Gespräch · Kim Kitsuragi

Ähm … äh …

„Sie haben recht, ja. Zurück an die Arbeit.“ [Ende.]

„Ja, aber …“

„… aber gehöre ich dazu? Ich werde Ihnen ein weiteres zwanzigstündiges Gedankenprojekt ersparen. Ja, ich gehöre dazu. Und jetzt sollten wir uns wieder an die Arbeit machen.“

Das ist die Wahrheit.

„… aber gehöre ich dazu? Ich werde es Ihnen ersparen, weitere zwanzig Stunden darüber nachdenken zu müssen. Ja, ich gehöre dazu. Und jetzt sollten wir uns wieder an die Arbeit machen.“

„Nichts. Zurück an die Arbeit.“ [Ende.]

Du lässt davon ab. [Ende.]

Du nickst.

Er wendet seine Aufmerksamkeit etwas anderem zu.

„Schauen Sie mal …“ (Du zeigst auf dein Gesicht.) „Ich habe mich rasiert.“

„Ja, ähm …“ Mit zusammengekniffenen Augen starrt der Lieutenant dein rasiertes Gesicht an. „Ähhh …“, murmelt er. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“ Er hustet. „Vielleicht …“

„Ich weiß, ich weiß. Atemberaubend, oder?“

„Ähhh …“ Er kratzt sich an der Wange. „Ich bin mir nicht so sicher, was diese neueste Entwicklung angeht. Mir waren die Koteletten lieber. Sie haben etwas mehr … verdeckt, von dem …“ Er bricht ab.

Schaden.

Ja, Schaden. Er meint Schaden.

„Na jedenfalls, gut für Sie.“ Der Lieutenant fasst sich wieder. „Wo waren wir gerade …?“

„Ich wusste, ich hätte mich nicht rasieren sollen! Ich wusste es und habe es trotzdem getan. Ich bin ein Idiot …“

„Nein, nein, es ist … schon okay.“ Er starrt dich immer noch verblüfft an. „Mir waren die Koteletten lieber, sie haben etwas mehr verdeckt … von dem …“ Er bricht ab.

„Was ist los? Mir können Sie es sagen, Kim.“

„Ich bin mir nicht so sicher, was diese neueste Entwicklung angeht. Ich … glaube, die Koteletten waren eine bessere Idee. Sie haben etwas mehr verdeckt … von dem …“ Er bricht ab.

„Lieutenant, ich muss Ihnen etwas beichten. Ich bin der Mörder.“

Der Lieutenant wirkt unbeeindruckt. „Und wie kommen Sie darauf?“

„Ich habe so ein ungutes Gefühl, als ob etwas Furchtbares passiert wäre.“

„Das ist eine normale Begleiterscheinung nächtlicher Ausschweifungen. Das geht schon wieder vorbei.“

„Außerdem bezweifle ich, dass Sie einen hartgesottenen Söldner ganz alleine aus dem Weg hätten räumen können …“

Hörst du das? Deine besten Jahre hast du offensichtlich hinter dir.

Er versucht, an deinem Gesicht abzulesen, ob du beleidigt bist. „Nehmen Sie es nicht persönlich. Es ist nur so, dass Sicherheitsbedienstete von großen Unternehmen meist besser trainiert und bewaffnet sind als Polizisten der BMR.“

„Sie meinen also, ich habe ihn nicht getötet? Aber Kim, ich war schließlich auch derjenige, der im Motorwagen in der Stadt herumgerast ist …“

Er schürzt die Lippen. „Das Opfer wurde nicht von einem betrunkenen Fahrer überfahren. Ich kann zwar Ihre Fahrweise nicht gutheißen, aber die beiden Fälle haben nichts miteinander zu tun …“

„Hören Sie, es ist nicht ungewöhnlich, dass Ermittler sich an einem Verbrechen beteiligt fühlen, bis der Täter identifiziert und dingfest gemacht ist. Vor allem, wenn die Ermittlungen lange andauern. Also, machen wir uns wieder an die Arbeit, ja?“

