Gespräch · Steban, der kommunistische Student

Der Lieutenant nickt.

Und doch kommst du nicht umhin, eine leichte Enttäuschung auf seiner Seite zu spüren. Anscheinend hatte ein Teil von ihm gehofft, dass du den anmaßenden jungen Kommunisten schlagen würdest …

Der junge Mann kann seine Enttäuschung kaum verbergen. Anscheinend hatte er sich darauf gefreut, von dir geschlagen zu werden.

„Tja, wenn du nicht mitspielen willst, dann haben wir hier nichts weiter zu besprechen. Schönen Abend noch, Gendarme.“

„Gott sei Dank, dass uns wenigstens dieses Fiasko erspart geblieben ist …“

„Hey, Kim, wie wäre es, wenn Sie ihn schlagen?“

„Es gibt kein wie wäre es, weil ich es mit Sicherheit nicht tun werde. Das ist Ihre Sache, schon vergessen?“

Du schlägst ihn mit voller Kraft.

JAWOLL, dem Bengel werden wir zeigen, was eine Harke ist!

Halt, halt, halt! Das wolltest du doch gerade verhindern!

Wenn du das bei einem echten Gegner abziehen würdest, müsstest du dich dafür schämen …

Zum Glück versuchst du aber gerade, keinen echten Schaden anzurichten.

„Kim, wie schlecht ist diese Idee?“

Der Lieutenant sieht erst dich an, dann den jungen Mann. Augenscheinlich denkt er allen Ernstes über deine Frage nach.

„Als Officer der BMR muss ich sagen, dass es eine extrem schlechte Idee ist, einen Zivilisten ohne hinreichenden Grund zu schlagen …“

„Wenn man jedoch einen Zivilisten schlüge, was ich natürlich niemals empfehlen würde, dann sollte man zumindest die BMR-Dienstvorschrift in Bezug auf nichttödliche Schläge befolgen.“

„Was steht denn in der Dienstvorschrift?“

„Sie empfiehlt Polizisten, die sich in einer körperlichen Auseinandersetzung ohne unmittelbare Lebensgefahr wiederfinden, Schläge nicht mit der Rückhand, sondern mit der offenen Handfläche auszuführen.“

„Ich kann mich nicht mehr genau an die Erläuterung erinnern, aber es hat etwas mit der im Ellbogen gespeicherten kinetischen Energie zu tun. Man kann jedenfalls einen Schlag mit der Rückhand weniger gut kontrollieren, weswegen die Gefahr schlimmer Verletzungen steigt.“

„Oder sogar die Gefahr eines tödlichen Schlages, wenn man zufällig ein Paar gepanzerter Keramikhandschuhe trägt.“

„Ich möchte jedoch nachdrücklich darauf hinweisen, dass das Ihre Sache ist, also tun Sie, was Sie für richtig halten.“

„Na, Gendarme? Worauf warten wir?“

„Ich brauche doch kein Buch, um einen Typen umzunieten.“

„Wissen Sie, genau aus diesem Grund ist die Dienstvorschrift so wichtig …“

„Offen gesagt ist das eine furchtbare Idee. Die BMR hat so schon genug Probleme mit ausufernder Gewalt. Das würde diese Bedenken wohl kaum zerstreuen …“

Das klingt nach einer total irren Idee.

Genau, irre gut.

Das ist deine Chance, dich für die Blamage an den Hafentoren zu rächen.

„Dieser Fall hat es wirklich faustdick hinter den Ohren.“

Er ist nicht das erste Milchgesicht, dem du gezeigt hast, wo der Hammer hängt. Aus dem Kiefer dieses Deppen machst du Hackfleisch.

„So so, wir verprügeln also noch einen Jugendlichen, der nur entfernt mit dem Fall zu tun hat. Spektakulär.“

Deine Faust haben schon andere zu spüren bekommen. Viel härtere Gegner. Aus dem Kiefer dieses Deppen machst du Hackfleisch.

„Ruhig Blut, Detective. Kein Grund, den Jungen hier wie einen Sohn von Schädelmesser zu behandeln.“

Darauf hast du schon lange gewartet! Zeit, dem Milchgesicht den Hintern zu versohlen.

„Oho, jetzt verprügeln wir also Jugendliche? Eine überraschende Wendung.“

„Warum denn das?“

„Ich bin schon so weit gekommen. Bitte weist mich jetzt nicht ab.“

Der junge Mann seufzt. „Meine Güte, ist das erbärmlich, einen Erwachsenen betteln zu sehen. Das ist ja kaum auszuhalten.“

„Es ist von höchster Wichtigkeit, dass ich meine kritischen Studien vorantreibe.“

„Na ja, wir alle sind hier, weil wir unsere Studien auf die ein oder andere Art vorantreiben wollen …“

„Ich bin Komplettist. Ich muss einfach abschließen, was ich begonnen habe.“

„Eine gute Portion Hartnäckigkeit ist bewundernswert, auch wenn sie scheinbar sinnlos ist.“

„Weil sich dieses Plasmazeug total disco anhört. Dem muss ich auf den Grund gehen.“

„Oh, das ist es. Und ab hier wird es noch mehr disco …“

[Ende.]

„Hatte diese Lesegruppe hier etwas mit dem Lynchmord zu tun?“

„Lynchmord? Nein. Wir sind keine einsatzbereite Zelle.“

„Wir betrachten uns eher als intellektuelle Avantgarde.“

„Gibt es denn überhaupt einsatzbereite Zellen in Martinaise?“ (Du fährst fort.)

„Nein, leider nicht. Die Kommunarden wurden gejagt und nahezu bis auf den letzten Mann getötet. Alles, was von ihnen noch übrig ist, sind Knochen und alte Gewehre.“

„Tja, das ist echt schade.“

„Es ist ein weltgeschichtlicher Alptraum“, sagt der junge Mann bedeutungsschwer. „Einer, aus dem wir noch nicht erwacht sind.“

Wann wirst du aufwachen? Und was wirst du dann sehen?

Ein Moment der Stille. Sie warten darauf, dass du etwas sagst.

„Er hier kämpft noch tapfer.“ (Du zeigst ihm die Figur.)

„Nicht gerade die zweite Inkarnation von Kras Masow, oder?“ Der junge Mann begutachtet die Figur mit einer leichten Grimasse.

„Wofür ist die gut?“

„Sie tötet Faschisten.“

„Klar. Natürlich.“ Er lächelt dich kurz durchtrieben an.

„Was meinst du? Das ist bloß eine hübsche Figur.“