي شيء آخر؟"

تبًا للاعتذار. اللعنة عليه. لقد عاملك مثل المخلفات البشرية اللعينة!

"شكرًا. أتمنى أن تكون قد وجدت ما كنت تبحث عنه".

"وجدت بنطال الضحية".

"مجرد نفايات".

"كما يجب أن يكون. على أي حال. شكرًا لك على إعادة مفتاحي".

"وجدت ملابس الضحية".

"يبدو أنني بحاجة إلى ثلاجة".

"نعم، نعم. بالنسبة للجثة. أنت تريد أن تضع جثة ميتة في ثلاجتي، صحيح؟"

صحح ما يقول!

"أمم... لا".

"أنت تكذب". يهز رأسه. "لن تضع جثة في ثلاجتي".

"لن أسأل عن السبب حتى. ستقول شيئًا لئيمًا فحسب".

"هذه منشأة بها مطبخ للطعام، وليست مشرحة. -- لا معنى لسؤالي عن سبب عدم إمكانية تخزين جثة في مطبخي".

همم... المطبخ. إنه بالجوار. ماذا إن سألنا الطباخ؟

"سيكون هذا فقط لـ..."

"أيها الملازم -- أنت أيضًا؟" يقول مصدومًا. "أنت أيضًا تسأل؟! كلا. الإجابة هي لا. لن أحول هذا المكان إلى سيرك للموتى".

مذهل. رفض طلب الملازم بحزم كأنه جهاز راديو قديم ومعطوب. إنه حقًا سيد هذا المكان.

"أكره أن أقول هذا، لكن يبدو أننا سنضطر إلى سؤال [كونو] عما إذا كان يعلم بوجود ثلاجة احتياطية في المكان هنا".

"يجب أن نلقي نظرة أخرى على تلك الثلاجة التي وجدناها في القبو".

يتنهد. "لنذهب ونتحدث إلى عاملة [فريتت]".

"يبدو أننا سنضطر للاستمرار في البحث بالجوار فحسب".

"يبدو أننا لا نملك خيارًا غير الوثوق في [كونو] الآن".

"لماذا؟"

"لأن هذه منشأة بها مطبخ للطعام، وليست مشرحة. لا أصدق أنك تسألني ذلك حتى".

همم... المطبخ قريب -- ربما سيكون الطباخ أكثر صراحة؟

"أجل، هذا هو جوهر الأمر".

"حسنًا -- لديَّ ثلاجة ولن تضعها هنا".

"كيف عرفت؟"

"لأنك لم تخلصنا من الجثة بعد، ولا بُد أن رائحتها صارت كريهة للغاية. حسنًا - أنت لن تضعها هنا. لا شك في ذلك".

"كلا. نريد وضع جثة مهمة للغاية في ثلاجتك".

"لا أكترث. لن تضع جثة في ثلاجتي".

"أجل. سمعنا أن لديك ثلاجة ضخمة. عملاقة. تكاد تكون ضريحًا".

"ما سمعتموه غير صحيح. ولن تضعا جثة في ثلاجتي".

اللعنة، ظننت أن ذِكر الحجم سيؤتي ثماره...

الإطراء هو الحل.

"إلى اللقاء". [غادر].

"بشأن فاتورتي لهذه الليلة..."

"هل أُرسِل طرد لي؟"

يقطب جبينه في حيرة. "هل تتوقع طردًا؟ هل تتوقع وصوله لك هنا؟"

"أجل، قالت قناة راديو [محبي السرعة] أنها قد ترسل لي شيئًا ما".

"قناة راديو [محبي السرعة]؟ أنا -- لا، ليس لك أي طرد في انتظارك هنا. أي شيء آخر؟"

"أعتقد أنه لم يأت إذن؟"

"لا، لم يصل طرد. سأخبرك إذا وصل أي شيء من أجلك. أي شيء آخر؟"

"بشأن فاتورتي لهذه الليلة..."

"بشأن فاتورتي لهذه الليلة..."

"[جارت]، وجدت طائرًا جديدًا... تبًا، نسيت أن آخذه معي!"

"ليس لدي فكرة عمّا تتحدث عنه".

إنها رحلة طويلة صحية رجوعًا إلى القرية.

الرجوع إلى القرية - ثم العودة إلى هنا - ثم العودة إلى الساحل مرة أخرى... يصل إجمالي المسافة إلى 3 كيلومترات. حسنًا...

"على أي حال، سأغني كاريوكي هنا".

"هذا أمر مرفوض وغير قابل للنقاش".

انتظر وسترى يا مدير الكافتيريا!

الأمر قابل للنقاش بالتأكيد! علينا أن نجد أغنية عاطفية حزينة، ثم نملأ المكان بالغناء حتى ينهار.

جسدك جاهز يا سيدي الفاضل.

"إذن، بالنسبة للمال الذي أدين به..."

"نعم، هل تملك المال؟"