Gespräch · Joyce Messier

„Wie könnte ich das vergessen?“ Sie wirft den Kopf zur Seite.

„Deshalb weiß ich nicht, wo mein Ausweis ist.“

„Ich hatte gehofft, Ihre Gesundheitsbeschwerden seien rhetorischer Natur, Detective. Eine Verhörtechnik.“

„Sind sie nicht.“

„Ich habe Verständnis für Ihr höchst ungewöhnliches Problem. Und ich glaube Ihnen. Aber nach Lage der Dinge kann ich nicht mit Ihnen über vertrauliche Informationen jeglicher Art sprechen, bis ich einen Ausweis gesehen habe.“

„Ich verstehe das Diktat der Vorschriften, aber … lässt sich das nicht irgendwie umgehen?“

„Leider nicht, Lieutenant. Das sind die Anweisungen meines Arbeitgebers …“

Augenblick. Sie ist eine professionelle Unterhändlerin. Sie wäre doch bestimmt offen für eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.

Sie ist eine professionelle Unterhändlerin. Sie wäre doch bestimmt offen für eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.

„Ich wünschte, das wären sie.“

„Vielleicht sind sie das. Aber es stimmt trotzdem, dass ich mich nicht daran erinnern kann, wo mein Ausweis abgeblieben ist.“

Warum sollte ich die Sache einem Künstler in die Schuhe schieben?

Jeder weiß, dass Künstlern nicht zu trauen ist. Sie sind fast so schlimm wie Narren.

„Bei mir ist vor kurzem ein ungewöhnliches medizinisches Problem aufgetreten. Der Verlust meines Ausweises steht in Zusammenhang damit.“

„Ich … verstehe …“ Sie wirkt immer besorgter. „Sie haben also wegen dieses Problems Ihren Ausweis verloren?“

„Durchaus möglich. Nach einer von extremem Alkoholkonsum geprägten Nacht hatte ich keinerlei Erinnerung an mein Leben oder die Beschaffenheit der Welt mehr.“

„Ach du meine Güte …“, seufzt sie mitfühlend, sogar traurig. „Ich schätze, das erklärt, dass unsere Unterhaltung teilweise einen etwas seltsameren Verlauf nimmt.“

Vermutlich hatte sie schon eine Weile den Verdacht, dass etwas nicht stimmt.

„Wie schon gesagt“, wirft der Lieutenant ein, „seine Arbeitsweise mag sehr unkonventionell sein. Aber er ist ein Officer der BMR.“

„Natürlich. Ich habe Verständnis dafür. Aber ich fürchte, dass ich Ihnen keine weiteren Informationen anvertrauen kann, bevor ich diesen Ausweis gesehen habe …“

„Allerdings“, sagt sie mit einer Spur von Bedauern, „geht es hier nicht um meine Gefühle. Auch die Vorschriften dürfen nicht außer Acht gelassen werden. Ich fürchte, mehr kann ich Ihnen nicht sagen, bis ich diesen Ausweis gesehen habe.“

„Ach du meine Güte …“, seufzt sie verwirrt, sogar traurig. „Leiden Sie an einer enzephalopathischen Amnesie? Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll …“

„Ich glaube Ihnen – so naiv das auch klingen mag. Ich wüsste einfach nicht, was Sie davon hätten, einen solchen Zustand vorzutäuschen.“

„Vielleicht habe ich ihn auch gegessen. Ich weiß nichts mehr. Weder über diese Welt, noch über diese Stadt. Nichts.“

„Ähm … Ja.“

„Ich verstehe Sie nicht, mein Lieber … Sprechen Sie bitte etwas lauter.“

„Einiges, fürchte ich …“ Sie verstummt kurz und denkt über etwas nach.

Ihre Stirn legt sich in Sorgenfalten. Aber es ist mehr als Sorge. Liegt in ihren Augen ein Hauch von …? Ist das Schuld?

