Gespräch · Joyce Messier

„Also dann“, sagt sie mit einem Lächeln und zeigt in Richtung Kreisverkehr, „hier ist Ihre Chance.“

„Ehrlich gesagt möchte ich mit Ihnen erst mal über etwas anderes sprechen.“

Sie nickt nur.

„Wir haben bereits den Verdacht, dass einer der Fahrer während des Lynchmords anwesend war.“

„Es könnte sogar einen Zusammenhang zwischen beidem geben.“

„Oder auch nicht – aber wenn Sie gegenteilige Beweise haben, bin ich gespannt, sie zu hören.“

„Und ich freue mich darauf, sie Ihnen anzuvertrauen, Lieutenant. Sobald Sie Ihren Teil der Abmachung erfüllt haben.“

„Es ist kein Zufall, dass die Lastwagen dort gestrandet sind, oder?“

„Nein. Wir haben East Motor Tract gebeten, die Zugbrücke hochzuziehen. Der Straßenbetrieb ist ein Partner eines unserer Tochterunternehmen. Allerdings …“ Sie hält inne und blickt aufs Meer.

„… ist diese Gelegenheit zeitlich begrenzt. Sobald das Handelskomitee die Beschwerde bearbeitet hat, haben sie keine andere Wahl, als die Zugbrücke wieder herunterzulassen – und dann wird der Betrieb wiederaufgenommen.“ Sie blickt nach Norden.

„Tausende Liter Rohstoffe werden die Straßen Revachols überfluten. Nicht den Osten, nicht die Gegend auf der anderen Seite des Flusses, sondern den Westen. Den verwundbaren, erschöpften …“

Kalte Luft strömt von der Bucht herein und dringt in die Gassen und in die von Schlaglöchern übersäten Straßen – von Martinaise bis Jamrock. Im Straßenverkehr hörst du das Klirren von unter Wagenplanen verborgenen Glasampullen. Oder sind es nur deine Zähne, die in der Kälte klappern?

Du schüttelst das Gefühl ab.

Sie fährt fort: „Allein die Litermenge, die die örtlichen Produzenten über diese Verladestation erhalten, muss von ozeanischen Ausmaßen sein.“

„Na ja – damit wäre wenigstens ein Rätsel geklärt.“

„Welches denn, Lieutenant?“

„Ich weiß jetzt, warum ich East Motor Tract anrufen und beknien musste, die Zugbrücke für mich herunterzulassen. Die Frage hat mich beschäftigt, seit ich in meinem Motorwagen hier eingetroffen bin.“

„Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, Lieutenant Kitsuragi. Aber wir müssen die Fahrer hier festsetzen. Das ist eine einmalige Gelegenheit. Dafür haben Sie gewiss Verständnis.“

(Du erschauderst.) „Was für ein verdammtes Elend.“

„Ein riesengroßes Elend“, sagt sie und nickt. „Es kommt aus großen samaranischen Fabriken. In Süd-Safre, Siigay und Hsin-Yao. Allein die Litermenge, die diese Verladestation passiert, muss von ozeanischen Ausmaßen sein.“

„Die Lastwagen stecken immer noch am Kreisverkehr fest – wenn die Polizei Fragen stellt, gibt einer der Fahrer vielleicht zu, dass er in die Sache verwickelt ist.“

„Die Sache liegt ziemlich eindeutig. Jemand nutzt Verladestation B, um mit dem Segen der Gewerkschaft Rohstoffe von der samaranischen Isola nach Revachol zu schmuggeln. Wild Pines vermutet das schon seit Jahren.“

„Rohstoffe wofür, wenn ich fragen darf?“

„Für Meth- und Dextroamphetamine, GBL und andere synthetische psychedelische Drogen. Ehrlich gesagt lässt sich vermutlich schneller aufzählen, was man aus dem Zeug nicht herstellen kann.“

Scheiße, ja, Baby! Das ist die Partypipeline! Warum will man die stilllegen?

„Damit ich das richtig verstehe: Die Rohstoffe gelangen durch die Verladestation aus Samara nach Revachol?“

„Ja. Nachdem sie die Verladestation verlassen, verlieren wir sie aus den Augen. Die eigentliche Herstellung findet an verschiedenen Orten im und um das Viertel Jamrock statt. Nördlich von hier.“

„Wild Pines scheint über den örtlichen Drogenhandel hervorragend im Bilde zu sein. Wollen Sie damit sagen, dass die Gewerkschaft auch das Endprodukt herstellt? Also Drogen verkauft?“

„Wir sind in der Logistikbranche tätig. Dinge zu wissen, ist unser Geschäft. Und nein – soweit es unserem Unternehmen bekannt ist, stellt die Gewerkschaft keine Drogen her. Sie transportiert die Rohstoffe. Und kassiert dafür einen Anteil.“

„Und Sie wollen, dass wir der Sache auf den Grund gehen.“ (Du fährst fort.)

