Gespräch · Plaisance

„Ja. Ich habe die uralten semenesischen Verbannungsriten ausgeführt. Dieser Gewerbeblock ist vom Fluch befreit.“

„Natürlich. Ich bin mir sicher, dass meine semenesischen Talismane und Amulette Sie bei der Ausführung der uralten Riten geschützt haben …“ Plötzlich schenkt sie dir einen bewundernden Blick.

„Leider kann ich nur die Ursache identifizieren. Sie werden Expertenhilfe benötigen, um den Fluch zu beenden.“

„Ach, verstehe …“ Sie betrachtet ihren Anhänger und dann dich. „Es wird wohl mal wieder Zeit für einen Besuch in der Boogie Street.“

„Ich werde sicher jemanden finden, der mir hilft, den Fluch endgültig aus diesem Haus zu verbannen … Es wird schon besser, ich spüre es.“ Sie nickt.

„Ja. Zugewanderte Arbeiter müssen raus aus dem System.“ (Du fährst fort.)

„Raus? Wie meinen Sie …?“ Sie betrachtet den Anhänger in ihren zitternden Händen und fasst sich wieder.

Sie muss das alles erst einmal verarbeiten.

„Sie sagt, es gebe keinen Fluch, nur zu viele Ungereimtheiten.“

„Zu viele Ungereimtheiten? Was soll denn das heißen?“ Die Frau lässt ein verächtliches Schniefen hören.

Du wirst Glück brauchen, sie zu überzeugen. Manche Leute können alles rationalisieren.

„Wie schon gesagt, ist sie eine Würfelmacherin. Sie fertigt außergewöhnliche Würfel an – ihr Geschäft besteht seit langem.“

„Ja, weil ihr Geschäft in paranormalem Schmarotzen besteht, das den Fluch am Leben hält!“ Rote Flecken erscheinen in ihrem Gesicht.

„Wie ich sehe, sind Sie auf ihre Manipulation hereingefallen, Detective. Damit sind Ihre Ermittlungen jetzt vorbei. Ich hoffe nur, dass Sie das Ganze nicht noch schlimmer gemacht haben, weil Sie dort hineingegangen sind.“

„Zuerst einmal sind Sie eine der Ungereimtheiten.“

„Mein Laden läuft nicht so gut, wie es den Anschein hat …“ Sie klammert sich an ihren Anhänger. „Wenn meine semenesischen Schutztalismane nicht wären …“

„Es gibt noch ein weiteres Wesen. Viel böser und für die Geschehnisse in Martinaise verantwortlich. Vielleicht werde ich ihm über den Weg laufen.“

„Eine Präsenz der dritten Ordnung, ja …“ Sie lässt den Anhänger los.

Eine Welle der Erleichterung überläuft sie.

„Von diesen Tri-Akteuren habe ich gehört. In gewissen okkulten Texten, die zu düster sind, um sich ausgiebig mit ihnen zu befassen – und schon gar nicht, wenn meine Tochter in der Nähe ist.“ Sie bedeutet dir, zu schweigen.

„Ich habe dafür vollstes Verständnis. Danke, dass Sie für mich in den Mahlstrom hinabgestiegen sind. Ich werde hier die Stellung halten, die Talismane stärken und mein Bestes geben. Und falls Sie dem dritten Wesen über den Weg laufen …“

„Möge der Herr Ihnen beistehen.“ Auf ihrem Oberkörper deutet sie ein X-förmiges Kreuz an.

„Tja, das war ja alles sehr informativ. Falls wir der dritten Präsenz über den Weg laufen, werden wir Ihnen auf jeden Fall Bescheid sagen.“

Ja, unser Weg führt uns weiter. In andere Gewässer. Dunklere Gewässer.

Er wendet sich an dich. „Sollen wir verschwinden? Bevor der Wirbel nachlässt?“

Ja, unser Weg führt uns weiter. In andere Gewässer. Dunklere Gewässer.

„Von diesen Tri-Akteuren habe ich gehört. In gewissen okkulten Texten, die zu düster sind, um sich ausgiebig mit ihnen zu befassen – und schon gar nicht in der Öffentlichkeit.“ Sie bedeutet dir, zu schweigen.

(Du lügst.) „Es liegt am Tierpräparator. Der Besitzer hat sich mit dunkleren Künsten befasst als nur der Taxidermie. Das hat dann die Geister aus dem Nichts herbeigelockt.“

„Ach! Wie furchtbar. Ich wusste doch, dass mit dem Laden etwas nicht stimmt …“

„Sagen Sie: Haben Sie einen Weg gefunden, den Fluch zu bannen?“

„Womöglich hat sie etwas damit zu tun, aber ich habe keine Möglichkeit, das böse Wesen weiter zu befragen.“

„Das verstehe ich nicht. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es an ihr liegt, was ist dann die Ursache des Fluchs? Wie hat sie ihn denn erklärt?“ Sie ist verblüfft.

