Gespräch · Titus Hardie

„Ich habe mich mit Evrart unterhalten. Er hat mir zugesichert, dass Sie kooperieren werden.“

„Ich gehe dann mal wieder.“ [Ende.]

„Okay, ich habe mit Klaasje gesprochen. Jetzt muss ich mit Ruby reden.“

„Warum?“ Er lehnt sich zurück und beobachtet dich neugierig.

„Ich werde ehrlich zu Ihnen sein. Sie ist das nächste Glied in der Kette, die mich zum Mörder des Söldners führt.“

„Hört sich ganz danach an, als ob Sie sie zur Verdächtigen in diesem Fall machen. Nicht, solange ich hier was zu sagen habe!“

„Ruby ist eine von uns. Wir werden Sie nicht Ihren Moralintern-Wölfen zum Fraß vorwerfen; den Scheiß können Sie vergessen!“

„Und wir scheißen auf Sie, Moralschw*****l!“ Als die letzte Silbe seine Lippen verlässt, wirft er einen Blick zu Titus. Der große Kerl seufzt.

„Ruby wird vermisst. Wenn man während einer Mordermittlung versucht, sich dem Zugriff der Polizei zu entziehen, macht man sich verdächtig. Sie wissen doch, wie so etwas läuft.“

„Das reicht nicht mal annähernd. Ich will ja nicht unhöflich sein, aber wir ziehen hier mehr oder weniger unser eigenes Ding durch. Falls Sie keine stichhaltige Theorie haben, die Ruby belastet, könnten Sie uns den Gefallen tun und sich einfach verpissen.“

„Ich denke, wir werden weiter hierbleiben, Titus. Sie werden überrascht sein, wie schnell sich eine Theorie herausbildet, wenn man nur lange genug nach ihr sucht.“

Aus dem Augenwinkel siehst du, wie ein Vögelchen in den Busch fliegt – gleich hinter dem Fenster; in Titus’ Rücken.

„Ich denke, wir werden hierbleiben, Titus. Wir haben noch nicht einmal mit der Unternehmensvertreterin gesprochen – das sollten wir aber.“ Er wendet sich an dich. „Sie ist am Pier, glaube ich … Nordwestlich von hier.“

„Wenn man uns hier nicht hilft – vielleicht bietet Wild Pines uns seine Hilfe an? Na, vielleicht auch nicht. So oder so – wir werden Ihre Ruby schon noch drankriegen.“

Nein. Wir wäre es, wenn du hierbleibst? Dich umsiehst – die Unternehmensvertreterin findest und dir anhörst, was sie zu sagen hat? Vielleicht hilft dir das Unternehmen ja? Komm dann wieder hierauf zurück.

„Das ist bedeutungslos, nur Juristensprache. Sie haben nicht mal eine stichhaltige Theorie.“ Er verschränkt seine Arme. „Ich will nicht unhöflich sein, aber wir versuchen, uns hier etwas zu entspannen. Wie wär’s, wenn Sie sich jetzt verpissen?“

„Sie wird vermisst, und wenn man während einer Mordermittlung versucht, sich dem Zugriff der Polizei zu entziehen, macht man sich verdächtig. Leute, so läuft das einfach.“

„Ich habe sie in einem laudanuminduzierten Delirium gesehen. Der paranormale Instinkt flüstert mir ihren Namen ins Ohr.“

„Weil ich sie als Mörderin des Opfers verdächtige – deshalb.“

„Hört sich für mich so an, als wollten Sie den dampfenden Scheißehaufen irgendwem unterjubeln – und jetzt haben Sie sich Ruby ausgesucht. Also solange ich hier das Sagen habe, können Sie das vergessen.“

„Es droht ein Bürgerkrieg, und er lässt sich nur verhindern, indem ich den Mordfall löse. Um das zu erreichen, muss ich mit Ruby reden.“

„Weil sie Ihre wahre Anführerin ist.“

„Sie sind meschugge, Bulle.“ Unter seinem Lächeln verborgen blitzt Wut auf. „Ich bin der einzig Verantwortliche für diese Einheit – kommen Sie damit klar oder verpissen Sie sich.“

Wie oft muss ich dir noch sagen …?