„Ja. Aus Evrart und der Hafenarbeitergewerkschaft werden Sie allerdings nichts herausbekommen. Aber dennoch …“, sie hebt ihren knochigen Finger, „hat jede Kette ein schwaches Glied.“

Die Übergabe. Die Motorlastwagen am Kreisverkehr.

„Die Lastwagen.“

„Ganz genau. Jemand muss die Rohstoffe vom Hafen in die Stadt bringen. Sobald sie Jamrock erreichen, werden sie an ein Netzwerk örtlicher Hersteller verteilt – dann kommen wir nicht mehr an sie heran. Aber unterwegs sind sie angreifbar.“

Hat Titus nicht erwähnt, dass Ruby von ihrem Lastwagen aus eine komplexe Unternehmung organisiert hat? Könnte da ein Zusammenhang bestehen? Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden – du musst ermitteln!

Wie praktisch, dass sie wie gestrandete Wale an diesem Kreisverkehr festhängen.

„Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass momentan eine Reihe von Lastwagen in einem Stau am Kreisverkehr festhängt? Befragen Sie die Fahrer, die noch dort herumlungern. Vielleicht wartet einer von ihnen auf eine äußerst wichtige Lieferung.“ Sie wirft dir einen vielsagenden Blick zu.

Ihre Augen sind hellgrün wie die Esperance im strahlenden Tageslicht – stromaufwärts, wo ihr Wasser klarer ist.

„Ich will es klar und deutlich sagen: Wenn Sie diesen Fahrer finden, vertraue ich Ihnen Firmengeheimnisse an.“

Wenn du Gewerkschaftsgeheimnisse aufdeckst, könnte dir das auch im Umgang mit der Organisation einen Vorteil verschaffen.

Du wirst auf gewisse Weise in ihrer Schuld stehen. Andererseits wirst du der Gewerkschaft einen Schritt voraus sein …

„Brauche ich dafür einen Bolzenschneider?“

„Vermutlich nicht, Officer. Ich rede von den Lastwagen. Sobald die Rohstoffe Jamrock erreichen, werden sie an ein Netzwerk örtlicher Hersteller verteilt – dann kommen wir nicht mehr an sie heran. Aber unterwegs könnten sie angreifbar sein.“

„Was meinen Sie damit?“

„Die Lastwagen“, betont sie. „Jemand muss die Rohstoffe vom Hafen in die Stadt bringen. Sobald sie Jamrock erreichen, werden sie an ein Netzwerk örtlicher Hersteller verteilt – dann kommen wir nicht mehr an sie heran. Aber unterwegs sind sie angreifbar.“

„Warum versuchen Sie, die Partypipeline stillzulegen?“

„Officer, ich kann Ihnen versichern, dass solche Partys nichts für Sie sind.“

Sie hat keinen blassen Schimmer, was für Partys du schon besucht hast.

„Über was für Rohstoffe reden wir hier?“

„Officer, die Sache mit dem Bootssteg tut mir schrecklich leid.“

Sie ist ehrlich betroffen. Ihre runden Augen offenbaren, dass sie dir gewogen ist.

Was für eine Sache?

„Gute Frau, Sie haben mich gedemütigt.“

„Officer, ich möchte nicht unhöflich sein, aber sind Sie sicher, dass das ungewöhnliche medizinische Problem, das vor kurzem bei Ihnen aufgetreten ist, kein Schlaganfall war?“

Sie versucht, dich zu bemuttern, um einen Vorteil daraus zu ziehen. Fall nicht darauf herein.

„Wie wäre es, wenn wir uns auf die entwürdigende Sache konzentrieren, die sich zugetragen hat, hm?“

„Natürlich.“ Sie deutet mit dem Kopf eine Verbeugung an. „Ich bitte Sie um Verzeihung. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?“

„Seine gesundheitlichen Beschwerden machen ihn etwas mürrisch, gnädige Frau. Ich hoffe, das stellt kein Problem dar.“

„Nein, nein – das ist überhaupt kein Problem.“

Es ist wirklich kein Problem. Sie hat sich sehr gut unter Kontrolle.