„Sie ist weder eine Hexe noch ein ‚böswilliges Wesen‘. Sie ist eine Geschäftsfrau, genau wie Sie.“

„Sie müssen mich in den Keller lassen. Ich brauche etwas ganz Bestimmtes von dort.“

„Wie, was? Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, dass ich womöglich die Geißel des Untergangs auf alle loslasse, nur weil Sie etwas aus dem Keller brauchen.“

„Es geht nicht nur um etwas aus dem Keller. Ich mache das für Ihre ehemalige Nachbarin, Soona Luukanen-Kilde.“

„Ach, Sie meinen die junge Frau mit den bizarren Maschinen? Hmpf! Jetzt erinnere ich mich wieder … Ihre energetische Präsenz war alles andere als gut. Sie hat immerzu davon gefaselt, dass ihr ein Speicher fehlt …“

Ihr Filamentspeicher.

„Jetzt wird mir zum ersten Mal bewusst“, überlegt sie laut, „wie viele der Probleme begonnen haben, seit sie nicht mehr hier ist. Wie soll ich mir sicher sein, dass sie nicht hinter dem Fluch steckt?! Wir müssen ihn jetzt unbedingt eindämmen.“

„Warum regen Sie sich denn wegen ein paar Vorhängen so auf? Ich will doch nur wissen, was dahinter liegt.“

„Ich habe Ihnen doch schon erklärt, dass es nur ein Lagerraum für Mitarbeiter ist! Ich verstehe nicht, warum er Ihnen so wichtig ist …“

„Hören Sie einfach damit auf, Officer! Kaufen Sie stattdessen ein paar Bücher. Sie sollten sich zu den Büchern … hingezogen fühlen!“

Sie sagt es auf wie ein Gedicht, oder als ob sie eine Rolle spielen würde, auf die sie keine Lust mehr hat.

Sie ist unglaublich angespannt – ein Wunder, dass sie noch nicht ausgerastet ist.

„Warum reden Sie immer noch von Büchern? Versuchen Sie, einen Zauber auf mich zu wirken?“

„Einen Zauber! Sie sind lustig.“ Sie schnaubt. „Dieser Laden hat weder Zauber noch Hoodoo-Hokuspokus nötig. In diesem Laden ist die Energie ganz wunderbar.“ Dein Blick lässt sie zaudern. Ihr Mund ist zu einem schmallippigen Lächeln verzogen. Aber dann legt sie los:

„Also schön! Wie Annette gesagt hat, ist dieser Laden verflucht! Dieses Gebiet wird nicht umsonst der verfluchte Gewerbeblock genannt!“

„Sind Sie jetzt zufrieden, Officer? Jetzt, wo Sie alles verdorben haben?“ Sie schließt die Augen und murmelt etwas in ihren Anhänger.

„Schar der Scharen“, betet sie. „Beschütze mich und mein ehrliches Unternehmen vor dem Fluch, der hinter diesen Vorhängen lauert …“

Jetzt ganz sachte. Ihren Widerstand hast du gebrochen. Es bringt nichts, sie noch weiter zu drängen.

„Ist Ihr Anhänger auch einer dieser Talismane?“ (Du zeigst auf ihre Kette.)

„Ach, der? Sie legt den Anhänger auf ihre Handfläche. Im Licht funkelt sein ockerfarbenes Herz. „Nein. Das ist ein besonderes himäisches Amulett, das von den Schamanen der Wüstenpygmäen mit einem Verleitungszauber gesegnet wurde. Es soll die Leute dazu verleiten, Bücher zu kaufen …“

„Im ganzen Laden setze ich Zauber ein. Die Bücher wurden beispielsweise mit einem anderen Anreizzauber belegt.“ Sie nickt. „Damit werden die Verkäufe garantiert um fünfzehn Prozent gesteigert!“

Schamanen der Wüstenpygmäen …? Eine ziemlich fragwürdige Beschreibung für eine Bevölkerungsgruppe.

Der Zauber scheint nicht zu funktionieren … Außer dir sind keine Kunden im Laden.

„Ehrlich gesagt scheint mir dieser Anhänger ein Schwindel zu sein. Sie könnten sehr viel mehr tun.“

„Ich sage Ihnen, ich kenne mich sowohl mit geschäftlichen Dingen als auch mit den esoterischen Künsten bestens aus. Ich weiß, was man tun und was man lassen sollte.“ Sie rückt ihre Brille zurecht.

„Vielleicht sollten Sie ein neues Konzept für Ihren Laden finden … Martinaise scheint nicht der beste Ort für einen Buchladen zu sein.“

Sie schweigt einen Augenblick und atmet dann hörbar aus. „Sie haben recht. Ursprünglich wollte ich auch keinen Buchladen eröffnen. Stattdessen wollte ich esoterische Gegenstände verkaufen, um die dunklen Energien in diesem Stadtviertel auszugleichen.“

„Ich bin mir nicht sicher, ob ein Laden mit Krimskrams eine bessere Geschäftsidee wäre.“