Noid
Kim Kitsuragi
Du
Schauder
Innenleben
Korpsgeist
Wahrnehmung (Hören)
Rhetorik
Mechanik
Logik
Gewandtheit
KörperapparatWahrnehmung (Sehen)
Elektrochemie
Empathie
Ausdauer
Konzeptbildung
Koalitionskriegsschiff Archer
Autorität
Reaktionsvermögen
Willenskraft
Soona, die Programmiererin
Enzyklopädie
Schmerzgrenze
Auge-Hand-Koordination
Zwielicht
Beherrschung
Schauspielkunst
Suggestion„Aber Detective, dieses Gefühl ist doch nur eine durch Ferne hervorgerufene Illusion. Auch wenn Sie sich dafür entscheiden, sich ihr hinzugeben, ändert das nichts an der Realität.“
„Detective, jeder von uns hat in der Welt seine Aufgabe. Meine Aufgabe besteht darin, Verbrechen aufzuklären. Ich gebe mich keinen Illusionen hin; ich weiß, dass meine Aufgabe im großen Ganzen unbedeutend ist …“
„Aber weil es meine Aufgabe ist, widme ich mich ihr gerne. Und Ihre Aufgabe ist es auch, Detective, ob Sie wollen oder nicht!“
Die letzten Worte des Lieutenants sind unter dem Dröhnen der Hauptrotoren des Luftschiffs kaum noch zu hören …
„Feuerläufer, hier ist das Koalitionskriegsschiff Archer. Wir haben Anweisung erhalten, Sie darüber zu informieren, dass die Laurel an Ihrem Standort eingetroffen ist. Bitte bestätigen Sie.“
„Officer Sunset, hier ist das Koalitionskriegsschiff Archer. Wir haben Anweisung erhalten, Sie darüber zu informieren, dass die Laurel an Ihrem Standort eingetroffen ist. Bitte bestätigen Sie.“
„Detective Costeau, hier ist das Koalitionskriegsschiff Archer. Wir haben Anweisung erhalten, Sie darüber zu informieren, dass die Laurel an Ihrem Standort eingetroffen ist. Bitte bestätigen Sie.“
„Lieutenant Du Bois, hier ist das Koalitionskriegsschiff Archer. Wir haben Anweisung erhalten, Sie darüber zu informieren, dass die Laurel an Ihrem Standort eingetroffen ist. Bitte bestätigen Sie.“
Witzig! Wie sollen sie bei dem donnernden Lärm, den ihre eigenen Rotoren verursachen, denn deine Bestätigung hören?
„Bestätigt, Archer. Hier ist Tequila Sunset.“
„Bestätigt, Archer. Hier ist Detective Costeau.“
„Bestätigt, Archer. Hier ist Lieutenant Du Bois.“
„Vielen Dank. Das Verantwortungskomitee für Revachol hat uns autorisiert, Ihnen anzubieten, Sie umgehend auszufliegen. Nehmen Sie das Angebot an?“
„Bestätigt. Laurel hat die Exfiltrationsprozedur eingeleitet. Bitte warten Sie …“
„Marianne hat mir erzählt, dass Oskar nicht mehr derselbe ist, seit er auf einem Aerostat … zurückgekommen ist …“
„Dafür ist es viel zu spät, Feuerläufer. Jetzt gibt es nur noch eine Frage: Sind Sie bereit oder nicht?“
„Dafür ist es viel zu spät, Officer. Jetzt gibt es nur noch eine Frage: Sind Sie bereit oder nicht?“
„Dafür ist es viel zu spät, Detective. Jetzt gibt es nur noch eine Frage: Sind Sie bereit oder nicht?“
„Dafür ist es viel zu spät, Lieutenant. Jetzt gibt es nur noch eine Frage: Sind Sie bereit oder nicht?“
„Wiederholen Sie das, Feuerläufer. Was soll das heißen? Sie können nicht? Behindert man Sie auf irgendeine Weise?“
„Wiederholen Sie das, Officer. Was soll das heißen? Sie können nicht? Behindert man Sie auf irgendeine Weise?“
„Wiederholen Sie das, Detective. Was soll das heißen? Sie können nicht? Behindert man Sie auf irgendeine Weise?“
„Wiederholen Sie das, Lieutenant. Was soll das heißen? Sie können nicht? Behindert man Sie auf irgendeine Weise?“
„Das ist wirklich außerordentlich enttäuschend, Officer …“
„Das ist wirklich außerordentlich enttäuschend, Detective …“
„Das ist wirklich außerordentlich enttäuschend, Lieutenant …“
„Welche Folgen Ihre Weigerung, sich Ihrer Verantwortung zu stellen, haben wird, vermögen wir nicht zu sagen. Ihnen zuliebe beten wir dafür, dass sie für uns alle zu verkraften sein werden.“
„Und nun aktualisieren wir unsere Frequenzen. Wir werden keine weiteren Gespräche führen. Diese Verbindung wird beendet in vier … drei …“
„Es tut mir leid, Elena.“
„Welche Folgen Ihre Weigerung, sich Ihrer Verantwortung zu stellen, haben wird, vermögen wir nicht zu sagen. Ihnen zuliebe beten wir dafür, dass sie für uns alle zu verkraften sein werden.“
Der Kreisverkehr, Martinaise Nord, es ist Tag. Auf dem Platz streiten zwei Möwen um die Überreste eines Hähnchenflügels.
