Gespräch · Kim Kitsuragi

„Schon verstanden. Sie sind so ein Ermittler vom alten Schlag.“ (Du nickst respektvoll.)

„Na und? Heißt das etwa, Sie sind vom neuen Schlag? Himmel hilf …“

„Bei echten Ermittlungsarbeiten ist ein Notizbuch der beste Begleiter …“

„Kim, Sie tragen eine Jacke der revolutionären Luftbrigaden, oder?“

„Was, die hier?“ Er zieht den Reißverschluss an seinem weiten Kragen hoch. „Das ist nur Kleidung für den Übergang.“

„Und das sieht mir nach einer Pilotenhose aus. Ideal zum Mitnehmen von Werkzeugen.“

Er betrachtet seine Hose. „Worauf wollen Sie hinaus?“

„Wissen Sie, Kim, ich habe da so einen Ort in meinem Kopf.“ (Du zeigst auf deinen Kopf.) „Wo ich an neuen Ideen und Verbindungen arbeite.“

„Interessant. Ich glaube, man nennt das ein Gehirn.“

Es ist mehr als nur ein Gehirn.

„Ja. Ein Gehirn.“

„Okay. Und in dem Gehirn ist etwas passiert?“

„Ja. Mein Gehirn vermutet, dass Sie eine gewisse Vorliebe für die revolutionären Luftbrigaden haben.“

„Ich habe keine besondere Vorliebe für die revolutionären Luftbrigaden.“

„Dann nur für die Luftbrigaden?“

„Okay, ich wollte ein Pilot für Luftschiffe werden. Dann wurde ich zehn und bemerkte, dass wir keine Luftstreitkräfte mehr haben.“

„Sind Sie sicher, dass das Revolutionäre nichts damit zu tun hat?“

„Absolut nichts, nein.“

Das revolutionäre Element muss dem Ganzen aus der Perspektive des zehnjährigen Kitsuragi etwas Glanz verliehen haben. Er würde es aber nie im Leben zugeben.

Das revolutionäre Element muss dem Ganzen aus der Perspektive des zehnjährigen Kitsuragi etwas Glanz verliehen haben. Er würde es aber nie im Leben zugeben.

„Danke. Jetzt ist mein Verstand zufrieden.“ (Du zeigst wieder auf deinen Kopf.)

„Gut.“ Er wirft einen ungeduldigen Blick auf seine elektronische Armbanduhr.

„Nicht die allerkleinste Vorliebe?“

„Na schön, ich gebe es zu. Die Revolutionäre hatten ein progressiveres Design mit acht Rotoren in Gebrauch. Die Blätter waren faltbar, und die Piloten ihrer Kampfschiffe waren besser trainiert und motiviert.“

Er rückt seine Brille zurecht. „Natürlich betrachte ich das aus einer rein taktischen Perspektive.“

Seine Perspektive ist nicht rein taktisch. Wir können nicht ausschließen, dass der Lieutenant in seiner Vergangenheit eine … rebellische Phase hatte.

„Das ist mir aufgefallen. Also gut. Die Revolutionäre hatten ein progressiveres Design mit acht Rotoren in Gebrauch. Die Blätter waren faltbar, und die Piloten ihrer Kampfschiffe waren besser trainiert und motiviert.“

„Das war alles. Ich wollte nur, dass Sie darüber Bescheid wissen.“ (Du zeigst weiterhin auf deinen Kopf.)

„Und jetzt weiß ich Bescheid“, sagt er und nickt.

„Nein, da steckt mehr dahinter. Aber wie auch immer.“

„Wie auch immer.“

„An diesem besonderen Ort vermute ich inzwischen, dass Sie eine gewisse Vorliebe für die revolutionären Luftbrigaden haben.“

„Nein, normale Leute haben so was nicht. Es ist wie ein Gedankenlabor. Eine spirituelle Abteilung für Forschung und Entwicklung. Nein, eine Palette! Nein, noch besser – das Konzeptatelier eines Malers!“

„Okay, Sie künstlerischer Bulle.“

„Es ist tatsächlich ganz okay. Und in diesem Atelier ist mir bewusst geworden, dass Sie eine gewisse Sentimentalität für die revolutionären Luftbrigaden haben.“

„Ich habe keine besondere Sentimentalität für die revolutionären Luftbrigaden.“

„Auf nichts. Wechseln wir das Thema. Aber reden wir weiter über Sie.“

„Das lassen wir schön bleiben.“

„Über mich?“

„Ja, über Sie.“

„Ich verstehe nicht, inwiefern mein Leben für die Ermittlungen relevant ist.“

„Sie haben recht. Was gibt es schon Wissenswertes über einen langweiligen Binoclard?“

„Binoclard? Ist das der Umgangston auf dem 41. Revier? Kein Wunder, dass Ihre Aufklärungsrate so niedrig ist.“

„Wenn wir ein engeres Verhältnis haben, erleichtert das unsere Zusammenarbeit.“

„Hmmm, ein guter Punkt. Na schön, um der Ermittlungen willen. Was wollen Sie wissen?“

„Kommen Sie schon, Lieutenant. Öffnen Sie sich etwas.“

Er seufzt. „Wenn Sie darauf bestehen. Was möchten Sie denn wissen?“

„Ich habe wichtige Neuigkeiten, Kim.“ (Du erzählst Kim, dass du nicht mehr auf deine Sexualität fixiert bist.)

„Okay.“

„Nichts. Mir wird gerade bewusst, dass es nicht die Wahrheit wäre.“

„Okay. War sonst noch etwas?“

Er ist überhaupt nicht neugierig, was du sagen wolltest.

„Ich habe meine Fixierung auf meine Sexualität hinter mir gelassen.“

„Super. Denken Sie nur, wie viel Zeit Sie jetzt für die Arbeit haben werden. Apropos, wir sollten sofort weitermachen.“

„Ja.“

„Hm.“

„Nur noch eine Sache …“

„Was?“

„Gehören Sie zum homosexuellen Untergrund?“

„Sie haben überhaupt nicht damit aufgehört, oder? Sie sind jetzt nur auf die Sexualität von anderen fixiert.“