Gespräch · Noid

„Erstens hat Wild Pines keinerlei Einfluss mehr auf die Streikverhandlungen …“

„Ja? Bitte fahren Sie fort.“ Du kannst hören, dass sie einige Notizen macht …

Du weißt vielleicht noch nicht alles, aber du kannst trotzdem den Ernst der Lage deutlich machen.

Deine Theorie zum Fall weist noch einige Lücken auf, du solltest also klar umreißen, was du weißt und was nicht.

„Verdammt, wir haben keine Zeit für Erklärungen! Schreiben Sie sich das lieber auf …“

„Achten Sie auf Ihren Umgangston. Beschreiben Sie die Situation bitte so detailliert wie möglich. Wir leiten Ihre Zusammenfassung an das Komitee weiter.“

„Vor kurzem wurde ich Zeuge einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen der Gewerkschaft und einer von Wild Pines angeheuerten Söldnergruppe …“

„Die Lage hier unten ist wirklich übel. Verdammt übel.“

„Wir benötigen mehr Informationen. Beschreiben Sie die Situation bitte so detailliert wie möglich. Wir leiten Ihre Zusammenfassung an das Komitee weiter.“

Was ist denn an „Ich muss das Verantwortungskomitee sprechen“ so schwer zu verstehen? Du musst deutlicher werden.

„Sie hören nicht zu. Ich muss mit dem Komitee über eine dringende persönliche Angelegenheit sprechen.“

Ein lautes Seufzen dringt über den Kanal. „Wir werden uns Ihr Anliegen anhören, Feuerläufer, auch wenn wir Sie darüber informieren müssen, dass das Komitee in persönlichen Angelegenheiten normalerweise nicht interveniert …“

Das liegt nur daran, dass es noch nicht von deinen Problemen gehört hat.

„Es ist mein Partner. Er hängt mir die ganze Zeit am Arsch.“

„Bitte bestätigen Sie: Soll das heißen, dass Ihr Partner irgendwie Ihre Ermittlungen behindert?“

„Nee, er ist ein fähiger Ermittler. Eigentlich kommen wir gut miteinander aus – abgesehen davon, dass er mir am Arsch hängt.“

„Haben Sie völlig den Verstand verloren, Detective? Archer, bitte geben Sie uns einen Augenblick!“

„Ich fürchte, die Archer kann uns nicht hören. Nur sein Mikrophon ist mit dem Sendeempfänger verbunden.“

„Ich verstehe das nicht. Ich dachte, er würde Fortschritte machen …“

„Feuerläufer, Ihnen ist gewiss bewusst, dass es ein zivilrechtliches Vergehen darstellt, böswillig oder leichtfertig eine Funkfrequenz der Koalition zu blockieren …“

„Wenn Sie uns jetzt bitte entschuldigen würden … Wir aktualisieren nun die Empfangsfrequenz. Diese Verbindung wird beendet in vier … drei …“

So kann sie dich doch nicht behandeln! Lass sie wissen, was du wirklich von ihr hältst!

Schnell, beende die Verbindung als Erster!

„Nein, nein, nein – bitte gehen Sie nicht …“

Du sagst nichts.

Du trennst die Verbindung vor ihr.

„Schön, dann verschwinde doch, du dumme Hure!“

Und weg ist die Verbindung.

Sie muss sie ein paar Sekunden früher beendet haben …

Das war aber wirklich nicht notwendig. Es gab andere Optionen …

Der Lieutenant setzt langsam seine Kopfhörer ab und wendet sich dir zu …

Du sagst nichts.

„Kim, warum habe ich diese Frau gerade als Hure beschimpft?“

„Wissen Sie das wirklich nicht?“

„Nein, ich habe keinen blassen Schimmer.“

„Hmmm. Na ja, wenn das so ist …“

„Vielleicht weiß ich es ja, aber es ist echt … schwierig, darüber zu sprechen.“

„Ja, das kann ich mir gut vorstellen …“

Er verkneift sich, zu sagen: Aber das ist noch lange kein Grund, eine Unbeteiligte so anzugehen …

„Vermutlich war es nur ein Versprecher. Ich wollte etwas anderes sagen.“

„Wirklich? Ich glaube, das war nicht Ihr erster Versprecher dieser Art …“

Damit will er sagen, dass das Wort inzwischen unerfreulicherweise fester Bestandteil deines Vokabulars ist …

„Ich schätze, das ist durchaus möglich …“

Er schenkt es sich, hinzuzusetzen: Aber wahrscheinlich ist das nicht.

„Tss, Frauen … Stimmt’s oder hab’ ich recht?“

„Nein, Sie lächerlicher Trottel. Das stimmt nicht! Und recht haben Sie erst recht nicht …“

„Wenn das Rechthaben hier ist“, sagt er und hält eine Hand hoch, „dann sind sie dort.“ Er hält seine andere Hand hoch und streckt sie so weit wie möglich von der ersten Hand weg.

Das letzte Mal hast du den Lieutenant so wütend gesehen, nachdem du in der Kirche diese Sache gesagt hattest …

„Ganz ehrlich: Wenn Rechthaben ein Land wäre, würden Sie sofort deportiert. Im Lande des Rechthabens wären Sie eine Persona non grata …“

Du lässt ihn weiterreden.

„Was ich Ihnen zu sagen versuche, ist, dass Sie auf Ihre eigene verquere Weise beinahe ein Genie sind – ein Genie, das sein gesamtes bösartiges Dasein dem Ziel verschrieben hat, immer wieder neue und spektakuläre Wege zu ersinnen, wie man unrecht haben kann …“

Der Lieutenant atmet tief durch und scheint noch energischer und wütender zu werden, aber als er den Mund öffnet, um seine Schmährede fortzusetzen, entfährt ihm bloß ein Seufzen …

„Entschuldigen Sie, Detective. Ich habe mich gerade von meinen Gefühlen überwältigen lassen. Sie sind durchaus ein anständiger Polizist, aber manchmal, na ja …“

Er denkt sich: Dem ist nichts hinzuzufügen. Die Situation spricht für sich selbst.

„Tut mir leid, Detective. Das war nicht vollkommen gerechtfertigt. Sie sind nicht durch und durch böse. Aber manchmal sind Sie eben, na ja …“

„Wissen Sie, was das Schlimmste ist, Detective? Je mehr Zeit ich mit Ihnen verbringe, desto mehr habe ich das Gefühl, dass Sie auf mich abfärben …“

Gibt es schlimmere Worte, die du aus dem Mund deines Halbbruders vernehmen könntest?

„Und jetzt kommen Sie da runter. Wir haben Arbeit vor der Brust.“

„Okay, Kim, ich hab’s verstanden.“

„Wirklich? Da wäre ich mir nämlich nicht so sicher, Detective …“