„Sie meinen also, ich habe ihn nicht getötet?“

„Ich halte das für sehr unwahrscheinlich. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Ermittler sich an einem Verbrechen beteiligt fühlen, bis der Täter dingfest gemacht ist. Vor allem, wenn die Ermittlungen lange andauern. Also, machen wir uns wieder an die Arbeit, ja?“

„Aber das kann einfach alles erklären! Es wäre unglaublich praktisch für mich gewesen, den Mord und alles andere völlig zu vergessen …“

„Bisher war Ihr Gedächtnisverlust nicht besonders praktisch, weder für Sie noch für andere. Nur insoweit, als es Ihnen gelungen ist, sich bis jetzt vor der Arbeit zu drücken.“

„Ich bin ein schlechter Mensch. Ich glaube, dass mir alles zuzutrauen ist.“

Er seufzt. „Tja, noch haben wir keine echten Hinweise gefunden, die auf Sie als Täter schließen lassen … geschweige denn ein potentielles Motiv. Also setzen wir Sie erst mal noch nicht auf die Verdächtigenliste.“

„Ich habe es für die Gewerkschaft getan. Für die Rechte der Arbeiter.“

„Wenn Sie enge Verbindungen zur Gewerkschaft hätten, hätte man Sie nicht hergeschickt, um Ermittlungen anzustellen. Theoretisch zumindest. Außerdem“, er mustert dich, „wirken Sie nicht gerade wie ein Gewerkschaftler.“

„Ich glaube, dass ich zu einem kaltblütigen Mord fähig wäre – wenn ich es nur wagen würde. Was, wenn ich es bereits gewagt habe?“

„Der reinste Teenagerquatsch“, witzelt er. „Sie müssen ja schon vor langer Zeit bereit gewesen sein, tödliche Gewalt anzuwenden. Als Sie bei der BMR angefangen haben.“

„Kim! Wir müssen uns über … Verantwortung unterhalten.“

„Ah, das höre ich gern, Detective. Ich hatte mich schon gefragt, wann wir uns mit diesem Thema beschäftigen würden.“

„Was meinen Sie damit?“

„Wenn Sie mich fragen, ist es höchste Eisenbahn, dass Sie die Flasche weglegen. Nüchtern Sie sich aus und besinnen Sie sich auf das Wesentliche. Das wäre mein Ratschlag.“

„Und ich hoffe, dass wir über die Straßendrogen, die Sie konsumiert haben, gar nicht erst reden müssen …“

„Lassen Sie mir wenigstens meine Zigaretten, Kim. Ich rauche sie nur für die Boni.“

Der fragende Gesichtsausdruck des Lieutenants verzieht sich allmählich zu einem Stirnrunzeln …

„Worüber reden wir hier dann überhaupt?“

„Ich rede von la Responsabilité. Sie wissen schon, derjenigen, die zugewiesen wird.“

„Wieso formulieren Sie das wie ein Bürokrat der Koalition?“

„Wissen Sie was? Vergessen Sie es. Wofür genau wollen Sie denn die Verantwortung zuweisen?“

(Du deutest auf den Boden.) „Für den Mord.“

„Aber ist das nicht unsere Aufgabe?“

„Nein, das ist alles viel nuancierter. Man darf die ganze historische oder sozioökonomische Dimension nicht außer Acht lassen.“

„Ah, jetzt verstehe ich …“ Der Lieutenant nickt ernst.

„Als Nächstes werden Sie mir vermutlich erzählen, dass Sie ein Komitee gründen müssen, um diese Responsabilité zuzuweisen.“

„Woher wussten Sie das?“

„Ganz einfach: weil Moralintern-Typen liebend gern Komitees gründen.“

„Ich bin jedenfalls nur ein einfacher Gesetzeshüter. Ich mag vielleicht unter dem Dach der Moralintern arbeiten, aber ich bin definitiv nicht dafür geeignet, in irgendeinem ‚Komitee‘ tätig zu sein.“