Gespräch · Jean Vicquemare

„Sieh mal einer an, was das Meer angespült hat“, sagt der Mann in einem verhaltenen Tonfall. Plötzlich ändert sich sein Gesichtsausdruck, und er neigt den Kopf zur Seite …

„Ich würde dich gerne eine Teekanne nennen, aber ehrlich gesagt, bin ich schon beeindruckt … Keine Ahnung, wo du das ganze Zeug aufgetrieben hast – aber ich bin mir sicher, dass ein paar richtig schlimme Finger danach suchen …“

„Außerdem siehst du verdammt noch mal idiotisch aus.“

Was immer jetzt kommt – es ist völlig unwichtig verglichen mit dem, was du gerade gesehen hast.

Das ist der Mann mit Sonnenbrille aus dem Whirling-in-Rags! Aber wo ist seine Sonnenbrille?

„Das ist im Augenblick nicht wichtig, da ist eine riesige …“

„Na klar ist das wichtig – schau dich doch an!“ Er zeigt mit beiden Händen auf dich.

„Moment … Sie sind der Mann mit Sonnenbrille.“

„Richtig. Und du bist anscheinend … eine Mordmaschine.“

„Richtig. Und du bist wohl so was wie eine … Großstadtvogelscheuche.“

„Richtig. Und du siehst aus, als ob du dir zwanzig Geschlechtskrankheiten eingefangen hast.“

„Richtig – und du blutest.“

„Jaja … Was soll die Spinnerei?“

Er ist noch immer nicht über die Jacke hinweg.

„Ja, ‚Fick die Welt‘. Niemand anders scheint es gestört zu haben.“

„Harry, das liegt daran, dass du ein Bulle bist, der ‚Fick die Welt‘ auf dem Rücken stehen hat.“

Jetzt, wo du darüber nachdenkst – vielleicht hatten sie wirklich Angst vor dir …

Du hättest es gewusst, wenn jemand Angst vor dir gehabt hätte. Sie haben sich alle vollkommen sicher gefühlt.

„Ach … Das erklärt so einiges.“

„Ja, das erklärt es schon immer.“

Das ist nicht das erste Mal, dass er dich in solch einer Spinnermontur gesehen hat.

„Vic, reg dich ab …“

„Ja … Ich bin ein Bulle, verdammt noch mal.“

„Bist du dir da ganz sicher? Bist du noch ein Bulle? Du bist so discomäßig drauf, dass ich es nicht wirklich abschätzen kann.“

„Ich merke es, wenn Leute sich in meiner Nähe unwohl fühlen. Aber das haben sie nicht.“

„Glaub es mir, sie haben sich unwohl gefühlt.“

Alle haben sich in deiner Nähe vollkommen sicher gefühlt. Er weiß nicht, wovon er redet.

Kim rekrutiert

„Niemand sonst scheint sich an dem Blut zu stören.“

„Sich stören?! Harry, du siehst aus, als ob du ein verdammtes Organtransplantat brauchst!“

Er holt tief Luft. „Scheiß drauf, reden wir nicht weiter drüber.“

„Cuno, du hältst mir doch den Rücken frei, oder?“

„Wir sind hier alle Bullen.“ Er nickt dir zu und richtet sich dann auf.

Obwohl wir hier alle Bullen sind, sind Cuno und du noch bulliger als die anderen Bullen. Er wird dir den Rücken freihalten – später.

„Wer sind Sie alle?“

„Hallo, ich bin Trant Heidelstam. Ich glaube, wir sind uns schon mehrmals begegnet.“

„Ich bin dein verdammter Partner, Jean Vicquemare. Und das hier ist dein spezielles Einsatzkommando“, sagt er und zeigt gestikulierend auf seine Begleiter. „Oder was noch davon übrig ist.“

„Sonderberater Trant Heidelstam, Patrol Officer Judit Minot.“

„Hallo.“

„Wir sind gekommen, um das, was noch von dir übrig ist, vom Gehweg zu kratzen.“

Gleich sagt der Junge, dass er Cuno ist!

„Warte …“ (Du stupst ihn mit dem Ellbogen an.)

„Worauf soll ich warten, Bulette? Ich bin Cuno. Wir kommen von der Todesinsel.“

… Na bitte, er hat es gesagt.

„Hör mal … Cuno.“ Der Mann mustert den Jungen wie der Leiter eines Einsatzteams, kurz bevor er die Tür eintritt.

„Harrier und ich sind alte Freunde … von früher. Kannst du uns kurz miteinander reden lassen?“

„Dauert nicht lange. Ich muss mit Harry nur ein paar Sachen besprechen, die er meiner Meinung nach in letzter Zeit falsch gemacht hat.“

„Dann viel Glück.“ Er wendet sich an dich. „Klingt, als ob du gleich angeschissen wirst.“

Du lässt es ihn sagen.

„Einsatzkommando. Cool. Ich bin der Große Cuno. Sind gerade von der verfickten Insel gekommen.“ Er zeigt auf die Seefestung hinter sich.

„Lieutenant Kim Kitsuragi, 57. Revier. Wir sind gerade von der Insel gekommen …“ Er zeigt auf die Seefestung. „Unsere Ermittlungen haben uns dorthingeführt.“

Sogar er hat in der Situation das Gefühl, für das, was ihr getan habt, Rechenschaft ablegen zu müssen.

„Könnte sein, dass wir später Ihre Hilfe bei etwas benötigen“, fügt er hinzu, plötzlich wieder selbstbewusster.

Als ob er sich daran erinnert hätte, dass er ja ein hochdekorierter Lieutenant der Polizei ist und kein ungezogener Junge.

Das schließt sich nicht gegenseitig aus.

„Aber offensichtlich geht es hier um eine Sache, die Ihre Abteilung betrifft. Also lasse ich Sie das mal unter sich besprechen.“

„Danke, Lieutenant.“

„Freut mich, Sie kennenzulernen, Lieutenant Kitsuragi“, sagt sie in einem freundlichen Ton und schenkt dem Lieutenant ein flüchtiges Lächeln.

Damit der Lieutenant weiß, dass er sich nicht genieren sollte – wegen des Sturms der Entrüstung, der gleich über dich hinwegfegen wird.

„Sehr nett von Ihnen, mich den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen …“