Gespräch · Acele

„Du stellst mir ja nur Fragen, oder? Es ist eine Befragung – das gehört zum Job eines Polizisten.“

Wie aus der Pistole geschossen! Nicht schlecht. Es ist eigentlich keine Lüge, fühlt sich aber wie eine an. Sie ist gut im Lügen, möchte aber nicht, dass andere es wissen.

„Wurdest du schon mal befragt?“

„Ein oder zwei Mal, ja. Leider habe ich meine Kindheit und Jugend in Revachol nicht östlich vom Fluss verbracht.“

„Also, was für Ärger hattest du denn? Mit der Polizei?“

„Das Übliche. Als Teenager hatte ich eine schlimme Phase.“

„Was ist denn das Übliche?“

„Du weißt schon, saufen, sich mit anderen anlegen. Lauter Scheiß, der halt passiert, wenn man mit dreizehn zu Hause auszieht. In Faubourg.“

Ein interessanter Begriff. Du solltest mehr darüber herausfinden!

„Moment, was ist In Faubourg?“

„Ist das eine rhetorische Frage?“

„Warum bist du so früh zu Hause ausgezogen?“

„Mein Vater war ein Säufer. Und ich glaube, ich wollte auch saufen. Party machen.“

„Ich hatte noch eine Frage.“

„Das kann ich nachvollziehen. Ich bin auch ein ziemlicher Partyfreak. OH JA.“

„Verstehe …“ Ohne es zu beabsichtigen, lächelt sie zaghaft.

„Saufen, Party machen und Discomusik sind nicht gut für dich. Schau mich an, das sollte dich abschrecken.“

Sie nickt verhalten.

„Weißt du was? Ich glaube, du hast aus deinen bisherigen Befragungen so einiges gelernt. Ein paar deiner Lügen waren echt gut.“

„Ähm … danke?“

Die junge Frau ist wirklich stolz auf sich.

„Die Polizei anzulügen, ist nichts, worauf man stolz sein sollte. Und jetzt eine weitere Frage. Ich wäre dir verbunden, wenn du bei der Wahrheit bleiben könntest.“

„Ich versuche es.“

„Ja, ich weiß nicht mal mehr, wie viele Lügen es waren oder welche mir aufgefallen sind. Und jetzt – eine andere Frage.“

„Nein. Manchmal kann ich mich nicht mal an die grundlegendsten Sachen erinnern.“

„Ähem …“, schaltet sich der Lieutenant ein. „Faubourg – nicht In Faubourg – ist eine riesige Banlieue südlich des Viertels Jamrock. Es ist das größte Ghetto in ganz Revachol – vielleicht sogar weltweit.“

„Ich weiß, was Jamrock ist, aber … Sagen wir mal, ich wüsste es nicht.“

„Wir gehören zu Jamrock. Mehr oder weniger. Martinaise wird manchmal als Jamrock-Nord bezeichnet. Jamrock ist auch ein Ghetto, aber kleiner als Faubourg.“

Jamrock ist ein Revacholer Bezirk, der sich aus den folgenden Vierteln zusammensetzt: The Pox, Villalobos, Jamrock-Mitte, Grand-Couron, Old South und Valley of Dogs. Lernen macht Spaß!

„Komm schon, Mann. Da sind wir. Das hier ist Jamrock-Nord – Martinaise. Mehr oder weniger. Die genauen Details sind verwirrend.“

„Okay … Das ist ein riesiges Ghetto, südlich von Jamrock.“

„Ich hatte noch eine Frage.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Was ist östlich vom Fluss?“

„Da wohnen reiche Leute. Die Reichen leben östlich vom Fluss.“

(Du grinst höhnisch.) „Ich wette, die sind so richtig reich. Die müssen ja echt was Besonderes sein, wenn sie so viel Geld haben …“

„Allerdings. Und ich bin Abschaum.“

„Du bist kein Abschaum.“

„Oh doch, das bin ich.“

„Ich bin auch Abschaum.“

Sie nickt zaghaft.

„Ach so. Gut zu wissen.“

„Ja …“

(Du beugst dich hinüber und flüsterst.) „Lass mich raten, diese reichen Leute sind nicht von hier …“

„Nicht von hier?“ Sie wirkt verwirrt. „Ich dachte, die wären Vacholiers, wie wir alle, nur eben sehr viel reicher.“

„Nein, sie kommen aus dem Ausland. Sie sind Agenten des internationalen Kapitals. Du musst sie nur genau genug unter die Lupe nehmen.“

„Hmm …“ Sie sieht nach Osten. „Vielleicht hast du recht. Die meisten von ihnen sprechen tatsächlich drei Sprachen.“

(Du blickst ehrfürchtig drein.) „Wer sind diese reichen Leute? Das klingt ja phantastisch. Zu denen würde ich gerne gehören.“

„Viel Spaß dabei, mit deinem Polizistengehalt auf die andere Seite vom Fluss zu kommen.“

„Seltsam. Die Tatsache, dass es reiche Leute gibt, ruft keinerlei Emotionen in mir hervor.“

„Das kommt ihnen sicher gelegen“, murmelt sie leise vor sich.

„Du sorgst dafür, dass sie reich bleiben.“

„Tja, da hast du wohl recht. Macht’s dir was aus, wenn ich dir noch ein paar Fragen stelle?“

„Das?“ Sie versucht, mit ihrem Atem ihre eisigen Finger aufzuwärmen. „Das ist ein tragbares Aufnahmegerät. Für den Außeneinsatz gedacht. Die Qualität ist nicht so toll, aber es geht.“

„Und die Kabel?“

„In Wirklichkeit ist es nur ein Kabel. Ich habe es bearbeitet, bis sich die Abschirmung gelöst hat. Das Kabel führt zu einem Kontaktmikrophon.“

„Was ist denn ein ‚Kontaktmikrophon‘?“

„Ein Kontaktmikro nimmt Geräusche im Inneren von etwas auf. Wie etwa hier im Eis.“

Dein malträtiertes Hirn möchte dich darauf hinweisen, dass es einen Boxer namens Kontakt-Mirko gibt.

Was soll ich damit anfangen?

Keine Ahnung.