Der Kreisverkehr, Martinaise Nord, es ist Nacht. Irgendwie lassen die Straßenlaternen die Kulisse noch einsamer wirken. In einem nahen Hinterhof hörst du jemanden würgen.
Diesen Platz hast du dir in den letzten Tagen unzählige Male angesehen. Was soll dir dabei denn entgangen sein?
Die Programmiererin beäugt dich neugierig. Sie versteht nicht, warum du zögerst.
Sie mag Bedenken haben, was die Koalition angeht, aber du hast tatsächlich mit deiner Stimme ein Luftschiff herbeigerufen. Eine Leistung, die sie nie für möglich gehalten hätte …
Der Lieutenant sieht zu dir hoch. Er beginnt den Mund zu öffnen, überlegt es sich dann aber anscheinend doch anders.
Da ist etwas. Ein Flüstern dringt durch die vielbewanderten Gassen und die Stromleitungen der Stadt, aber worum es geht, kannst du nicht ausmachen. Es scheint eine Nachricht zu sein, die für jemand anders bestimmt ist …
Der Lieutenant richtet den Blick weder auf dich noch auf das riesige Luftschiff, das nicht einmal zwanzig Meter über ihm schwebt. Er scheint sich auf den Kabelstrang zu konzentrieren, der aus dem Verstärker kommt …
Er ist innerlich zerrissen. In seinen Augen ist nichts so softcore wie die Koalition. Aber es ist eben verdammt hardcore, dass du mit deiner Stimme ein Luftschiff gerufen hast …
„Sie verstehen das falsch, Kim. Vielleicht sieht man die Dinge nur aus der Ferne so, wie sie wirklich sind.“
„Haben Sie nicht bemerkt, dass alles nur immer seltsamer wird, je länger wir in diesem Fall ermitteln?“
„Ich weiß nicht, wohin dieser Fall uns führen wird, Detective, aber in gewisser Weise spielt es auch keine Rolle. Unser Job besteht darin, den Beweisen zu folgen, wohin sie uns führen – ungeachtet aller Konsequenzen …“
„An manchen Tagen fühle ich mich, als wäre ich gefangen – gefangen in einem kranken Spiel, das ich überhaupt nicht gewinnen kann und das ich nicht mehr spielen will, Kim!“
„Damit ich das richtig verstehe, Detective: Sie sagen, dass die einzige ‚normale, vernünftige‘ Option, die Sie haben, darin besteht, Ihren Job und Ihr Leben aufzugeben, damit Sie auf einem Kriegsschiff der Moralintern davonfliegen können?“
„Ich kenne Ihre Vergangenheit nicht, Detective, aber ich kann mit großer Wahrscheinlichkeit sagen, dass das, wovor Sie weglaufen, nicht einfach verschwinden wird, nur weil Sie Ihr altes Leben aufgeben …“
„Kim, ist Ihnen schon mal in den Sinn gekommen, dass unser Fall vielleicht gar nicht so wichtig ist?“