Gespräch · Joyce Messier

„Ich denke nicht, dass es ein Schlaganfall war.“

„Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Hirn mit genügend Blut versorgt wird, dann … ist das durchaus eine ernste Angelegenheit.“

„Keine Sorge. Er wird es überleben. Es hat alles mit seinem ungewöhnlichen medizinischen Problem zu tun.“ Er schlägt sein Notizbuch auf. „Bitte fahren Sie fort. Er hat Fragen.“

„Keine Sorge. Er wird es überleben. Das hat alles mit seinen ungewöhnlichen gesundheitlichen Beschwerden zu tun.“ Er öffnet sein Notizbuch. „Bitte fahren Sie fort. Er hat Fragen.“

Keine Sorge. Es wird alles besser, wenn du stirbst.

„Drauf geschissen … Lassen Sie uns wieder an die Arbeit gehen.“

Sie nickt still. „Sie können auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen.“

„Ich habe im Lazareth meines Reviers angerufen. Dort hat man mir gesagt, ich solle ‚weniger trinken‘.“

„Weniger zu trinken wäre ein großartiger Anfang!“ Sie nickt zustimmend, wirkt dabei aber nicht herablassend. „Fahren Sie fort – Sie können auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen.“

„Niemand ist unsterblich, Baby.“

„Sie sind ein zäher Kerl.“ Sie schenkt dir ein schiefes Lächeln. „Sie können auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen, Sie zäher Kerl – und auf die der Wild-Pines-Gruppe.“

„Ein Schlaganfall könnte Ihre Gedächtnisprobleme teilweise erklären.“

„Hm? Was meinen Sie?“

„Sie standen eine ganze Weile da! Und es wirkte, als hätten sie Schwierigkeiten, einen Satz zu bilden.“

„Meine Mutter hatte einen Schlaganfall. Sie zeigte ähnliche Symptome – auch wenn sie nicht ganz an Ihre herankamen.“

„Vielleicht habe ich wirklich einen Schlaganfall erlitten. Ich bin mir nicht sicher.“

„Oh, das ist eine ernste Sache, mein Lieber. Wenn sie in irgendeiner Weise eine Gefahr für Ihre Gesundheit darstellt, können wir unsere Unterhaltung auch später fortsetzen.“

„Was für eine Sache? Ich erinnere mich an keine Sache.“

„Natürlich.“ Sie verbeugt sich leicht. „Sie können auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen – und auf die Zusammenarbeit der Wild-Pines-Gruppe.“

„Kein Problem. Lassen Sie uns zu wieder normal und professionell miteinander umgehen.“

„Natürlich. Sie können auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen – und auf die Zusammenarbeit der Wild-Pines-Gruppe.“

„Da sind Sie ja wieder. Gut.“ Sie nimmt einen Schluck aus ihrem silbrigen Thermobecher. „Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?“

„Da sind Sie ja wieder. Gut.“ Sie betrachtet die kleinen Wellen auf der Wasseroberfläche. „Womit kann ich Ihnen weiterhelfen? Hoffentlich nicht mit einem Regenschirm. Wie Sie sehen, benötige ich selbst keinen …“ Sie tätschelt ihren nassen Regenmantel.

Überall um euch herum fällt unentwegt Regen. Auf die Holzplanken, auf denen Sie steht, auf das Wasser ringsumher …

„Ich brauche keinen Regenschirm. Verraten Sie mir etwas.“

„Natürlich.“

„Ich auch nicht.“ (Du klopfst deinen ebenso nassen Mantel ab.)

„Sehr robust.“ Sie nickt zustimmend. „Eine gute Wahl. Aber ich vermute, dass Sie Fragen hatten. Mit nichts bringt man einen regnerischen Tag besser herum als mit Gesprächen, finden Sie nicht?“

„So einen Mantel könnte ich gebrauchen. Der Regen ist eiskalt.“

„Leider brauche ich den hier selbst. Er ist auf beinahe magische Art und Weise wasserabweisend. Das Unternehmen stellt diese Mäntel für das auf Bohrinseln eingesetzte Personal her. Sie sind sehr robust.“

Sie tätschelt das Material erneut. „Aber ich kann Ihnen ein paar Fragen beantworten. Mit nichts bringt man einen regnerischen Tag besser herum als mit Gesprächen.“

„Da sind Sie ja wieder. Gut.“ Sie nimmt einen Schluck aus ihrem silbrigen Thermobecher. „Wie kann ich Ihnen zu so später Stunde weiterhelfen?“

„Beantworten Sie mir eine Frage.“

„Natürlich. Dazu bin ich hier.“

„Es ist Nacht. Schlafen Sie denn nie?“

„Nein, das tue ich tatsächlich nicht.“ Sie nimmt einen weiteren Schluck.

