Gespräch · Noid

Oh-oh, so erzürnt hast du den Lieutenant noch nie gesehen …

„Er ist vollkommen durchgeknallt! Aber wieso überrascht mich das eigentlich?“

„Bringt nichts. Das Große Böse kann uns nicht hören – es hört nur den Hauptbullen …“

„Ganz genau. Ich hätte diese Sache schon vor Tagen aufgeklärt, wenn er mir nicht ständig am Arsch hängen würde.“

„Er hängt mir halt am Arsch … den ganzen Tag lang, und das jeden Tag … am Arsch. Immer, wenn ich mich umdrehe, ist er da. Er steht einfach auf meinen Arsch.“

„Die Sache ist die: Ich kann mich an nichts erinnern.“

„Sie leiden also unter akutem Gedächtnisverlust. Wir verstehen nicht, inwiefern das eine Angelegenheit für das Komitee sein soll …“

„Oh Gott, jetzt geht’s los …“

„Ich bin mir ziemlich sicher, dass es etwas mit den riesigen Mengen an Drogen und Alkohol zu tun hat, die ich konsumiert habe.“

„Wir können Ihnen leider nicht folgen. Bitten Sie um ärztliche Hilfe?“

„Nein, dafür ist es viel zu spät.“

„Dann ist uns nicht klar, wie wir Ihnen behilflich sein können. Diese Angelegenheit fällt eigentlich nicht in den Zuständigkeitsbereich des Verantwortungskomitees …“

„Ja, vielleicht schon.“

„Dann empfehlen wir Ihnen, sich im Lazareth Ihres Reviers zu melden. Diese Angelegenheit hat nichts mit dem Verantwortungskomitee zu tun …“

„Ich habe bereits mit dem Lazareth meines Reviers gesprochen. Der Arzt war mir überhaupt keine Hilfe.“

„Ich bin mir ziemlich sicher, dass es alles auf einen gewissen Ex-Jemand zurückgeht.“

„Wir verstehen leider überhaupt nicht, worauf Sie hinauswollen. Was hat das mit Ihrem Gedächtnisverlust zu tun?“

„Ich würde es wirklich vorziehen, selbst mit dem Komitee zu sprechen.“

„Leider können wir Ihr Anliegen nicht bearbeiten. Wir haben wirklich keine Ahnung, wovon Sie reden, aber wir sind ziemlich sicher, dass es nicht in den Zuständigkeitsbereich des Verantwortungskomitees fällt …“

„Wenn ich das wüsste, wäre ich nicht in dieser Situation!“

„Ihr Verlust tut uns leid, aber persönliche Tragödien fallen eigentlich nicht in den Zuständigkeitsbereich des Verantwortungskomitees …“

„Ich bin der Künder des Untergangs. Sie müssen wissen, dass das Ende nahe ist – sehr nahe.“

„Wir können nicht ganz folgen. Von welchem ‚Ende‘ sprechen Sie?“

„Ich spreche davon, dass Sie und ich und alle, die wir kennen, sterben werden, und das vermutlich schon sehr bald.“

„Schluss mit dem apokalyptischen Geschwafel! Archer, bitte ignorieren Sie das. Er ist nicht ganz bei Verstand …“

„Ich fürchte, die Archer kann uns nicht hören. Nur sein Mikrophon ist mit dem Sendeempfänger verbunden.“

„Ich verstehe das nicht. Ich dachte, er würde Fortschritte machen …“

„Feuerläufer, Ihnen ist gewiss bewusst, dass es ein zivilrechtliches Vergehen darstellt, böswillig oder leichtfertig eine Funkfrequenz der Koalition zu blockieren …“

„Er ist vollkommen durchgeknallt! Aber wieso überrascht mich das eigentlich?“

„Bringt nichts. Das Große Böse kann uns nicht hören – es hört nur den Hauptbullen …“

„Das letzte Siegel ist gebrochen, und die bluttrübe Flut steigt.“

„Strenggenommen handelt es sich einigen Kulturen zufolge weniger um ein ‚Ende‘ als um eine Veränderung des Aggregatzustands.“

(Du flüsterst.) „Ich ermittle in einem Mordfall und glaube, dass ich es war.“

„Wir sind nicht sicher, ob wir das richtig verstanden haben. Wollen Sie damit sagen, dass Sie den Mord begangen haben könnten, den Sie aufklären sollen?“

„Ja, ich war’s. Und Sie müssen mich aufhalten, bevor ich erneut zuschlage.“

„Zum letzten Mal, Detective. SIE HABEN DEN MORD NICHT BEGANGEN. Archer, bitte ignorieren Sie diesen Unsinn.“

„Ich fürchte, die Archer kann uns nicht hören. Nur sein Mikrophon ist mit dem Sendeempfänger verbunden.“

„Ich verstehe das nicht. Ich dachte, er würde Fortschritte machen …“

„Feuerläufer, Ihnen ist gewiss bewusst, dass es ein zivilrechtliches Vergehen darstellt, böswillig oder leichtfertig eine Funkfrequenz der Koalition zu blockieren …“

„Er ist vollkommen durchgeknallt! Aber wieso überrascht mich das eigentlich?“

„Bringt nichts. Das Große Böse kann uns nicht hören – es hört nur den Hauptbullen …“

„Detective, was in Gottes Namen reden Sie da? Archer, bitte ignorieren Sie das …“

„Ich weiß nicht sicher, ob ich es war – es ist eher eine Arbeitshypothese.“

„Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, Sie könnten mich direkt zum Komitee durchstellen.“

„Zu unserem Bedauern ist das nicht möglich, Feuerläufer.“

„Was meinen Sie damit?“

„Wir können Sie nicht mit dem Komitee verbinden, weil uns diese Aufgabe nicht obliegt. Wir sind bloß die zweite Fernmelderin.“

Warum verschwendest du dann deine Zeit mit ihr? Du solltest verlangen, mit der Person zu sprechen, die tatsächlich das Sagen hat.

„Verstehe. Die wahre Macht residiert also noch weiter oben.“

„Ja, so ist das bei einer Befehlspyramide eben. Die meisten modernen Organisationen funktionieren ähnlich, selbst die BMR.“

„Diese Art von Argumentation bringt nichts. Sie sollten damit aufhören.“

„Mit dem Wirrwarr des Großen Bösen kannst du nicht mithalten. Versuch etwas anderes …“

„Ich verlange, dass Sie mich zu Ihrem Vorgesetzten durchstellen – sofort!“

Du glaubst, vom anderen Ende der Verbindung ein leises Seufzen zu vernehmen …

„Sie wissen genau, dass Befehlspyramiden so nicht funktionieren. Wir können unseren Fernmeldechef ebenso wenig übergehen wie Sie den Captain Ihres Reviers.“

„Hören Sie, ich flehe Sie an! Bitte stellen Sie mich einfach durch …“

…

„Archer, sind Sie noch da?“

„Wir sind da, Feuerläufer. Allerdings müssen wir anmerken, dass das hier gerade praktisch gegen alle Vorschriften verstößt …“

„Und wenn ich das Komitee ein bisschen früher sprechen muss?“