Gespräch · Joyce Messier

„Würden Sie uns jetzt sagen, was Sie über den Lynchmord wissen? Seinen Ausweis haben Sie ja nun gesehen.“

„Die Spielregeln haben sich geändert, Lieutenant. Während Ihr Ausweis verschwunden war, habe ich meinen Arbeitgeber darüber informiert, dass es eine Untersuchung geben wird.“

„Dieses Versprechen kann ich nicht zurücknehmen.“ Sie lächelt entschuldigend. „Soweit ich weiß, halten sich die Fahrer immer noch am Kreisverkehr auf. Ich erzähle Ihnen alles, was ich weiß – wenn Sie mit ihnen fertig sind.“

„Das hatten Sie von Anfang an vor.“

Sie schüttelt energisch den Kopf. „Ich habe vor, Ihnen Informationen anzuvertrauen. Aber jetzt kann ich das nur noch, wenn ich meinen Arbeitgebern mitteile, dass Sie Ihren Teil der Vereinbarung erfüllt haben. Was Sie hoffentlich tun werden, denn wir befinden uns in gefährlichen Gewässern.“

Damit will sie sagen, dass Ihre Informationen in diesem Spiel den Einsatz erhöhen.

Wie schlimm können Ihre Informationen sein?

„Je eher die Untersuchung abgeschlossen ist, desto eher kann ich Ihnen kritische Informationen anvertrauen.“ Sie nippt an ihrem Tee. „Kann ich in der Zwischenzeit noch etwas für Sie tun? Möchten Sie vielleicht einen Schluck Tee trinken?“

„Das ist wohl nur recht und billig. Die Untersuchung wird bald abgeschlossen sein.“

„Das höre ich gern. Denn wir befinden uns in gefährlichen Gewässern. Je eher die Untersuchung abgeschlossen ist, desto eher kann ich Ihnen kritische Informationen anvertrauen.“

Sie nippt an ihrem Tee. „Kann ich in der Zwischenzeit noch etwas für Sie tun? Möchten Sie vielleicht einen Schluck Tee trinken?“

„Alles okay so weit.“

„Warum sollte es nicht okay sein? Also, was kann ich für Sie tun?“

Sie ist aalglatt.

„Würden Sie mir jetzt sagen, was Sie über den Lynchmord wissen? Meinen Ausweis haben Sie ja nun gesehen.“

„Sie sehen reich aus. Können Sie mir etwas Geld geben?“

Zumindest willst du das sagen. Aber so einfach ist es nicht, oder?

Was ist das hier? Eine sportliche Herausforderung? Schrei es sofort raus, so laut du kannst, zeig es diesem Arschloch!

Was? Warum nicht?

Schau dir die Dame an. Riskiere einen Blick. Kneif die Augen zusammen, Bürschchen.

Welch schöne Stoffe.

Allerdings! Versteckt unter diesem robusten grünen Regenmantel, beinahe rustikal in seiner Einfachheit, trägt sie ein Seidenhemd. Um ihren zarten Hals liegt ein dazu passender Schal …

Eine Brise weht den schwachen Duft von Wacholder und Orangen zu dir herüber.

Von ihren von der Kälte roten Ohrläppchen baumeln trübe orange Perlen. Ihre hellgrünen Augen mustern dich, in ihnen spiegelt sich Wissen – und Sorge. Und Reichtum, mit all seinen Möglichkeiten.

Dies sind die gütigen Augen einer reichen Frau, die zu sagen scheinen, dass alles möglich ist …

… in angemessenem Rahmen.

Ja, und?

Schau dich mal an, du jämmerlicher Affe. Du bist kaum dazu in der Lage, dir selbst die Schuhe zuzubinden. Deine Achselhöhlen gleichen Seen, du hast eine Schnapsfahne. Die Haare kleben dir an der Stirn, und deine Unterwäsche fühlt sich unangenehm an …

Du bist arm. Bettelarm. Du kannst so einen Menschen nicht um Geld bitten. Dafür verspürst du zu viel …

Ich schäme mich nicht!

Oh doch: Du bist zu beschämt, um diese Person um Geld zu bitten. Du hast zu viel Angst, dich in ihren Augen – diesen nilgrünen Halbedelsteinen – kleinzumachen.