(Du ziehst es vor, nicht nachzuhaken.) „Das trifft sich gut. Dann können Sie mir ein paar Fragen beantworten.“

„Warum nicht?“

„Auch ich habe so meine Gesundheitsbeschwerden – allerdings nichts Ungewöhnliches. Ich bin alt, wissen Sie?“

Hatte sie nicht noch andere gesundheitliche Beschwerden?

„Alter, hm? Ich glaube, daran leide ich auch.“

„Keine Sorge. Das ist heilbar – mit Fragen. Stellen Sie mir ein paar, so bekommen wir die Nacht herum.“

„Nein, Sie sind nicht alt. Sie sehen jung aus.“

„Danke – ich tue, was ich kann, um vorzeigbar zu bleiben. Und jetzt stellen Sie mir ein paar Fragen. So bekommen wir die Nacht herum.“

„Leiden Sie nicht an Strahlenüberlastung? Verursacht die nicht Schlaflosigkeit?“

„Scharf kombiniert, Officer. Außerdem hat zu viel Kontakt mit dem Grau bei mir das saudetische Syndrom ausgelöst. Das macht mich nachtaktiv wie eine Eule.“

„Ich schlafe kaum noch … Wenn ich ein Auge zumache, dann für eine Stunde, allerhöchstens für vier Stunden.“ Sie unterdrückt ein Gähnen. „Na los – stellen Sie mir ein paar Fragen. Sie sind das einzige Heilmittel.“

Ihr Lächeln ist bitter. Es gibt kein Heilmittel.

„Das hat medizinische Gründe. Man spricht da von … Alter. Ich bin alt, wissen Sie?“

Eine auffallend attraktive Frau lehnt am Kajütendach ihres Segelboots und lächelt, als du dich näherst. Auf ihrem grünen Regenmantel glitzern Tröpfchen, um ihren Hals ist ein Seidenschal gewickelt.

„Guten Morgen, Officers. Ich heiße Joyce.“ Sie streckt zur Begrüßung die Hand aus.

„Joyce L. Messier. Ich vertrete den Vorstand von Wild Pines – den Besitzern des Hafens. Und Sie, meine Herren, müssen von der BMR sein …“ Sie tritt näher heran und streckt euch über die Reling die Hand entgegen.

Du schüttelst ihr nicht die Hand.

„Ich fürchte, mein Partner schüttelt keine Hände. Bitte nehmen Sie es nicht persönlich.“

„Das tue ich nicht, Officer.“ Sie schütteln sich kurz und knapp die Hände. „So oder so bin ich froh, dass Sie zwei nun hier sind.“

„Ich wurde wegen eines Streiks entsandt, nicht wegen eines Lynchmords. Wenn ich die BMR in dieser Angelegenheit irgendwie unterstützen kann, tue ich das natürlich gerne.“

„Das begrüßen wir.“ Er öffnet sein Notizbuch. „Mein Kollege wird die Befragung leiten. Ich sollte Sie wissen lassen, dass er sich von einem ungewöhnlichen – sehr ungewöhnlichen – medizinischen Problem erholt, aber ich kann Ihnen versichern, dass er weiß, was er tut.“

In seiner Stimme liegt ein Hauch von Ironie. Sogar etwas Spitzbübisches. Das ist Taktik.

Es geschieht so schnell, dass du es kaum wahrnimmst – aber hat dir der Lieutenant gerade zugezwinkert?

„Überaus interessant.“ Unbeeindruckt dreht sie sich zu dir. „Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung. In der Zwischenzeit können Sie auf meine uneingeschränkte Zusammenarbeit zählen. Und auf die uneingeschränkte Zusammenarbeit der Wild-Pines-Gruppe.“