„Genau, verpissen Sie sich!“

„Hören Sie, irgendwem muss ich es in die Schuhe schieben, und ich habe mich für sie entschieden.“

„Wa-warum in aller Welt sagen Sie so etwas?“ Er wendet sich an Titus. „Ruby ist das nächste logische Glied in der Ermittlungskette. Wenn wir mit ihr sprechen könnten, könnten wir sie als Verdächtige ausschließen.“

„Ach, Sie brauchen einen Sündenbock?“ Die Anspannung schwindet aus Titus’ Stimme. „Warum haben Sie das nicht gleich gesagt, Kumpel? Hier, wie wär’s mit Glen?!“

„Hey, ich habe niemanden … Oh, okay …“ Glen lacht schallend. „Ja, wie wär’s mit mir?!“

„Nein, Mann!“ Eugene hebt die Hand. „Schieben Sie’s mir in die Schuhe. Hängen Sie’s mir so richtig an, Herr Wachtmeister!“

„Hört auf damit. So verschwenden wir alle nur unsere Zeit.“ Sie hört sich aufgewühlt an. „Ich denke, wir haben bereits konstatiert, dass wir niemanden herauspicken werden.“

„Sie ist eine Verdächtige in einem weiteren Fall, den ich untersuche – Drogenschmuggel.“

„Ich will noch mal ein paar Dinge wegen Rubys Verschwinden durchgehen.“

„Ja, was denn?“

„Stellen Sie sich mal vor, ich habe Sie mit dem hiesigen Drogenhandel in Verbindung gebracht.“

„Ich habe mit Joyce gesprochen. Der Söldner, den Sie gehängt haben – seine Freunde haben es auf Sie abgesehen.“

„Klaasje sagt, sie wurde nicht vergewaltigt.“

„Scheißdreck!“ Die Augen und Venen des großen Mannes treten hervor. „Ich wusste, dass man dieser Scheißhure nicht vertrauen kann!“

Eine Hure also? Das hört man in letzter Zeit immer öfter. Aus den Mündern verzweifelter Männer. Jedenfalls hast du einen Nerv getroffen. Er ist wütend – nein, mehr noch: Er fühlt sich betrogen.

„Fürs Protokoll …“ Sie schreitet energisch ein. „Titus Hardie hat das Opfer nicht ausdrücklich als Hure bezeichnet. Genauso wenig hat er erwähnt, dass er ihr nicht vertrauen würde.“

„Ach Liz, sei still und halte dich da raus!“ Er wendet sich wieder an dich. „Er hat sie vergewaltigt. Er hat seinen Scheißverstand verloren. Was wissen Sie schon?!“

„Sie will es nur nicht wahrhaben, Arschloch. Sie können dieses traumatische Erlebnis nicht nachvollziehen. Sie riegelt sich zur Außenwelt ab. Und sie vertraut Ihnen nicht, verflucht noch mal.“

„Genau, sie ist verrückt, wissen Sie“, sagt der Mann mit der Rattenvisage vorsichtig. „Eine verrückte Hure – kennen Sie doch, oder? Völlig im Arsch.“

Das ist eine Ablenkung. Lass dich nicht beirren.

„Das Gefühl hatte ich auch, ja – dass sie ein klein wenig verrückt ist …“

„Hören Sie zu. Sie wurde nicht vergewaltigt.“ Die Stimme des Lieutenants beginnt seine Erregung preiszugeben. „Die Aussagen der Zeugin waren eindeutig.“

„Gesetzesvollstrecker …“, presst er hinter zusammengebissenen Zähnen hervor. „… Sie haben meine gottverdammte Geduld lange genug auf die Probe gestellt. Verflucht, ich hatte Ihnen gesagt, Sie sollen sie nicht in die Mangel nehmen!“

Seine Hände werden zu Fäusten.

„Und Sie haben sie trotzdem in die Mangel genommen.“ Etwas zerbricht in ihm. Er kommt einen Schritt näher und sagt: „Scheiße … Ich werde Sie …“

… schlagen – duck dich weg!

„TITUS HARDIE!“ Ihre Stimme schallt wie ein Warnschuss durch den Raum.

Erfolg. Titus weicht zurück. Fäuste runter, alle miteinander.

Niemand hat dir zu befehlen, die Fäuste runterzunehmen, verdammt!

„Evrart hat mich persönlich entsandt, damit ich mich um diese Sache kümmere. Wenn das außer Kontrolle gerät, stecken wir alle in der Scheiße –, aber du, Titus Hardie, landest unter der Erde. Habe ich mich klar ausgedrückt?“

Wenn sie wütend ist, betont sie das S. Das verleiht ihrer Stimme etwas Hypnotisches. Beim Sprechen bewegen sich ihre Lippen kaum.

Ehrlich gesagt ist es ein bisschen furchteinflößend.

Jemand muss einschreiten, um die Anspannung aufzulösen. Der Zweite in der Hackordnung.

„Hören Sie, Polyp.“ Der tätowierte Mann schnippt mit den Fingern, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen. „Wir wissen, dass der tote Pisser ein Vergewaltiger und Mörder war. Wir haben ihn dazu gebracht, es auf Band zu gestehen.“

„Zeig’s ihm doch, Titus.“ Er dreht sich Titus zu, der immer noch schwer atmet. „Schadet doch nichts, oder?“

„Hier, Arschgeige!“ Mit einem Krachen landet das Tonband auf dem Tisch. „Hören Sie sich diese Scheiße an. Dann kommen Sie wieder her und erzählen mir noch mal, dass dieser Soldat der Apokalypse unschuldig war.“