Oh Gott! Der Lieutenant ist auch hier! Bring keine Schande über die Bürgermiliz!

„Wie ich schon sagte …“ Ihre Stimme durchbricht die Stille und reißt dich in die Realität zurück. In der Nähe pickt eine Seemöwe an einem Stück Abfall herum … „Wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.“

Scham – und die sollte ich auch empfinden. Schon dafür, dass ich überhaupt darüber nachgedacht habe. Sie ist eine Frau, und ich bin ein Mann.

Ja. Du solltest dazu in der Lage sein, für dich selbst zu sorgen. Nicht vor ihren hübschen Füßen herumkriechen und mit dieser Bitte Schande über dich und deine Organisation bringen …

Was ist das für ein Gefühl? Das habe ich noch nie zuvor gespürt.

Scham? Die Gesellschaft feiner Leute hast du bisher eigentlich noch nie so recht genossen, oder? Welche Scham soll man vor diesen … Hafenarbeitern, Polizisten und Hotelangestellten empfinden? Aber dich in diesen nilgrünen Augen kleinzumachen …

… Scham?

Ja. Du schämst dich, diese Person um Geld zu bitten. Du hast zu viel Angst, dich in ihren Augen – diesen nilgrünen Halbedelsteinen – kleinzumachen.

Ich bin ein gottverdammter Arbeiter, ich schäme mich nicht, dieser Blutsaugerin etwas Kohle abzunehmen.

Glaubst du, dein kleines bisschen Kommunismus beschützt dich vor diesem Gefühl? Nein. Es macht es umso erniedrigender, vor ihr herumzukriechen …

Ja – Scham. Mittlerweile sollte ich eigentlich mein eigenes gottverdammtes Geld verdienen.

Vielleicht kannst du sie um ein paar Aktientipps bitten … – vielleicht. Oder du fragst sie nach einem Job. Aber du schämst dich todsicher zu sehr, um sie nach Kohle zu fragen, Kumpel.

Welch schimmerndes Haar.

Ein gepflegter, aber geschmackvoll kurzgeschnittener Bob aus dunklen Haaren. Trotz der ersten grauen Strähnen trägt sie weiterhin ihre natürliche Haarfarbe. Ihre Dauerwelle scheint direkt aus den späten Vierzigern zu stammen …

Jeder Zoll eine klassische Schönheit.

„SIE SEHEN REICH AUS. KÖNNEN SIE MIR ETWAS GELD GEBEN?“

Du denkst es, aber deine Lippen bewegen sich nicht.

Sie sieht dich erwartungsvoll an. Es ist, als ob du nichts gesagt hättest – weil du nichts gesagt hast. Nicht ein bettelndes Wort hat deinen Mund verlassen …

„Wissen Sie etwas über diese Tätowierungen?“ (Du zeigst ihr das Foto.)

„Das ist der Getötete …“ Fast nimmt sie das Foto – hält dann aber inne. „Ich fürchte, dieser Diskussion können wir uns erst widmen, wenn wir die Lynchmordfrage geklärt haben.“

„Warum? Was hat das Foto, das Sie anschauen sollen, mit dem Lynchmord zu tun?“

„Wir sollten hier das Boot nicht von achtern auftakeln. Ich hoffe, ich kann Ihnen in einer anderen Angelegenheit weiterhelfen?“

Sie will die Frage beantworten. Die Vorschriften hindern sie daran.

„Gut, kommen wir später darauf zurück.“

„Also wissen Sie etwas über die Tätowierungen?“

„Sie scheinen mir klug zu sein. Ich brauche jemanden, der mir die ungeschminkte Wahrheit über diese … Realität sagt, in der wir uns befinden.“

„Ich habe ein Foto, das die Tätowierungen des Opfers zeigt.“ (Du zeigst es ihr.)

„Ich fürchte, ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß.“ Sie nimmt das Foto. „Es ist eine oranjesische Wasserstraßenkarte – oder eine Variante davon. Sie zeigt die Reisen, die dieser Mann unternommen hat, als er noch am Leben war.“

Du sagst es: „Kann ich etwas Geld haben?“