„Zu den Informationen, die ich Ihnen gleich anvertraue, gehören sensible Geschäftsgeheimnisse. Meines Arbeitgebers halber muss ich Sie bitten, mir Ihren Namen sowie Ihre Ausweisnummer zu nennen.“

„Natürlich, gerne. Wir hätten uns vorstellen sollen …“ Der Lieutenant reicht ihr ein blaues Stück Plastik. „Ich bin Lieutenant Kitsuragi vom 57. Revier …“

„Ich heiße Harrier Du Bois, vom 41. Revier. Ich habe keinen Ausweis. Noch nicht.“

„Es freut mich, Sie kennenzulernen, Harry – was ist mit Ihrem Ausweis passiert?“

Die Unterhaltung wird schlagartig unbehaglich. Diese Wendung der Ereignisse gefällt der Frau nicht.

Gewiss ward er von irgendeinem Künstler Euch gestohlen. Das gäbe einen vorzüglichen Sündenbock. Wo jedermann doch weiß, dass Künstlern nicht zu trauen ist.

„Es ist nur so – momentan habe ich keinen Ausweis dabei.“

„Was ist damit passiert, Detective?“

„Warum ist das notwendig?“

„Ich kann nicht einfach vertrauliche Informationen an Fremde weitergeben. Ich habe einen Vertrag unterzeichnet.“

Aber Sie weiß, dass du Polizist bist.

„Ich bin Lieutenant Doppelt-Jefreitor Harrier Du Bois, vom 41. Revier.“ (Du gibst ihr deinen Ausweis.)

„Es freut mich, Sie kennenzulernen, Lieutenant“, sagt sie, während Sie das blaue Plastikkärtchen inspiziert. Die verblassten grünen Perlen ihrer Augen huschen von links nach rechts.

„Und das hier ist mein Kollege vom 41. Revier, Detective Du Bois.“ Er wartet darauf, dass du deinen Ausweis zeigst.

„Ehrlich gesagt scheine ich meinen Ausweis nicht dabeizuhaben …“

„Oh. Und was ist mir Ihrem passiert, Detective?“ Sie gibt dem Lieutenant seinen Ausweis zurück.

„Meinen Ausweis. Ja. Natürlich. Meinen Ausweis, den ich bei mir habe.“

Er sieht dich erwartungsvoll an. Dann dämmert es ihm …

„Und das hier ist mein Kollege vom 41. Revier, Detective Du Bois.“ Er zeigt auf dich. „Ich fürchte, Harry hat seinen Ausweis momentan nicht bei sich. Ich hoffe, mein Ausweis reicht aus.“

„Oh. Und was ist mir Ihrem passiert, Detective?“ Sie gibt dem Lieutenant seinen Ausweis zurück und wendet sich an dich.

„Und das hier ist mein Kollege vom 41. Revier.“ Er wartet darauf, dass du deinen Ausweis zeigst.

„Ehrlich gesagt scheine ich meinen Ausweis nicht dabeizuhaben …“

„Überaus seltsam.“ Sie gibt dem Lieutenant seinen Ausweis zurück und wendet sich an dich: „Welchen Grund hat das, Detective?“

„Meinen Ausweis. Ja. Natürlich. Meinen Ausweis, den ich bei mir habe.“

Er sieht dich erwartungsvoll an. Dann dämmert es ihm …

„Und das hier ist mein Kollege vom 41. Revier.“ Er zeigt auf dich. „Ich fürchte, er hat seinen Ausweis momentan nicht bei sich. Ich hoffe, mein Ausweis reicht aus.“

(Du zeigst ihr deinen Ausweis.) „Ich habe übrigens meinen Ausweis gefunden.“

„Na so was, tatsächlich!“ Sie inspiziert das blaue Plastikkärtchen. Ihre Augen huschen von links nach rechts.

Schnell, aufmerksam – wie ein elektrischer Drucker.

Sie prägt sich deine Ausweisnummer ein.

Sie gibt ihn dir zurück. „Es freut mich, Sie kennenzulernen, Lieutenant Doppelt-Jefreitor Du Bois. Ich bin froh, dass ein derart qualifizierter Mann mit der Sache betraut wurde – die Lage ist heikel.“

Von dem Ausweis in deiner Handfläche tropft Seetang. Er riecht nach Fisch. „Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Lieutenant-Jefreitor?“