Gespräch · Kim Kitsuragi

„Dann brauchen Sie wohl keine Brille.“

„Sie sehen nicht wie andere Leute hier aus.“

„Das liegt daran, dass ich zur Hälfte Seolit bin. Oder zu einem Viertel. Der Vater meines Vaters kam aus Seol. Genau wie meine Großmutter mütterlicherseits …“ Er schüttelt den Kopf. „Das ist kein interessantes Thema.“

„Na schön.“

„Hm. Ich spreche kein Wort Seolitisch, und ich habe meine beiden Großeltern nie kennengelernt. Es gibt da nichts Ethnisches, was ich Ihnen oder anderen erzählen könnte.“

„Was ist Seol?“

„Ein Teil unserer Welt, Officer. Eine geopolitische Organisation. Und ein geographischer Bereich. Ich habe Ihnen doch gesagt, dass das nicht interessant ist.“

Seol ist ein protektionistischer, isolationistischer, panisolärer Staat westlich der Insulindischen Isola. Tatsächlich ist Seol sehr wohl interessant; manche Leute würden den Staat sogar als mysteriös bezeichnen …

„Es klingt nur uninteressant, wie Sie es erklären. Ich will trotzdem mehr über Seol wissen.“

„Sie sind hier auf dem Holzweg. Ich spreche kein Wort Seolitisch. Ich habe meine beiden Großeltern nie kennengelernt. Ich war überhaupt noch nie in Seol.“ Er scheint fast stolz darauf zu sein. „Ich bin ein ganz normaler Revacholer.“

Darauf ist er stolz.

Er freut sich, dass er deine Frage so abschmettern konnte.

„Okay, dann ist es wohl nicht interessant.“

„Ich merke, dass Sie enttäuscht sind.“ Er lächelt kurz. „Das sollten Sie auch sein. Ich spreche nämlich kein Wort Seolitisch. Ich habe meine beiden Großeltern nie kennengelernt. Ich war noch nie in Seol. Ich bin ein ganz normaler Feld-Wald-und-Wiesen-Revacholer.“

„Erzählen Sie mir ein Geheimnis über sich.“

Der Lieutenant kneift ein Auge zusammen. „Nein.“

Du fragst noch einmal.

Dein Gehirn schickt das Signal zu deinen Lippen, aber sie verweigern den Befehl. Irgendetwas lähmt sie. Du bist dir ziemlich sicher, dass es etwas mit dem zusammengekniffenen Auge des Lieutenants zu tun hat.

Das Auge übt psionische Kontrolle über dich aus.

Es ist, als ob du bewegungsunfähig wärst.

„Was … ist denn … los mit mir?“

„Ist etwas, Kollege?“

Verdammt richtig, es ist etwas, und zwar im Argen! Lieutenant Augenbraue hier meint wohl, er könnte dich wie eine augenbrauenlose Abnormität zum Schweigen bringen? Denkt wohl, du würdest zurückstecken und das hinnehmen?!

Dem zeigen wir es: Heb deine Augenbraue richtig hoch, auf Duellstellung.

Selbstgefällig, Majestät. Hebt sie selbstgefällig.

(Du hebst sie vorsichtig.) „Wollen Sie das wirklich durchziehen, Kim?“

Nach Jahrzehnten ohne Widerspruch reagiert der Lieutenant etwas langsam, aber zugestehen will er dir nichts. Gar nichts. Das könnte unschön werden …

Deine Finger streifen ein imaginäres Holster an deiner Hüfte entlang. Ein leichtes Zucken durchzieht deinen Zeigefinger.

Jetzt! Kontere seinen Konter! Augenbraue in die Troposphäre! Vollmast!

Hilf mit dem Nacken nach. Da kommt die Kraft her.

Du drehst deinen Kopf ganz langsam und lässt deine Augenbraue abgehoben aufsteigen.

Der Lieutenant antizipiert deinen nächsten Zug, kann deinen Gegen-Gegenangriff jedoch weder ablenken noch parieren. Ein einzelner Schweißtropfen läuft ihm die Wange hinunter …

Du bleibst standhaft …

„…“

„…“

„…“

Dicke Regentropfen platschen auf die kollidierenden Augenbrauen und rinnen die müden Gesichter hinunter. Die Welt außerhalb dieses Zweikampfs existiert so gut wie nicht.

In Inneren des Lieutenants knackt etwas fast lautlos. Seine Schultern entspannen sich, und seine Augenbraue senkt sich locker ab. Er versucht sein Möglichstes, entspannt auszusehen … fast schon unbekümmert.

Ein eleganter Rückzug. So sanft, dass man meinen könnte, es hätte gar kein Kampf stattgefunden.

Und damit hast du seine Verteidigung überwunden. Seine Geheimnisse liegen vor dir.

„Na schön, da gibt es wohl eine Sache …“

„Ich habe gelegentlich – als ich jung und dumm war – Gras geraucht.“

Tetrahydrocannabinol ist der psychoaktive Wirkstoff in der Cannabispflanze, gemeinhin auch „Gras“ genannt. Eine der am weitesten verbreiteten Drogen in der Welt.

Er erwartet eine Reaktion.

„Ist Ihnen das Geheimnis genug?“

Das ist wohl kaum ein Geheimnis. Jeder hat schon mal Gras geraucht.

„Kim, Sie ausgekochter Halunke …“

„Das ist keine große Sache. Ich mache es auch nicht mehr.“ Ein nahezu unhörbares Seufzen. „Aber es ist ein paar Mal passiert, in meinen Zwanzigern.“

„Wir sollten uns bei Gelegenheit mal einen Joint reinziehen.“

„Wie wäre es, wenn wir uns das Verbrechen, wegen dessen wir eigentlich hier sind, ‚reinziehen‘? Und damit meine ich ‚es aufklären‘. Richtig krass aufklären.“

„Außerdem liegt diese Zeit schon lange hinter mir.“

Seine Worte sind wahr, Herr. Im Lieutenant steckt keine Liebe für das Kraut.

„Verstehe. Eigentlich habe ich mich noch etwas anderes gefragt …“

„Ja?“ Seine Augenbrauen bleiben auf genau derselben Höhe.

„Sie wissen, dass ich das dem Dezernat für interne Ermittlungen mitteilen muss, nicht wahr, Lieutenant?“

„Selbstverständlich. Hier meine Waffe und mein Ausweis.“ Er streckt seine leeren Hände aus. „Dafür wird man mich auf die Chaise setzen, aber ich bin so erleichtert, diese Last losgeworden zu sein.“

Die Chaise électrique?

„Sehr lustig, Lieutenant.“

„Gut.“ Ein winziges Grinsen in seinem Mundwinkel verrät, dass er sich amüsiert. „Aber genug davon. Gibt es sonst noch etwas?“

„Das haben Sie sich selbst eingebrockt.“