محادثة · [جارت]، مدير الكافتيريا

"أؤكد لك، هو من حطمه".

يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع أن يقرر ما إذا كان غاضبًا أو مرتاحًا لأنك أنت السبب -- مرة أخرى.

"لماذا كسرت السكوا بحق السماء؟!"

"أخبرني أنت".

"لا أصدق ذلك... كنت متأكدًا جدًا من أن [سيلفي] هي الفاعلة. والأسوأ من ذلك، اعتقدت أنها كانت تحاول توصيل رسالة. رمز الأمل وشيء من ذلك القبيل..."

نوع رقيق من الأمل. شيء ما يتحرك بداخلك... ربما لهذا السبب كسرته أنت؟

هذا الطائر ليس رمزًا للأمل. إنه رمز للخطر والخيانة!

"أنا فقط أكسر الأشياء. هذا ما آلت إليه حالي".

"هذا لغز".

"ربما أردت أن أثأر منه؟"

"بشأن فاتورتي لهذه الليلة..."

"أنت مستعد لليلة بالفعل. بابك مفتوح".

"هل معك 20 ريالًا؟"

"حسنًا، سآخذ مفتاح حاوية النفايات".

"لا. أعلم أنك كسرت الحاوية وفتحتها. لا تحتاج إلى المفتاح ولن أعطيه لك".

"تفضل". يعطيه لك بسرعة. "أي شيء آخر؟"

"لدي هذا الشيك الكبير".

"مجددًا؟" يحدق في الشيك الكبير. "لن تنساه أبدًا، صحيح؟ هذا مضحك للغاية".

"لكن هذه المنشأة لا تقبل المال إلا نقدًا. الآن، هل لديك هذا المال يا صاحب الشيك الكبير؟"

"متجر [فريتت]. بالقرب من البوابات". يبدو الملازم متعبًا. "سيستبدلونه بالمال".

"لا بُد أنك تمزح، صحيح؟" يحدق بالشيك الكبير، محتارًا. "أجل، هذه مزحة رائعة أيها الشرطي. هذا مضحك للغاية".

"إذن... هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع إعطائي سريرًا مجانيًا؟"

تومض عيناه بغضب. "هل تريد مكانًا للنوم مجانًا؟ حسنًا".

"يمكنك النوم في حاوية النفايات بالخارج. أعلم أنك لا تحتاج لمفتاح، نظرًا لأنك اجتحتها بالقوة".

الملازم في حالة صمت مؤلم.

ساعدتك مرة. كانت هذه مسؤوليتك أن تساعد نفسك هذه المرة. أعتذر لك.

حان الوقت الآن! حياة الشرطي المتشرد، هيا بنا.

سيُفتح بعد جديد من الواقع، وبوابته هي سرير من النفايات والضياع. لتنم هناك وتستيقظ في مكان آخر.

ماذا يعني ذلك؟

الأمر ليس واضحًا. كل ما هو معروف: لتنم في النفايات ولا رجعة في ذلك.

"سأرى ما يمكنني فعله".

"فلتفعل. إذا كان بإمكانك دفع 20 ريالًا أخرى، فسأعطيك الغرفة مجددًا. وإلا، فإن النفايات ستكون من نصيبك. مجانًا".

"الآن، هل كنت تريد شيئًا؟"

"انتظر، هل تريدني أن أنام في حاوية النفايات بالخارج؟"

"لا أكترث لما تفعله. نم في حاوية النفايات أو ادفع ثمن الغرفة -- لم يعد الأمر يهمني".

"تبًا لك يا جارت. تبًا لك من كل قلبي".

ينظر إليك في عينيك. يسود صمت في الفراغ بينكما.

إنه ليس فخورًا. لكنه سيتعامل مع هذا لاحقًا.

في سريره المريح.

يأخذ نفسًا، ويقول في عجالة، "أنا لا أضع القوانين. ادفع 20 ريالاً أو لتنم في حاوية النفايات. هذا ليس قراري".

"إنني راضٍ بقدري يا [جارت]. هذه ليلة الشرطي المتشرد".

"صحيح. حسنًا، هذا هو الوضع. الآن، هل يوجد أي شيء آخر تريده؟"

"حسنًا... عندي مكان أنام فيه الليلة على الأقل. شكرًا لك يا [جارت]".

"حسنًا. حسنًا! إليك 20 ريالًا مقابل الليلة".

"لم يكن هذا صعبًا، أليس كذلك؟ ستكون الغرفة لك هذه الليلة. لا تنسَ أنك ستحتاج إلى 20 ريالًا أخرى غدًا".

"إنني راضٍ بقدري يا [جارت]. هذه ليلة الشرطي المتشرد". (خذ المفتاح).

"صحيح. حسنًا، هذا هو الوضع. الآن، هل يوجد أي شيء آخر تريده؟"

"انتظر، هل تريدني أن أنام في حاوية النفايات بالخارج؟"

"لا أكترث لما تفعله. نم في حاوية النفايات أو ادفع ثمن الغرفة -- لم يعد الأمر يهمني".

"سأبحث عن حل". (اترك المفتاح حاليًا).

"فلتفعل. إذا تمكنت من دفع 20 ريالًا أخرى، فسأعيد لك الغرفة. إذا لم تستطع، فإن المفتاح والنفايات في انتظارك مجانًا".

يأخذ المفتاح من على المنضدة ويعيده إلى مكانه تحتها. "الآن، هل كنت تريد شيئًا؟"

"حسنًا. حسنًا! عشرون ريالًا مقابل الليلة".

"لم يكن هذا صعبًا، أليس كذلك؟ ستكون الغرفة لك هذه الليلة. لا تنسَ أنك ستحتاج إلى 20 ريالًا أخرى غدًا".

"سأجرب حظي. شكرًا لك يا جارت". (خذ المفتاح).

يقف هادئًا تمامًا بينما يشاهدك وأنت تضع المفتاح في جيبك.

إنه ليس فخورًا. لكنه سيتعامل مع هذا لاحقًا.

في سريره المريح.

"صحيح. هل كنت تريد شيئًا؟"

"احتفظ بمفتاحك يا [جارت]. عسى أن يكون مفتاح جحيمك". (اترك المفتاح حاليًا).